[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"mizan-list":3},{"groups":4},[5,86,221,522,701,785,859,933,1007,1048,1178,1259,1318,1356,1389],{"kategori":6,"meta":7,"items":13},"takdir",{"title":8,"arabic":9,"description":10,"color":11,"icon":12},"Takdîr ve Mîzân Beyanları","بَيَانَاتُ التَّقْدِيرِ","Allâh'ın bizzat \"her şeyi bir ölçü ile yarattım\" dediği temel âyetler. Mîzân kavramının kalbinde bu beyanlar vardır.","indigo","i-lucide-infinity",[14,24,33,42,51,59,67,76],{"slug":15,"topic":16,"surahName":17,"surah":18,"ayet":19,"ar":20,"tr":21,"olcu":22,"importance":23},"kamer-her-sey-kader","Biz her şeyi bir kader (ölçü) ile yarattık","Al-Qamar",54,49,"إنا كل شيء خلقناه بقدر","Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık.","kader, mutlak ölçü",3,{"slug":25,"topic":26,"surahName":27,"surah":28,"ayet":29,"ar":30,"tr":31,"olcu":32,"importance":23},"furkan-her-sey-takdir","Her şeyi yaratıp ona belli bir ölçü, biçim ve nizâm verdi","Al-Furqan",25,2,"الذي له ملك السماوات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا","O öyle bir ilâhtır ki, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinindir. O hiç çocuk edinmedi, hükümranlıkta ortağı yoktur. O, her şeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyerek takdir etmiştir.","takdîr, biçim, nizâm",{"slug":34,"topic":35,"surahName":36,"surah":37,"ayet":38,"ar":39,"tr":40,"olcu":41,"importance":23},"hicr-belli-olcu","Hiçbir şey yoktur ki hazîneleri yanımızda olmasın; biz onu ancak belli bir ölçüde indiririz","Al-Hijr",15,21,"وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم","Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca göre, belli ölçülerde veririz.","belli ölçü",{"slug":43,"topic":44,"surahName":45,"surah":46,"ayet":47,"ar":48,"tr":49,"olcu":50,"importance":23},"muminun-su-olcu","Gökten belli bir ölçüye göre su indirdik","Al-Mu'minun",23,18,"وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض ۖ وإنا على ذهاب به لقادرون","Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.","su belli ölçüde",{"slug":52,"topic":53,"surahName":54,"surah":55,"ayet":23,"ar":56,"tr":57,"olcu":58,"importance":23},"talak-her-sey-olcu","Allâh her şey için bir ölçü kılmıştır","At-Talaq",65,"ويرزقه من حيث لا يحتسب ۚ ومن يتوكل على الله فهو حسبه ۚ إن الله بالغ أمره ۚ قد جعل الله لكل شيء قدرا","Ve onu ummadığı yerden rızıklandırır. Kim Allah'a güvenirse O, ona yeter. Allah, emrini yerine getirendir. Allah her şey için bir ölçü koymuştur.","her şey ölçülü",{"slug":60,"topic":61,"surahName":62,"surah":63,"ayet":28,"ar":64,"tr":65,"olcu":66,"importance":23},"hadid-kitab-mizan-demir","Onlarla beraber kitâbı, mîzânı ve demiri indirdik","Al-Hadid",57,"لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ۖ وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب ۚ إن الله قوي عزيز","Andolsun biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve insanların adaleti yerine getirmeleri için beraberlerinde kitabı ve ölçüyü indirdik. Biz demiri de indirdik ki onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Bu, Allah'ın dinine ve peygamberlerine görmeden yardım edenleri belirlemesi içindir. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, daima üstündür.","kitâb + mîzân + demir",{"slug":68,"topic":69,"surahName":70,"surah":71,"ayet":72,"ar":73,"tr":74,"olcu":75,"importance":23},"sura-kitab-mizan","Allâh kitâbı ve mîzânı hak ile indirendir","Ash-Shuraa",42,17,"الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان ۗ وما يدريك لعل الساعة قريب","Bu kitabı ve ölçüyü hakla indiren Allah'tır. Ne bilirsin, belki de kıyamet saati yakındır!","kitâb + mîzân hak ile",{"slug":77,"topic":78,"surahName":79,"surah":80,"ayet":81,"ayetEnd":82,"ar":83,"tr":84,"olcu":85,"importance":23},"rahman-mizan-koyduk","Semâyı O yükseltti ve mîzânı O koydu. Sakın mîzânda haddi aşmayın. Tartıyı adâletle doğrultun ve mîzânı eksiltmeyin","Ar-Rahman",55,7,9,"والسماء رفعها ووضع الميزان ألا تطغوا في الميزان وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان","(7) Göğü yükseltti ve mizanı koydu. (8) Sakın tartıda taşkınlık etmeyin. (9) Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.","3 emir: aşma, doğrult, eksiltme",{"kategori":87,"meta":88,"items":94},"kainat",{"title":89,"arabic":90,"description":91,"color":92,"icon":93},"Kâinat Ölçüleri","مَوَازِينُ الْكَوْنِ","Yedi sema, yedi yer, on iki ay, altı gün, melek kanatları, semânın iki günde tamamlanması.","violet","i-lucide-sparkles",[95,103,111,118,126,134,142,151,160,168,176,182,190,198,207,215],{"slug":96,"topic":97,"surahName":98,"surah":29,"ayet":99,"ar":100,"tr":101,"olcu":102,"importance":23},"sema-yedi-bakara","Yedi sema (yer hepiniz için yaratıldı, sonra göğe yöneldi yedi gök yaptı)","Al-Baqarah",29,"هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات ۚ وهو بكل شيء عليم","O ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi bilir.","7 sema",{"slug":104,"topic":105,"surahName":106,"surah":107,"ayet":23,"ar":108,"tr":109,"olcu":110,"importance":23},"sema-yedi-kat-mulk","Yedi kat sema, tabakalar hâlinde","Al-Mulk",67,"الذي خلق سبع سماوات طباقا ۖ ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت ۖ فارجع البصر هل ترى من فطور","O, yedi göğü, birbiri üzerine yarattı. Rahmân'ın yaratmasında bir aykırılık, uygunsuzluk görmezsin. Gözünü döndür de bak, bir bozukluk görüyor musun?","7 kat",{"slug":112,"topic":113,"surahName":54,"surah":55,"ayet":114,"ar":115,"tr":116,"olcu":117,"importance":23},"sema-yer-yedi","Yedi sema ve onların misli yedi yer",12,"الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما","Allah O'dur ki yedi göğü ve yerden de onlar kadarını yarattı. Emir bunlar arasında iner ki Allah'ın her şeye kâdir olduğunu ve Allah'ın bilgisinin, her şeyi kuşattığını bilesiniz.","7 + 7",{"slug":119,"topic":120,"surahName":121,"surah":122,"ayet":81,"ar":123,"tr":124,"olcu":125,"importance":23},"alti-gun-hud","Gökleri ve yeri altı günde yarattı","Hud",11,"وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ۗ ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين","O, öyle bir Allah'dır ki, hanginizin daha güzel amel işleyeceğini imtihan etmek için gökleri ve yeri altı günde yarattı. Arşı da su üstündeydi. Onlara \"öldükten sonra tekrar dirileceksiniz\" dersen, o kâfirler de kesinlikle sana: \" Bu apaçık bir sihirden başka birşey değildir.\" diyecekler.","6 gün",{"slug":127,"topic":128,"surahName":129,"surah":130,"ayet":82,"ayetEnd":114,"ar":131,"tr":132,"olcu":133,"importance":23},"yaratis-iki-dort-iki","Yer iki günde, içindekiler dört günde, yedi sema iki günde","Fussilat",41,"۞ قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ۚ ذلك رب العالمين وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها أقواتها في أربعة أيام سواء للسائلين ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها ۚ وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ۚ ذلك تقدير العزيز العليم","(9) De ki: \"Siz yeri iki günde yaratanı gerçekten inkâr edip duracak mısınız? Bir de O'na eşler koşuyorsunuz ha? O bütün âlemlerin Rabbidir.\" (10) O, yerin üstünde sabit dağlar yarattı. Orada bereketler meydana getirdi. Orada araştırıp soranlar için rızıkları tam dört günde belli bir seviyede takdir edip, düzene koydu. (11) Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi. Ona ve yerküreye: \"İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin.\" dedi. Her ikisi de: \"İsteyerek geldik\" dediler. (12) Böylece Allah onları iki günde yedi gök olmak üzere yerine koydu. Her göğe kendi işini bildirdi. Biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk. İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah'ın takdiridir.","2 + 4 + 2",{"slug":135,"topic":136,"surahName":137,"surah":82,"ayet":138,"ar":139,"tr":140,"olcu":141,"importance":23},"on-iki-ay","Allâh katında ayların sayısı on iki, dördü haram","At-Tawbah",36,"إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ۚ ذلك الدين القيم ۚ فلا تظلموا فيهن أنفسكم ۚ وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة ۚ واعلموا أن الله مع المتقين","Doğrusu, Allah katında ayların sayısı oniki aydır. Gökleri ve yeri yarattığı günkü Allah yazısında (böyle yazılmıştır). Bunlardan dördü haram aylardır. Bu da doğru olan dinin hükmüdür. Bu sebeple bunlar hakkında nefislerinize haksızlık yapmayınız. Müşrikler size karşı topyekün savaştıkları gibi siz de onlara karşı topyekün savaş açın. Ve iyi bilin ki, Allah müttakilerle beraberdir.","12 ay · 4 haram",{"slug":143,"topic":144,"surahName":145,"surah":146,"ayet":147,"ar":148,"tr":149,"olcu":150,"importance":23},"on-dokuz","Üzerinde ondokuz vardır","Al-Muddaththir",74,30,"عليها تسعة عشر","Üzerinde ondokuz (melek) vardır.","19",{"slug":152,"topic":153,"surahName":154,"surah":155,"ayet":156,"ar":157,"tr":158,"olcu":159,"importance":23},"melek-iki-uc-dort-kanat","Melekleri iki, üç ve dört kanatlı kıldı","Fatir",35,1,"الحمد لله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع ۚ يزيد في الخلق ما يشاء ۚ إن الله على كل شيء قدير","Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. O, yaratmada dilediği kadar artırır. Gerçekten Allah her şeye kâdirdir.","2\u002F3\u002F4 kanat",{"slug":161,"topic":162,"surahName":163,"surah":164,"ayet":72,"ar":165,"tr":166,"olcu":167,"importance":23},"sekiz-melek-ars","O gün Rabbinin Arşını sekiz melek yüklenir","Al-Haqqah",69,"والملك على أرجائها ۚ ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية","Melekler de onun etrafındadır, O gün Rabbinin Arşını bunların da üstünde sekiz melek yüklenir.","8 melek",{"slug":169,"topic":170,"surahName":171,"surah":72,"ayet":172,"ar":173,"tr":174,"olcu":175,"importance":29},"sema-yedi-tesbih","Yedi gök ve içindekiler O'nu tesbîh eder","Al-Isra",44,"تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن ۚ وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم ۗ إنه كان حليما غفورا","Yedi gök, yer ve bunların içinde bulunanlar, Allah'ı tesbih ederler. O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir varlık yoktur. Fakat siz, onların tesbihlerini iyi anlamazsınız. Şüphesiz O, halimdir çok bağışlayandır.","7 gök tesbîhi",{"slug":177,"topic":178,"surahName":36,"surah":37,"ayet":172,"ar":179,"tr":180,"olcu":181,"importance":29},"cehennem-yedi-kapi","Cehennemin yedi kapısı","لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم","\"Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır.\"","7 kapı",{"slug":183,"topic":184,"surahName":185,"surah":186,"ayet":19,"ar":187,"tr":188,"olcu":189,"importance":29},"her-seyden-cift","Biz her şeyden iki çift yarattık","Adh-Dhariyat",51,"ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون","Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.","her şey çift",{"slug":191,"topic":192,"surahName":193,"surah":194,"ayet":72,"ar":195,"tr":196,"olcu":197,"importance":29},"iki-melek-sag-sol","Sağda ve solda iki melek zabıt tutar","Qaf",50,"إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد","Onun sağında ve solunda oturmuş iki melek zabıt tutarken,","2 melek",{"slug":199,"topic":200,"surahName":201,"surah":202,"ayet":203,"ar":204,"tr":205,"olcu":206,"importance":29},"rahim-uc-karanlik","Analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılış","Az-Zumar",39,6,"خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها وأنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج ۚ يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ۚ ذلكم الله ربكم له الملك ۖ لا إله إلا هو ۖ فأنى تصرفون","O, sizi bir nefisten yarattı. Hem sonra onun eşini de ondan var etti. Sizin için yumuşak başlı hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılıştan yaratılışa yaratıp duruyor. İşte Rabbiniz Allah O'dur. Mülk O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. O halde nasıl haktan çevrilirsiniz?","3 karanlık",{"slug":208,"topic":209,"surahName":210,"surah":203,"ayet":211,"ar":212,"tr":213,"olcu":214,"importance":29},"sekiz-cift-hayvan","Sekiz çift hayvan: koyundan iki, keçiden iki, deveden iki, sığırdan iki","Al-An'am",143,"ثمانية أزواج ۖ من الضأن اثنين ومن المعز اثنين ۗ قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين ۖ نبئوني بعلم إن كنتم صادقين","Sekiz çift: Koyundan iki, keçiden iki. De ki: \"(Allah), iki erkeği mi haram kıldı yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Eğer doğru iseniz bana ilimle haber verin.\"","8 çift",{"slug":216,"topic":217,"surahName":45,"surah":46,"ayet":218,"ar":219,"tr":220,"olcu":110,"importance":156},"sema-yedi-kat-muminun","Yedi kat göklerin Rabbi",86,"قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم","\"Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?\" diye sor.",{"kategori":222,"meta":223,"items":229},"zaman",{"title":224,"arabic":225,"description":226,"color":227,"icon":228},"Zaman Ölçüleri","مَوَازِينُ الزَّمَانِ","Kadir gecesi, bin senelik gün, elli bin yıl, melek yardımı, kıssalardaki yıl sayıları.","sky","i-lucide-clock",[230,238,247,255,262,270,278,284,292,298,305,314,322,330,337,343,350,356,364,372,379,386,392,398,405,413,422,430,438,445,452,459,466,472,479,485,491,500,505,514],{"slug":231,"topic":232,"surahName":233,"surah":234,"ayet":23,"ar":235,"tr":236,"olcu":237,"importance":23},"kadir-bin-ay","Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır","Al-Qadr",97,"ليلة القدر خير من ألف شهر","Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.","> 1000 ay",{"slug":239,"topic":240,"surahName":241,"surah":242,"ayet":243,"ar":244,"tr":245,"olcu":246,"importance":23},"gun-elli-bin-yil","Mikdârı elli bin yıl olan bir gün","Al-Ma'arij",70,4,"تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة","Melekler ve Ruh miktarı ellibin yıl süren bir gün içinde ona çıkar.","1 gün = 50.000 yıl",{"slug":248,"topic":249,"surahName":250,"surah":251,"ayet":82,"ar":252,"tr":253,"olcu":254,"importance":23},"bedir-bin-melek","Ardarda bin melek ile yardım","Al-Anfal",8,"إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين","O vakit siz Rabbinizden yardım diliyordunuz. O da: \"Ben işte ardarda bin melekle size yardım ediyorum\" diye duanızı kabul buyurmuştu.","1000 melek",{"slug":256,"topic":257,"surahName":258,"surah":47,"ayet":28,"ar":259,"tr":260,"olcu":261,"importance":23},"kehf-309-yil","Mağaralarında üçyüz yıl kaldılar, dokuz yıl da ekledi","Al-Kahf","ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا","Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.","309 yıl",{"slug":263,"topic":264,"surahName":265,"surah":99,"ayet":266,"ar":267,"tr":268,"olcu":269,"importance":23},"nuh-950-yil","Nûh kavmi içinde dokuz yüz elli yıl kaldı","Al-'Ankabut",14,"ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما فأخذهم الطوفان وهم ظالمون","Andolsun ki Nuh'u kendi kavmine gönderdik de, o dokuz yüz elli yıl onların arasında kaldı. Sonunda, onlar zulümlerini sürdürürken tufan kendilerini yakalayıverdi.","950 yıl",{"slug":271,"topic":272,"surahName":273,"surah":81,"ayet":274,"ar":275,"tr":276,"olcu":277,"importance":23},"musa-otuz-on-kirk","Mûsâ'ya otuz gece, on gece eklendi, kırk gece tamam","Al-A'raf",142,"۞ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة ۚ وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين","Ve Musa'ya otuz geceye vaat verdik ve süreye bir on gece daha ekledik ve böylece Rabbinin mikatı (tayin ettiği vakit) tam kırk gece oldu. Musa, kardeşi Harun'a şöyle dedi: Kavmim içinde benim yerime geç, ıslaha çalış ve bozguncuların yolundan gitme!","30 + 10 = 40",{"slug":279,"topic":280,"surahName":163,"surah":164,"ayet":81,"ar":281,"tr":282,"olcu":283,"importance":23},"ad-yedi-sekiz","Yedi gece, sekiz gündüz musallat etti (Âd kavmine fırtına)","سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية","Allah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti. Öyle ki, o kavmi içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.","7 gece, 8 gün",{"slug":285,"topic":286,"surahName":287,"surah":288,"ayet":37,"ar":289,"tr":290,"olcu":291,"importance":23},"otuz-ay-hamile-emzirme","Hâmilelik ve emzirme süresi otuz ay","Al-Ahqaf",46,"ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا ۖ حملته أمه كرها ووضعته كرها ۖ وحمله وفصاله ثلاثون شهرا ۚ حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي ۖ إني تبت إليك وإني من المسلمين","Biz insana ana ve babasına iyilik yapmayı tavsiye ettik. Anası onu zahmetle karnında taşıdı ve zahmetle doğurdu. Onun ana karnında taşınması ile sütten kesilme süresi otuz aydır. Nihayet insan olgunluk çağına ulaşıp, kırk yaşına geldiğinde der ki: \"Ey Rabbim! Bana ve ana babama ihsan ettiğin nimetlerine şükretmemi ve senin hoşnut olacağın salih amel işlememi ilham et. Benim neslimden gelenleri de salih kimseler kıl. Doğrusu ben tevbe edip sana yöneldim. Ve ben gerçekten müslümanlardanım.\"","30 ay",{"slug":293,"topic":294,"surahName":45,"surah":46,"ayet":114,"ayetEnd":266,"ar":295,"tr":296,"olcu":297,"importance":23},"cenin-bes-asama","Sonra nutfe, sonra alaka, sonra mudga, sonra kemikler, sonra kemikleri etle örttük (cenin aşamaları)","ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ثم جعلناه نطفة في قرار مكين ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر ۚ فتبارك الله أحسن الخالقين","(12) And olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattık. (13) Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik. (14) Sonra nutfeyi bir alaka (embrio) yarattık, derken o alakayı bir mudga (bir çiğnem et parçası halinde) yarattık, derken o mudgayı bir takım kemik yarattık, derken o kemiklere bir et giydirdik, sonra onu diğer bir yaratık olarak teşekkül ettirdik. Yapıp yaratanların en güzeli olan Allah, pek yücedir.","5 aşama",{"slug":299,"topic":300,"surahName":301,"surah":172,"ayet":23,"ar":302,"tr":303,"olcu":304,"importance":29},"mubarek-gece","Mübârek bir gecede indirdik","Ad-Dukhan","إنا أنزلناه في ليلة مباركة ۚ إنا كنا منذرين","O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.","mübârek gece",{"slug":306,"topic":307,"surahName":308,"surah":309,"ayet":310,"ar":311,"tr":312,"olcu":313,"importance":29},"gun-bin-yil-secde","Sayılarınızdan bin yıl olan bir gün","As-Sajdah",32,5,"يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون","O, gökten yere, (yukarıdan aşağıya) işleri düzenler, sonra da o işler, sizin saydıklarınızdan bin yıl kadar olan bir günde O'na yükselir.","1 gün = 1000 yıl",{"slug":315,"topic":316,"surahName":317,"surah":318,"ayet":319,"ar":320,"tr":321,"olcu":313,"importance":29},"gun-bin-yil-hac","Rabbin katında bir gün, sizin saydığınız bin yıl gibi","Al-Hajj",22,47,"ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده ۚ وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون","Bir de senden acele azab istiyorlar. Elbette Allah sözünden caymaz. Bununla beraber Rabbinin katında birgün, sizin sayacaklarınızdan bin sene gibidir.",{"slug":323,"topic":324,"surahName":325,"surah":23,"ayet":326,"ar":327,"tr":328,"olcu":329,"importance":29},"uc-bin-melek","İndirilmiş üç bin melek ile yardım","Ali 'Imran",124,"إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة منزلين","O zaman sen müminlere: \"Rabbinizin size, indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi size yetmez mi?\" diyordun.","3000 melek",{"slug":331,"topic":332,"surahName":325,"surah":23,"ayet":333,"ar":334,"tr":335,"olcu":336,"importance":29},"bes-bin-melek","Beş bin melek ile nişanlı yardım",125,"بلى ۚ إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملائكة مسومين","Evet, sabreder ve (Allah'tan) korkarsanız, onlar ansızın üzerinize gelseler, Rabbiniz size nişanlı nişanlı beş bin melekle yardım eder.","5000 melek",{"slug":338,"topic":339,"surahName":250,"surah":251,"ayet":55,"ar":340,"tr":341,"olcu":342,"importance":29},"yirmi-galip-yuze","Yirmi sabreden iki yüze, yüz sabreden bin kâfire galip","يا أيها النبي حرض المؤمنين على القتال ۚ إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين ۚ وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون","Ey Peygamber! Müminleri cihada teşvik eyle. Eğer sizden sabredecek yirmi kişi olursa ikiyüze galip gelirler ve eğer sizden yüz kişi olursa kâfirlerden bin kişiye galip gelirler. Çünkü onlar hakkı ve akıbeti düşünmeyen anlayışsız bir kavimdirler.","20 → 200",{"slug":344,"topic":345,"surahName":250,"surah":251,"ayet":346,"ar":347,"tr":348,"olcu":349,"importance":29},"yuz-galip-iki-yuze","Yüz sabreden iki yüze, bin kişi iki bine galip (Allâh'ın izniyle)",66,"الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا ۚ فإن يكن منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين ۚ وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله ۗ والله مع الصابرين","Şimdi Allah sizden yükü hafifletti ve sizde bir zaaf olduğunu bildi. O halde sizden sabredecek yüz kişi olursa ikiyüz düşmana galip gelirler, sizden bin kişi olursa Allah'ın izniyle ikibin düşmana galip gelirler. Allah sabredenlerle beraberdir.","100 → 200, 1000 → 2000",{"slug":351,"topic":352,"surahName":98,"surah":29,"ayet":186,"ar":353,"tr":354,"olcu":355,"importance":29},"musa-kirk-gece-bakara","Mûsâ'ya kırk gecelik vaad","وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون","Hani bir zamanlar Musa'ya kırk gecelik vaad verdik de sonra siz onun arkasından buzağıyı put edindiniz ve o halinizle zalimler idiniz.","40 gece",{"slug":357,"topic":358,"surahName":359,"surah":310,"ayet":360,"ar":361,"tr":362,"olcu":363,"importance":29},"tih-kirk-yil","Mukaddes yer kırk yıl haram kılındı (Tîh)","Al-Ma'idah",26,"قال فإنها محرمة عليهم ۛ أربعين سنة ۛ يتيهون في الأرض ۚ فلا تأس على القوم الفاسقين","Allah Musa'ya şöyle dedi: \"Kırk sene o mukaddes yer onlara haram kılınmıştır. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. O fâsık kavim için üzülme!\".","40 yıl",{"slug":365,"topic":366,"surahName":367,"surah":368,"ayet":29,"ar":369,"tr":370,"olcu":371,"importance":29},"on-gece-fecr","On geceye yemin (Zilhicce ilk on)","Al-Fajr",89,"وليال عشر","On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).","10 gece",{"slug":373,"topic":374,"surahName":375,"surah":114,"ayet":319,"ar":376,"tr":377,"olcu":378,"importance":29},"yusuf-yedi-yil-ekin","Yedi sene eskisi gibi ekersiniz","Yusuf","قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا مما تأكلون","Dedi ki: \"Yedi sene eskisi gibi ekeceksiniz, biçtiklerinizi başağında bırakınız, biraz yiyeceğinizden başka. \"","7 yıl",{"slug":380,"topic":381,"surahName":375,"surah":114,"ayet":382,"ar":383,"tr":384,"olcu":385,"importance":29},"yusuf-yedi-kitlik-bir-bolluk","Sonra yedi şiddetli yıl ve sonra bolluk yılı",48,"ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون","\"Sonra onun arkasından yedi kurak sene gelecek, önceki biriktirdiklerinizin biraz saklayacağınızdan başkasını yiyip bitirecek.\"","7 + 1 yıl",{"slug":387,"topic":388,"surahName":375,"surah":114,"ayet":243,"ar":389,"tr":390,"olcu":391,"importance":29},"yusuf-onbir-yildiz","Onbir yıldız ile güneşi ve ayı bana secde ederlerken gördüm (Yûsuf rüyası)","إذ قال يوسف لأبيه يا أبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين","Hani bir vakitler Yusuf, babasına demişti ki: \"Babacığım, ben rüyada onbir yıldızla güneşi ve ayı bana secde ederken gördüm.\"","11 + 2",{"slug":393,"topic":394,"surahName":375,"surah":114,"ayet":395,"ar":396,"tr":397,"olcu":117,"importance":29},"yusuf-yedi-inek-basak","Yedi semiz inek, yedi zayıf inek; yedi yeşil başak (Firavun rüyası)",43,"وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات ۖ يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون","Bir gün melik (hükümdar) dedi ki: \"Ben rüyamda yedi cılız ineğin yedi semiz ineği yediğini ve yedi yeşil başakla yedi kuru başak görüyorum. Ey ileri gelenler! Siz rüya tabir edebiliyorsanız benim bu rüyamın tabirini bana bildirin.\"",{"slug":399,"topic":400,"surahName":401,"surah":147,"ayet":243,"ar":402,"tr":403,"olcu":404,"importance":29},"bizans-uc-dokuz-yil","Birkaç (üç ile dokuz arası) sene içinde galip gelecekler","Ar-Rum","في بضع سنين ۗ لله الأمر من قبل ومن بعد ۚ ويومئذ يفرح المؤمنون","(Bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır). Onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir Allah'ındır ve o gün müminler, sevineceklerdir.","3-9 yıl",{"slug":406,"topic":407,"surahName":408,"surah":409,"ayet":114,"ar":410,"tr":411,"olcu":412,"importance":29},"suleyman-ruzgar","Sabah esişi bir aylık, akşam esişi bir aylık (Süleymân'a)","Saba",34,"ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر ۖ وأسلنا له عين القطر ۖ ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ۖ ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير","Süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik. Sabah gidişi bir aylık, akşam dönüşü bir aylık yol idi. Erimiş bakır menbaını da ona sel gibi akıttık. Hem Rabbi'nin izniyle elinin altında cinlerden de çalışan vardı. Onlardan da kim emrimizden dışarı çıkarsa ona ateş azabından tattırırdık.","1 ay + 1 ay",{"slug":414,"topic":415,"surahName":416,"surah":417,"ayet":418,"ar":419,"tr":420,"olcu":421,"importance":29},"yunus-yuz-bin","Yûz bin veya daha çok kişiye gönderdik (Yûnus kavmi)","As-Saffat",37,147,"وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون","Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.","100.000+",{"slug":423,"topic":424,"surahName":425,"surah":426,"ayet":82,"ar":427,"tr":428,"olcu":429,"importance":29},"iki-yay-arasi","İki yay aralığı kadar veya daha yakın (Cebrâil)","An-Najm",53,"فكان قاب قوسين أو أدنى","Onunla arasındaki mesafe, iki yay kadar, yahut daha az kaldı.","2 yay",{"slug":431,"topic":432,"surahName":433,"surah":434,"ayet":81,"ar":435,"tr":436,"olcu":437,"importance":29},"uc-bes-konusan","Üç kişi gizli konuşur, dördüncüsü Allâh; beş, altıncısı O'dur","Al-Mujadila",58,"ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ۖ ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ۖ ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة ۚ إن الله بكل شيء عليم","Göklerde ve yerde olanları, Allah'ın bildiğini görmüyor musunuz? Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O'dur. Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O'dur. Bunlardan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlak O, onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Doğrusu Allah, her şeyi bilendir.","3+1 \u002F 5+1",{"slug":439,"topic":440,"surahName":98,"surah":29,"ayet":441,"ar":442,"tr":443,"olcu":444,"importance":29},"yuz-sene-uyutuldu","Allâh onu yüz sene öldürdü, sonra diriltti",259,"أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها ۖ فأماته الله مائة عام ثم بعثه ۖ قال كم لبثت ۖ قال لبثت يوما أو بعض يوم ۖ قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه ۖ وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس ۖ وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما ۚ فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير","Yahut o kimse gibisini (görmedin mi) ki, bir şehre uğramıştı, altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu. \"Bunu bu ölümünden sonra Allah, nerden diriltecek?\" dedi. Bunun üzerine Allah onu yüz sene öldürdü, sonra diriltti, \"Ne kadar kaldın?\" diye sordu. Oda: \"Bir gün, yahut bir günden eksik kaldım.\" dedi. Allah buyurdu ki: \"Hayır, yüz sene kaldın, öyle iken bak yiyeceğine, içeceğine henüz bozulmamış, hele eşeğine bak, hem bunlar, seni insanlara karşı kudretimizin bir işareti kılalım diyedir. Hele o kemiklere bak, onları nasıl birbirinin üzerine kaldırıyoruz? Sonra onlara nasıl et giydiriyoruz?\" Böylece gerçek ona açıkça belli olunca: \"Şimdi biliyorum ki, Allah her şeye kadirdir.\" dedi.","100 sene",{"slug":446,"topic":447,"surahName":98,"surah":29,"ayet":448,"ar":449,"tr":450,"olcu":451,"importance":29},"oniki-pinar-bakara","Mûsâ asasıyla taşa vurdu, onikiş pınar fışkırdı",60,"۞ وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر ۖ فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا ۖ قد علم كل أناس مشربهم ۖ كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين","Hani bir zamanlar Musa, kavmi için su istemişti, biz de \"asanla taşa vur!\" demiştik, bunun üzerine o taştan on iki pınar fışkırmıştı. Her kısım insan kendi su alacağı yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin ve için de bozgunculuk ve saldırganlık yaparak yeryüzünü fesada vermeyin.","12 pınar",{"slug":453,"topic":454,"surahName":273,"surah":81,"ayet":455,"ar":456,"tr":457,"olcu":458,"importance":29},"oniki-sibt-pinar","Onları on iki sıbt (oymak) hâlinde böldük; on iki pınar fışkırdı",160,"وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما ۚ وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر ۖ فانبجست منه اثنتا عشرة عينا ۖ قد علم كل أناس مشربهم ۚ وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى ۖ كلوا من طيبات ما رزقناكم ۚ وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون","Biz onları oniki kabileye, o kadar ümmete ayırdık. Ve kavmi kendisinden su istediği zaman Musa'ya, elindeki asâ ile taşa vur, diye vahyettik, vurunca hemen o taştan oniki pınar akmaya başladı. Halkın her biri su alacağı yeri iyice öğrendi. Bulutu da üzerlerine gönderdik, gölgeledik. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak ihsan ettiğimiz nimetlerin temizinden yiyiniz, dedik. Onlar zulmü bize yapmadılar, lakin kendi kendilerine zulmediyorlardı.","12 sıbt + 12 pınar",{"slug":460,"topic":461,"surahName":273,"surah":81,"ayet":462,"ar":463,"tr":464,"olcu":465,"importance":29},"musa-yetmis-adam","Mûsâ kavminden yetmiş adam seçti",155,"واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا ۖ فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي ۖ أتهلكنا بما فعل السفهاء منا ۖ إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء ۖ أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا ۖ وأنت خير الغافرين","Bir de Musa, mîkatımız için (tayin ettiğimiz vakitte tevbe için) kavminden yetmiş erkek seçti. Ne zaman ki, bunları o sarsıntı yakaladı, işte o zaman Musa: \"Rabbim! dedi, dileseydin bunları da, beni de daha önce helâk ederdin. Şimdi bizi, içimizdekio beyinsizlerin yaptıkları yüzünden helâk mi edeceksin? O iş de senin imtihanından başka bir şey değildi. Sen bu imtihanla dilediğini sapıklıkta bırakır, dilediğini de hidayete erdirirsin. Bizim velimiz sensin. Artık bizi bağışla, merhamet et, sen bağışlayanların en hayırlısısın.\"","70 adam",{"slug":467,"topic":468,"surahName":359,"surah":310,"ayet":114,"ar":469,"tr":470,"olcu":471,"importance":29},"oniki-nakib","İsrâiloğullarından on iki başkan (nakîb) gönderdik","۞ ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا ۖ وقال الله إني معكم ۖ لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار ۚ فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل","Allah, İsrailoğularından söz almıştı. İçlerinden on iki müfettiş göndermiştik... Allah şöyle demişti: \" Ben, muhakkak sizinle beraberim. Namazı dosdoğru kıldığınız, zekatı verdiğiniz, peygamberlerime iman ettiğiniz ve onlara yardımda bulunduğunuz, (mallarınızı) Allah yolunda güzelce sarfettiğiniz takdirde, günahlarınızı mutlaka örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere korum. Fakat sizden her kim de, bundan sonra küfrederse, dosdoğru yoldan sapmış olur.","12 nakîb",{"slug":473,"topic":474,"surahName":475,"surah":138,"ayet":266,"ar":476,"tr":477,"olcu":478,"importance":29},"antakya-uc-elci","Onlara iki elçi gönderdik, yalanladılar; biz bir üçüncü ile destekledik","Ya-Sin","إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون","Hani biz onlara iki peygamber göndermiştik, fakat onlar ikisini de yalanlamışlardı. Biz de (onları) üçüncü bir peygamberle destekledik. Onlara: \"Şüphesiz ki biz size gönderilmiş elçileriz.\" dediler.","3 elçi",{"slug":480,"topic":481,"surahName":317,"surah":318,"ayet":310,"ar":482,"tr":483,"olcu":484,"importance":29},"cenin-yaratilis-asamalari","Topraktan, sonra nutfe, sonra alaka, sonra mudğadan yarattık (mukadder ölü ve diri)","يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ۚ ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ۖ ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا ۚ وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج","Ey insanlar! Eğer öldükten sonra dirilmekten şüphede iseniz, (bilin ki) ne olduğunuzu size açıklamak için şüphesiz biz sizi topraktan, sonra nutfeden (spermadan) sonra bir alekadan (embriodan) sonra yapısı belli belirsiz bir et parçasından yaratmışızdır. Dilediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde tutarız. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkartırız, sonra sizi, olgunluk çağına erişmeniz için bırakırız. Bununla beraber kiminiz öldürülür, kiminiz de önceki bilgisinden sonra, hiçbir şey bilmemek üzere, ömrünün en fena zamanına ulaştırılır. Bir de yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat biz onun üzerine su indirdiğimiz zaman, harekete geçer, kabarır ve her güzel çiftten bitkiler bitirir.","çok aşama",{"slug":486,"topic":487,"surahName":325,"surah":23,"ayet":130,"ar":488,"tr":489,"olcu":490,"importance":156},"zekeriyya-uc-gun-imran","Zekeriyyâ'nın alâmeti: üç gün insanlarla işâretten başka söz söylememek","قال رب اجعل لي آية ۖ قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا ۗ واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار","Zekeriyya: \"Rabbim! (oğlum olacağına dair) bana bir alâmet ver\" dedi. Allah da buyurdu ki: \"Senin için alâmet, insanlara üç gün, işaretten başka söz söyleyememendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et\".","3 gün",{"slug":492,"topic":493,"surahName":494,"surah":495,"ayet":496,"ar":497,"tr":498,"olcu":499,"importance":156},"zekeriyya-uc-gun-meryem","Sapasağlam olduğun hâlde üç gün üç gece insanlarla konuşamamak","Maryam",19,10,"قال رب اجعل لي آية ۚ قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا","Zekeriyya şöyle dedi: \"Rabbim! Bana alâmet ver.\" Allah: \"Senin alâmetin, sapasağlam olduğun halde, üç gün, üç gece insanlarla konuşamaz hale gelmendir.\" buyurdu.","3 gün 3 gece",{"slug":501,"topic":502,"surahName":121,"surah":122,"ayet":55,"ar":503,"tr":504,"olcu":490,"importance":156},"salih-uc-gun","Yurdunuzda üç gün daha yaşayın (Sâlih kavmine)","فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ۖ ذلك وعد غير مكذوب","Derken, o deveyi kestiler. Bunun üzerine Salih dedi ki: \"Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. İşte bu, yalan çıkmayacak olan kesin bir vaaddir.\"",{"slug":506,"topic":507,"surahName":508,"surah":509,"ayet":510,"ar":511,"tr":512,"olcu":513,"importance":156},"suayb-sekiz-on-yil","Sekiz yıl, on yıla tamamlasan kendi rızanladır (Şuayb)","Al-Qasas",28,27,"قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني حجج ۖ فإن أتممت عشرا فمن عندك ۖ وما أريد أن أشق عليك ۚ ستجدني إن شاء الله من الصالحين","(Şuayb) Dedi ki: \"Bana sekiz yıl çalışmana karşılık şu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan artık o kendinden; yoksa sana ağırlık vermek istemem. İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın.\"","8 \u002F 10 yıl",{"slug":515,"topic":516,"surahName":517,"surah":518,"ayet":46,"ar":519,"tr":520,"olcu":521,"importance":156},"davud-99-koyun","Doksan dokuz koyun (Dâvud kıssası)","Sad",38,"إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب","Biri: \"İşte bu benim kardeşim. Onun doksan dokuz dişi koyunu var, benim ise bir tek dişi koyunum var. Böyle iken: Onu da bana ver, dedi ve tartışmada beni yendi\" diye anlattı.","99 + 1 koyun",{"kategori":523,"meta":524,"items":530},"yemin",{"title":525,"arabic":526,"description":527,"color":528,"icon":529},"Yeminler (Kasemiyât)","الْأَقْسَامُ الْقُرْآنِيَّةُ","Allâh'ın Kur'ân'da üzerine yemin ettiği şeyler. Asr, Şems, Tîn, Tûr, Burûc ve daha fazlası.","amber","i-lucide-flame",[531,539,547,555,561,569,574,582,590,595,602,609,616,624,631,638,647,653,658,663,669,677,682,687,694],{"slug":532,"topic":533,"surahName":534,"surah":535,"ayet":156,"ar":536,"tr":537,"olcu":538,"importance":23},"asr-yemini","Asra yemin olsun","Al-'Asr",103,"والعصر","Asra yemin olsun ki,","1 yemin: asr",{"slug":540,"topic":541,"surahName":542,"surah":543,"ayet":156,"ayetEnd":23,"ar":544,"tr":545,"olcu":546,"importance":23},"tin-zeytun-tur-beled","İncire ve zeytine, Tûr-i Sînîn'e, bu emîn beldeye yemin olsun","At-Tin",95,"والتين والزيتون وطور سينين وهذا البلد الأمين","(1) Tîn'e ve Zeytun'a, (2) Sina dağına (3) Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,","4 yemin",{"slug":548,"topic":549,"surahName":550,"surah":551,"ayet":156,"ayetEnd":81,"ar":552,"tr":553,"olcu":554,"importance":23},"sems-yedi-yemin","Güneşe, aya, gündüze, geceye, semâya, yere, nefse yemin olsun (yedi yemin üst üste)","Ash-Shams",91,"والشمس وضحاها والقمر إذا تلاها والنهار إذا جلاها والليل إذا يغشاها والسماء وما بناها والأرض وما طحاها ونفس وما سواها","(1) Güneş'e ve onun parıltısına, (2) Güneş'in ardından gelen Ay'a, (3) Güneş'i açıp ortaya çıkaran gündüze, (4) Onu örten geceye, (5) Göğe ve onu bina edene, (6) Yere ve onu döşeyene, (7) Nefse ve onu biçimlendirene,","7 yemin",{"slug":556,"topic":557,"surahName":425,"surah":426,"ayet":156,"ar":558,"tr":559,"olcu":560,"importance":23},"necm-yemini","Yıldıza, indiği zaman yemin olsun","والنجم إذا هوى","İnmekte olan yıldıza andolsun ki,","1 yemin: necm",{"slug":562,"topic":563,"surahName":564,"surah":565,"ayet":156,"ayetEnd":203,"ar":566,"tr":567,"olcu":568,"importance":23},"tur-bes-yemin","Tûr'a, satır satır yazılı kitâba, beytü'l-ma'mûra, yükseltilmiş tavana, kabaran denize yemin olsun","At-Tur",52,"والطور وكتاب مسطور في رق منشور والبيت المعمور والسقف المرفوع والبحر المسجور","(1) Andolsun Tûr'a, (2) Yayılmış ince deri üzerine, satır satır yazılmış kitaba, (3) Yayılmış ince deri üzerine, satır satır yazılmış kitaba, (4) Ma'mur eve, (5) Yükseltilmiş tavana, (6) Kaynatılmış denize, (andolsun ki)","5 yemin",{"slug":570,"topic":571,"surahName":367,"surah":368,"ayet":156,"ayetEnd":243,"ar":572,"tr":573,"olcu":546,"importance":23},"fecr-dort-yemin","Fecre, on geceye, çift ve teke, geçip gitmekte olan geceye yemin olsun","والفجر وليال عشر والشفع والوتر والليل إذا يسر","(1) Andolsun fecre. (2) On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine). (3) Çifte ve teke. (4) Gitmekte olan geceye.",{"slug":575,"topic":576,"surahName":577,"surah":578,"ayet":156,"ayetEnd":29,"ar":579,"tr":580,"olcu":581,"importance":23},"duha-iki-yemin","Kuşluk vaktine, sükûn bulduğunda geceye yemin olsun","Ad-Duhaa",93,"والضحى والليل إذا سجى","(1) Andolsun kuşluk vaktine. (2) Ve sakinleştiği zaman geceye ki,","2 yemin",{"slug":583,"topic":584,"surahName":585,"surah":586,"ayet":156,"ayetEnd":23,"ar":587,"tr":588,"olcu":589,"importance":29},"buruc-uc-yemin","Burçlar sahibi semâya, vâdedilen güne, şâhid ve meşhûda yemin olsun","Al-Buruj",85,"والسماء ذات البروج واليوم الموعود وشاهد ومشهود","(1) Burçlar sahibi gökyüzüne, (2) Vaad olunan o güne, (3) Şahitlik edene ve edilene andolsun ki,","3 yemin",{"slug":591,"topic":592,"surahName":185,"surah":186,"ayet":156,"ayetEnd":243,"ar":593,"tr":594,"olcu":546,"importance":29},"zariyat-dort-yemin","Savurup tozutanlara, yük taşıyanlara, akıp gidenlere, iş bölüşenlere yemin olsun","والذاريات ذروا فالحاملات وقرا فالجاريات يسرا فالمقسمات أمرا","(1) O tozdurup savuranlara, (2) Derken bir ağırlık taşıyanlara, (3) Derken bir kolaylıkla akanlara, (4) Derken bir emir taksim edenlere andolsun ki,",{"slug":596,"topic":597,"surahName":598,"surah":599,"ayet":156,"ayetEnd":203,"ar":600,"tr":601,"olcu":568,"importance":29},"murselat-bes-yemin","Gönderilenlere, esip savuranlara, yayanlara, ayıranlara, öğüt bırakanlara yemin olsun","Al-Mursalat",77,"والمرسلات عرفا فالعاصفات عصفا والناشرات نشرا فالفارقات فرقا فالملقيات ذكرا عذرا أو نذرا","(1) Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere, (2) Büküp devirenlere, (3) Yaydıkça yayanlara, (4) Seçip ayıranlara, (5) Bir öğüt bırakanlara, (6) Gerek özür için olsun, gerek uyarı için,",{"slug":603,"topic":604,"surahName":605,"surah":606,"ayet":156,"ayetEnd":310,"ar":607,"tr":608,"olcu":568,"importance":29},"naziat-bes-yemin","Söküp çıkaranlara, yumuşak çekenlere, yüzüp gidenlere, yarışanlara, işi düzenleyenlere yemin olsun","An-Nazi'at",79,"والنازعات غرقا والناشطات نشطا والسابحات سبحا فالسابقات سبقا فالمدبرات أمرا","(1) Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara, (2) Usulcacık çekenlere, (3) Yüzüp yüzüp gidenlere, (4) Yarışıp geçenlere, (5) Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var).",{"slug":610,"topic":611,"surahName":612,"surah":613,"ayet":156,"ayetEnd":310,"ar":614,"tr":615,"olcu":568,"importance":29},"adiyat-bes-yemin","Soluyarak koşanlara, kıvılcım çıkaranlara, sabah baskıncılarına, toz savuranlara, ortasına dalanlara yemin olsun","Al-'Adiyat",100,"والعاديات ضبحا فالموريات قدحا فالمغيرات صبحا فأثرن به نقعا فوسطن به جمعا","(1) O harıl harıl (savaşa) koşanlara, (2) (Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara, (3) Sabahleyin akın edenlere, (4) Tozu dumana karıştıranlara, (5) Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,",{"slug":617,"topic":618,"surahName":619,"surah":620,"ayet":156,"ayetEnd":23,"ar":621,"tr":622,"olcu":623,"importance":29},"beled-yemini","Bu beldeye (Mekke), babaya ve doğurduğuna yemin olsun","Al-Balad",90,"لا أقسم بهذا البلد وأنت حل بهذا البلد ووالد وما ولد","(1) Andolsun bu beldeye (2) Ki sen bu beldede oturmaktasın. (3) Ve and olsun baba ve çocuğuna.","3 yemin: Mekke ve insan",{"slug":625,"topic":626,"surahName":627,"surah":628,"ayet":156,"ayetEnd":23,"ar":629,"tr":630,"olcu":589,"importance":29},"leyl-uc-yemin","Geceye, gündüze, erkek ve dişiyi yaratana yemin olsun","Al-Layl",92,"والليل إذا يغشى والنهار إذا تجلى وما خلق الذكر والأنثى","(1) Örttüğü zaman geceye, (2) Açıldığı zaman gündüze, (3) Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki,",{"slug":632,"topic":633,"surahName":634,"surah":635,"ayet":156,"ayetEnd":29,"ar":636,"tr":637,"olcu":581,"importance":29},"kiyame-iki-yemin","Kıyâmet gününe, levvâme nefse yemin olsun","Al-Qiyamah",75,"لا أقسم بيوم القيامة ولا أقسم بالنفس اللوامة","(1) Hayır, yemin ederim o kıyamet gününe. (2) Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse.",{"slug":639,"topic":640,"surahName":641,"surah":642,"ayet":635,"ayetEnd":643,"ar":644,"tr":645,"olcu":646,"importance":29},"vakia-yildizlarin-yeri","Yıldızların düştüğü yerlere yemin olsun (gerçekten büyük bir yemindir)","Al-Waqi'ah",56,76,"۞ فلا أقسم بمواقع النجوم وإنه لقسم لو تعلمون عظيم","(75) Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim. (76) Bilirseniz bu büyük bir yemindir.","1 büyük yemin",{"slug":648,"topic":649,"surahName":475,"surah":138,"ayet":29,"ar":650,"tr":651,"olcu":652,"importance":29},"kuran-hakim-yemini","Hikmet dolu Kur'ân'a yemin olsun (Yâsîn)","والقرآن الحكيم","Ey Muhammed! Hikmetli Kur'ân'a andolsun ki, sen risâlet görevi ile gönderilen peygamberlerdensin.","1 yemin: Kur'ân",{"slug":654,"topic":655,"surahName":517,"surah":518,"ayet":156,"ar":656,"tr":657,"olcu":652,"importance":29},"kuran-zikir-yemini","Şeref dolu Kur'ân'a yemin olsun (Sâd)","ص ۚ والقرآن ذي الذكر","Sâd. Bu zikirle dolu Kur'ân'a bak!",{"slug":659,"topic":660,"surahName":193,"surah":194,"ayet":156,"ar":661,"tr":662,"olcu":652,"importance":29},"kuran-mecid-yemini","Şanlı Kur'ân'a yemin olsun (Kâf)","ق ۚ والقرآن المجيد","Kâf. Şanlı ve şerefli Kur'an'a andolsun ki,",{"slug":664,"topic":665,"surahName":163,"surah":164,"ayet":518,"ayetEnd":666,"ar":667,"tr":668,"olcu":581,"importance":29},"gorulen-gorulmeyen","Gördüklerinize ve görmediklerinize yemin olsun (Hâkka)",40,"فلا أقسم بما تبصرون وما لا تبصرون إنه لقول رسول كريم","(38) Andolsun gördüklerinize, (39) Ve görmediklerinize.. (40) Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür.",{"slug":670,"topic":671,"surahName":672,"surah":673,"ayet":674,"ayetEnd":495,"ar":675,"tr":676,"olcu":589,"importance":156},"insikak-uc-yemin","Şafağa, geceye ve topladığına, dolunay olduğunda aya yemin olsun","Al-Inshiqaq",84,16,"فلا أقسم بالشفق والليل وما وسق والقمر إذا اتسق لتركبن طبقا عن طبق","(16) Şimdi, yemin ederim o şafağa, (17) Geceye ve içinde barındırdığı şeylere, (18) Derlendiği zaman o aya, (19) Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.",{"slug":678,"topic":679,"surahName":145,"surah":146,"ayet":309,"ayetEnd":409,"ar":680,"tr":681,"olcu":589,"importance":156},"muddessir-uc-yemin","Aya, dönüp gitmekte olan geceye, ışıdığında sabaha yemin olsun","كلا والقمر والليل إذ أدبر والصبح إذا أسفر","(32) Hayır, andolsun aya, (33) Döndüğü an o geceye, (34) Ve açtığı sıra o sabaha.",{"slug":683,"topic":684,"surahName":416,"surah":417,"ayet":156,"ayetEnd":23,"ar":685,"tr":686,"olcu":589,"importance":156},"saffat-uc-yemin","Saf bağlayanlara, men edip alıkoyanlara, zikir okuyanlara yemin olsun","والصافات صفا فالزاجرات زجرا فالتاليات ذكرا","(1) Andolsun o saf bağlayıp duranlara. (2) O haykırıp da sürenlere. (3) Ve o yolda zikir okuyanlara.",{"slug":688,"topic":689,"surahName":690,"surah":218,"ayet":156,"ar":691,"tr":692,"olcu":693,"importance":156},"tarik-yemini","Semâya ve târika (delip giden yıldıza) yemin olsun","At-Tariq","والسماء والطارق","Andolsun o göğe ve Târık'a,","1 yemin: târık",{"slug":695,"topic":696,"surahName":697,"surah":395,"ayet":29,"ar":698,"tr":699,"olcu":700,"importance":156},"kitab-mubin-yemini","Apaçık kitâba yemin olsun (Zuhruf)","Az-Zukhruf","والكتاب المبين","Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık.","1 yemin: kitâb",{"kategori":702,"meta":703,"items":709},"mekan",{"title":704,"arabic":705,"description":706,"color":707,"icon":708},"Mukaddes Mekânlar","الْأَمْكِنَةُ الْمُقَدَّسَةُ","Kâbe, Mescid-i Harâm, Mescid-i Aksâ, Tûr-i Sînâ, Vâdiyy-i Mukaddes, Beled-i Emîn.","orange","i-lucide-map-pin",[710,717,723,729,735,741,747,755,761,767,773,779],{"slug":711,"topic":712,"surahName":325,"surah":23,"ayet":713,"ar":714,"tr":715,"olcu":716,"importance":23},"beyt-i-atik-bekke","İnsanlar için kurulan ilk ev Bekke'dedir (Kâbe)",96,"إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين","Şüphesiz insanlar için kurulan ilk mabed, Mekke'deki çok mübarek ve bütün âlemlere hidayet kaynağı olan Beyt (Kabe)dir.","ilk ev",{"slug":718,"topic":719,"surahName":98,"surah":29,"ayet":333,"ar":720,"tr":721,"olcu":722,"importance":23},"beyt-meabe","Beyt'i (Kâbe) insanlar için meâbe (sığınak) ve emîn yer kıldık","وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى ۖ وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود","Biz ta o zaman bu Beyt'i, insanlar için bir sevap kazanma ve bir güven yeri kıldık. Siz de Makamı İbrahim'den kendinize bir namazgah edinin. Ayrıca İbrahim ile İsmail'e şöyle ahid verdik: \"Beytimi, hem tavaf edenler için, hem ibadete kapananlar için, hem de rükû ve secde edenler için tertemiz tutun!\"","sığınak ve emîn yer",{"slug":724,"topic":725,"surahName":359,"surah":310,"ayet":234,"ar":726,"tr":727,"olcu":728,"importance":23},"kabe-kıyam","Kâbe'yi insanlar için kıyâm (ayakta tutucu) kıldık","۞ جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ۚ ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم","Allah, Kâbe'yi, o Beyti haram'ı, haram ayı, kurbanı ve (kurbanlardaki) gerdanlıkları insanlar için bir nizam kıldı. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olan herşeyi bildiğini ve Allah'ın herşeyi hakkıyle bilici olduğunu sizin de bilmeniz içindir.","insanlık için kıyâm",{"slug":730,"topic":731,"surahName":171,"surah":72,"ayet":156,"ar":732,"tr":733,"olcu":734,"importance":23},"mescid-i-aksa","Mescid-i Harâm'dan Mescid-i Aksâ'ya yürüttük, çevresini bereketli kıldık","سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا ۚ إنه هو السميع البصير","Kulu Muhammed'i geceleyin, Mescidi Haram'dan kendisine bazı âyetlerimizi göstermek için, etrafını mübarek kıldığımız Mescidi Aksâ'ya götüren Allah, her türlü noksan sıfatlardan münezzehtir. Şüphesiz ki her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla gören O'dur.","Aksâ ve çevresi mübârek",{"slug":736,"topic":737,"surahName":542,"surah":543,"ayet":29,"ar":738,"tr":739,"olcu":740,"importance":23},"tur-i-sinin","Tûr-i Sînîn'e yemin olsun","وطور سينين","Sina dağına","Tûr (Sînâ)",{"slug":742,"topic":743,"surahName":542,"surah":543,"ayet":23,"ar":744,"tr":745,"olcu":746,"importance":23},"beled-i-emin","Bu emîn beldeye (Mekke) yemin olsun","وهذا البلد الأمين","Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,","Beled-i Emîn (Mekke)",{"slug":748,"topic":749,"surahName":750,"surah":751,"ayet":114,"ar":752,"tr":753,"olcu":754,"importance":23},"vadi-mukaddes-tuva","Sen mukaddes vâdîdesin, Tuvâ'da","Taha",20,"إني أنا ربك فاخلع نعليك ۖ إنك بالواد المقدس طوى","\"Ben şüphesiz senin Rabbinim. Hemen ayakkabılarını çıkar, çünkü sen kutsal bir vadi olan Tuvâ'dasın.\"","Tuvâ Vâdîsi",{"slug":756,"topic":757,"surahName":564,"surah":565,"ayet":156,"ar":758,"tr":759,"olcu":760,"importance":29},"tur-yemini","Tûr'a yemin olsun","والطور","Andolsun Tûr'a,","Tûr",{"slug":762,"topic":763,"surahName":619,"surah":620,"ayet":156,"ar":764,"tr":765,"olcu":766,"importance":29},"beled-mekke","Bu beldeye yemin olsun (Mekke senin için helâl iken)","لا أقسم بهذا البلد","Andolsun bu beldeye","Mekke",{"slug":768,"topic":769,"surahName":508,"surah":509,"ayet":147,"ar":770,"tr":771,"olcu":772,"importance":29},"vadi-mubarek-eymen","Mübârek toprakta, vâdînin sağ yanından, ağaçtan seslenildi","فلما أتاها نودي من شاطئ الواد الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين","Oraya gelince, o mübarek yerdeki vâdinin sağ kıyısından, (oradaki) ağaç tarafından kendisine şöyle seslenildi: \"Ey Musa! Bil ki ben, bütün âlemlerin Rabbi olan Allah'ım.\"","mübârek vâdî",{"slug":774,"topic":775,"surahName":359,"surah":310,"ayet":38,"ar":776,"tr":777,"olcu":778,"importance":29},"arz-mukaddes","Allâh'ın size yazdığı mukaddes toprağa girin (Filistin)","يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم فتنقلبوا خاسرين","\"Ey kavmim, Allah'ın size yazdığı kutsal toprağa girin, geriye dönmeyin, yoksa kayba uğrarsınız.\"","Arz-ı Mukaddes",{"slug":780,"topic":781,"surahName":317,"surah":318,"ayet":99,"ar":782,"tr":783,"olcu":784,"importance":29},"beyt-i-atik-tavaf","Beyt-i Atîk'i (eski ev) tavâf etsinler","ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق","Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kâbeyi tavaf etsinler.","Beyt-i Atîk",{"kategori":786,"meta":787,"items":793},"kitap",{"title":788,"arabic":789,"description":790,"color":791,"icon":792},"Kitaplar ve Suhuf","الْكُتُبُ وَالصُّحُفُ","Tevrât, İncîl, Zebûr, Kur'ân-ı Kerîm; İbrâhîm'in ve Mûsâ'nın suhûfü.","teal","i-lucide-book-open-text",[794,800,808,816,822,829,835,841,847,853],{"slug":795,"topic":796,"surahName":325,"surah":23,"ayet":23,"ar":797,"tr":798,"olcu":799,"importance":23},"tevrat-incil-kuran","Tevrât ve İncîl'i indirdi, Furkân'ı da indirdi","نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل","O, sana kendisinden öncekileri tasdik edip doğrulayan bu kitabı hak ile indirdi. Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat'ı ve İncil'i de yine O indirmişti.. Evet bu Furkan'ı da O indirdi. Gerçek şu ki, Allah'ın âyetlerini inkâr edenler için çetin bir azap vardır. Allah çok güçlüdür, intikamını alır.","3 kitâb",{"slug":801,"topic":802,"surahName":803,"surah":243,"ayet":804,"ar":805,"tr":806,"olcu":807,"importance":23},"zebur-davud","Dâvud'a Zebûr'u verdik","An-Nisa",163,"۞ إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده ۚ وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان ۚ وآتينا داوود زبورا","Muhakkak biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyûb'a, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a da vahyettik. Davud'a da Zebur'u verdik.","Zebûr",{"slug":809,"topic":810,"surahName":811,"surah":812,"ayet":47,"ayetEnd":495,"ar":813,"tr":814,"olcu":815,"importance":23},"suhuf-ula","Bu (mesaj) ilk sahifelerde, İbrâhim'in ve Mûsâ'nın sahifelerinde de vardır","Al-A'la",87,"إن هذا لفي الصحف الأولى صحف إبراهيم وموسى","(18) Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır, (19) İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.","Suhuf-u İbrâhîm + Mûsâ",{"slug":817,"topic":818,"surahName":36,"surah":37,"ayet":812,"ar":819,"tr":820,"olcu":821,"importance":23},"sebu-mesani","Sana tekrarlanan yedi (sebu mesânî) ve büyük Kur'ân'ı verdik","ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم","Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur'ân'ı verdik.","7 mesânî + Kur'ân",{"slug":823,"topic":824,"surahName":641,"surah":642,"ayet":599,"ayetEnd":825,"ar":826,"tr":827,"olcu":828,"importance":23},"kuran-mahfuz","Şüphesiz o, korunmuş bir kitâbtaki şerefli Kur'ân'dır; ona temizlerden başkası dokunmaz",80,"إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون لا يمسه إلا المطهرون تنزيل من رب العالمين","(77) O, elbette şerefli bir Kur'ân'dır. (78) Korunmuş bir kitaptadır. (79) Ona temizlenenlerden başkası el süremez. (80) (O), âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.","mahfuz kitâb",{"slug":830,"topic":831,"surahName":36,"surah":37,"ayet":82,"ar":832,"tr":833,"olcu":834,"importance":23},"zikr-koruma","Zikri (Kur'ân'ı) biz indirdik, biz koruyacağız","إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون","Hiç şüphe yok ki, Kur'ân'ı biz indirdik, elbette onu yine biz koruyacağız.","koruma garantisi",{"slug":836,"topic":837,"surahName":359,"surah":310,"ayet":172,"ar":838,"tr":839,"olcu":840,"importance":29},"tevrat-hudà","Biz Tevrât'ı indirdik, onda hidâyet ve nûr vardır","إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور ۚ يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء ۚ فلا تخشوا الناس واخشون ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ۚ ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون","İçinde hidayet ve nûr bulunan Tevrat'ı, elbette biz indirdik. Müslüman olan peygamberler, yahudiler hakkında hükmederler, kendilerini Tanrıya adamış zâhitler, âlimler de, Allah'ın kitabını korumakla görevlendirildiklerinden (onunla hüküm verirler) ve onun Allah'ın kitabı olduğuna şahitlik ederlerdi. İnsanlardan korkmayın, benden korkun, âyetlerimi az bir paraya satmayın. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir.","Tevrât",{"slug":842,"topic":843,"surahName":359,"surah":310,"ayet":288,"ar":844,"tr":845,"olcu":846,"importance":29},"incil-isa","İsâ'ya İncîl'i verdik, onda hidâyet ve nûr vardır","وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التوراة ۖ وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين","O peygamberlerin ardından, yanlarındaki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak Meryemoğlu İsa'yı gönderdik ve ona içinde hidayet ve nur olan, kendinden önceki Tevrat'ı tasdik eden ve Allah'dan korkanlar için bir hidayet rehberi ve bir öğüt olan İncil'i verdik.","İncîl",{"slug":848,"topic":849,"surahName":425,"surah":426,"ayet":138,"ayetEnd":417,"ar":850,"tr":851,"olcu":852,"importance":29},"suhuf-musa-ibrahim","Mûsâ'nın sahifelerinde, vefâ gösteren İbrâhim'in sahifelerinde olanlar","أم لم ينبأ بما في صحف موسى وإبراهيم الذي وفى","(36) Yoksa haber verilmedi mi Musa'nın sahifelerinde yazılı olanlar? (37) Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?","Suhuf-u Mûsâ + İbrâhîm",{"slug":854,"topic":855,"surahName":201,"surah":202,"ayet":46,"ar":856,"tr":857,"olcu":858,"importance":29},"kitab-en-guzel-soz","Allâh sözün en güzelini birbirine benzer ikişerli bir kitâb hâlinde indirdi","الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ۚ ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ۚ ومن يضلل الله فما له من هاد","Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir. Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar. İşte bu Allah'ın rehberidir. Allah, onunla dilediğini doğru yola çıkarır. Her kimi de Allah şaşırtırsa, artık ona doğru yolu gösterecek yoktur.","en güzel söz",{"kategori":860,"meta":861,"items":867},"nebi",{"title":862,"arabic":863,"description":864,"color":865,"icon":866},"Seçilmiş Peygamberler","الْأَنْبِيَاءُ الْمُصْطَفَوْنَ","Ulûl-azm beş nebî, en çok zikredilen Mûsâ aleyhisselâm, halîlullâh İbrâhîm.","pink","i-lucide-user-circle",[868,876,882,888,894,900,906,913,919,926],{"slug":869,"topic":870,"surahName":871,"surah":872,"ayet":81,"ar":873,"tr":874,"olcu":875,"importance":23},"ululazm-bes","Nûh, İbrâhim, Mûsâ, İsâ ve senden (Muhammed) sağlam ahid aldık","Al-Ahzab",33,"وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ۖ وأخذنا منهم ميثاقا غليظا","Unutma o peygamberlerden mîsaklarını (kesin sözlerini) aldığımız vakti! Hele senden, Nuh, İbrahim, Musa ve Meryemoğlu İsa'dan ki onlardan ağır bir mîsak (sağlam bir söz) aldık.","5 ulûl-azm",{"slug":877,"topic":878,"surahName":803,"surah":243,"ayet":333,"ar":879,"tr":880,"olcu":881,"importance":23},"ibrahim-halil","Allâh İbrâhim'i halîl (dost) edindi","ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا ۗ واتخذ الله إبراهيم خليلا","İyilik yaparak kendisini Allah'a teslim eden ve İbrahim'in dinine dosdoğru olarak tâbi olan kimseden, din bakımından daha iyi kim olabilir? Allah, İbrahim'i dost edinmişti.","halîlullâh",{"slug":883,"topic":884,"surahName":871,"surah":872,"ayet":666,"ar":885,"tr":886,"olcu":887,"importance":23},"muhammed-hatem","Muhammed peygamberlerin sonuncusudur (hâtemü'n-nebiyyîn)","ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين ۗ وكان الله بكل شيء عليما","Muhammed, sizin adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir. Ama Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkiyle bilendir.","son peygamber",{"slug":889,"topic":890,"surahName":325,"surah":23,"ayet":872,"ar":891,"tr":892,"olcu":893,"importance":23},"ailelerin-secimi","Allâh Âdem'i, Nûh'u, İbrâhim ailesini, İmran ailesini âlemler üzerine seçti","۞ إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين","Gerçekten Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim soyunu ve İmran soyunu âlemler üzerine seçkin kıldı.","4 seçilmiş aile",{"slug":895,"topic":896,"surahName":287,"surah":288,"ayet":155,"ar":897,"tr":898,"olcu":899,"importance":29},"ululazm-sabr","Ulûl-azm peygamberlerin sabrettiği gibi sabret","فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل ولا تستعجل لهم ۚ كأنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار ۚ بلاغ ۚ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون","Ey Muhammed! Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret! Onlar için (azab hususunda) acele etme. Sanki onlar kendilerine vaad edilen azabı gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir saati kadar kaldıklarını sanırlar. Bu bir tebliğdir. Hiç yoldan çıkan fasıklar topluluğundan başkası helak edilir mi?","ulûl-azm sabrı",{"slug":901,"topic":902,"surahName":171,"surah":72,"ayet":80,"ar":903,"tr":904,"olcu":905,"importance":29},"davud-zebur","Bazı peygamberleri diğerlerinden üstün kıldık, Dâvud'a Zebûr'u verdik","وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ۗ ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض ۖ وآتينا داوود زبورا","Rabbin göklerde ve yerde olan kimselerin hepsini en iyi bilendir. Andolsun ki biz, peygamberlerin kimini kimine üstün kıldık. Davud'a da Zebur'u verdik.","üstünlük dereceleri",{"slug":907,"topic":908,"surahName":98,"surah":29,"ayet":909,"ar":910,"tr":911,"olcu":912,"importance":29},"rusul-ustunluk","O peygamberlerden bir kısmını diğerlerinden üstün kıldık",253,"۞ تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض ۘ منهم من كلم الله ۖ ورفع بعضهم درجات ۚ وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ۗ ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ۚ ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد","O işaret olunan resuller yok mu, biz onların bazısını, bazısından üstün kıldık. İçlerinden kimi var ki Allah, kendisiyle konuştu, bazısını da derecelerle daha yükseklere çıkardı. Biz Meryem oğlu İsa'ya da o delilleri verdik ve kendisini Rûhu'lKudüs (Cebrail) ile kuvvetlendirdik. Eğer Allah dileseydi, bunların arkasındaki ümmetler, kendilerine o deliller geldikten sonra birbirlerinin kanına girmezlerdi. Fakat ihtilâfa düştüler, kimi iman etti, kimi inkâr etti. Yine Allah dileseydi, birbirlerininkanına girmezlerdi. Fakat Allah dilediğini yapar.","derece farkı",{"slug":914,"topic":915,"surahName":494,"surah":495,"ayet":63,"ar":916,"tr":917,"olcu":918,"importance":156},"idris-yuksek-mekan","İdrîs'i yüksek bir yere yükselttik","ورفعناه مكانا عليا","Biz onu yüce bir yere yükselttik.","yüksek mekân",{"slug":920,"topic":921,"surahName":517,"surah":518,"ayet":922,"ar":923,"tr":924,"olcu":925,"importance":156},"ibrahim-ishak-yakub","İbrâhim, İshâk, Yâkûb; eli, gözü olan kullarımız",45,"واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار","Kullarımız İbrahim'i, İshak'ı ve Yakub'u da an. Onlar eller ve gözler sahipleri idiler.","3 nebî güç",{"slug":927,"topic":928,"surahName":929,"surah":38,"ayet":586,"ar":930,"tr":931,"olcu":932,"importance":156},"ismail-idris-zulkifl","İsmâil, İdrîs ve Zülkifl, hepsi sabredenlerden","Al-Anbya","وإسماعيل وإدريس وذا الكفل ۖ كل من الصابرين","İsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.","3 sabırlı",{"kategori":934,"meta":935,"items":941},"ibadet",{"title":936,"arabic":937,"description":938,"color":939,"icon":940},"İbâdet Vakitleri","مَوَاقِيتُ الْعِبَادَةِ","Oruç, hac, abdest, ihramda av; Kur'ân'ın ibâdetlere bağladığı sayısal ölçüler.","emerald","i-lucide-calendar-clock",[942,949,956,962,969,973,980,988,994,1001],{"slug":943,"topic":944,"surahName":98,"surah":29,"ayet":945,"ar":946,"tr":947,"olcu":948,"importance":23},"oruc-sayili-gun","Oruç sayılı günler; hasta-yolcu kazâ; gücü yetmeyen bir miskin doyurur (fidye)",184,"أياما معدودات ۚ فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر ۚ وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين ۖ فمن تطوع خيرا فهو خير له ۚ وأن تصوموا خير لكم ۖ إن كنتم تعلمون","(Size farz kılınan oruç), sayılı günlerdedir. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerde, tutamadığı günler sayısınca tutar. Ona dayanıp kalacaklar üzerine de bir yoksulu doyuracak kadar fidye gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa, hakkında daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.","sayılı günler · fidye",{"slug":950,"topic":951,"surahName":98,"surah":29,"ayet":952,"ar":953,"tr":954,"olcu":955,"importance":23},"oruc-ramazan","Ramazan ayı: oruç farzı",185,"شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان ۚ فمن شهد منكم الشهر فليصمه ۖ ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر ۗ يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون","O Ramazan ayı ki, insanları irşad için, hak ile batılı ayıracak olan, hidayet rehberi ve deliller halinde bulunan Kur'ân onda indirildi. Onun için sizden her kim bu aya şahit olursa onda oruç tutsun. Kim de hasta, yahut yolculukta ise tutamadığı günler sayısınca diğer günlerde kaza etsin. Allah size kolaylık diler zorluk dilemez. Sayıyı tamamlamanızı, size doğru yolu gösterdiğinden dolayı Allah'ı tekbir etmenizi ister. Umulur ki şükredersiniz.","Ramazan",{"slug":957,"topic":958,"surahName":359,"surah":310,"ayet":203,"ar":959,"tr":960,"olcu":961,"importance":23},"abdest-organlari","Yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi, başınızı meshedin, topuklara kadar ayaklarınızı yıkayın","يا أيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وأرجلكم إلى الكعبين ۚ وإن كنتم جنبا فاطهروا ۚ وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه ۚ ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون","Ey iman edenler! Namaz kılmaya kalktığınız zaman, yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın. Başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüp iseniz temizlenin. Hasta iseniz, yahut yolculukta iseniz, yahut biriniz abdest bozmaktan gelmişse yahut kadınlara dokunmuşsanız, su da bulamamışsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin. Bunun için de yüzlerinizi ve ellerinizi o toprakla meshedin. Allah size bir güçlük çıkarmak istemiyor, fakat sizi temizlemek ve şükredesiniz diye de üzerinizdeki nimetini tamamlamak istiyor.","4 organ",{"slug":963,"topic":964,"surahName":98,"surah":29,"ayet":965,"ar":966,"tr":967,"olcu":968,"importance":23},"hac-3-7-10","Hacca güç yetmezse: hacda üç, döndüğünde yedi, tamı tamına on gün oruç",196,"وأتموا الحج والعمرة لله ۚ فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ۖ ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله ۚ فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك ۚ فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي ۚ فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم ۗ تلك عشرة كاملة ۗ ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام ۚ واتقوا الله واعلموا أن الله شديد العقاب","Hac ve umreyi de Allah için tamam yapın. Eğer bunlardan alıkonursanız, o zaman kolayınıza gelen bir kurban gönderin. Bununla beraber bu kurban, kesileceği yere varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden hasta olana veya başından bir rahatsızlığı bulunana tıraş için oruç veya sadaka yahut da kurbandan ibaret bir fidye gerekir. Engellemeden kurtulduğunuz zaman da her kim hacca kadar umre ile sevab kazanmak isterse, ona da kolayına gelen bir kurban gerekir. Bunu bulamayana ise üç gün hacda, yedi de döndüğünüzde ki tam on gün oruç tutması lazım gelir. Bu hüküm, ailesi Mescidi Haram civarında oturmayanlar içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah'ın azabı gerçekten çok şiddetlidir.","3 + 7 = 10 gün",{"slug":970,"topic":971,"surahName":137,"surah":82,"ayet":138,"ar":139,"tr":140,"olcu":972,"importance":23},"dort-haram-ay","On iki aydan dördü haram (savaş yasağı)","4 haram ay",{"slug":974,"topic":975,"surahName":98,"surah":29,"ayet":976,"ar":977,"tr":978,"olcu":979,"importance":29},"hac-bilinen-aylar","Hac bilinen aylardadır",197,"الحج أشهر معلومات ۚ فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج ۗ وما تفعلوا من خير يعلمه الله ۗ وتزودوا فإن خير الزاد التقوى ۚ واتقون يا أولي الألباب","Hac, bilinen aylardadır. Her kim o aylarda hacca başlayıp kendisine farz ederse; artık hacda kadına yaklaşmak, günah işlemek ve kavga etmek yoktur. Siz hayırdan ne işlerseniz, Allah onu bilir. Kendinize azık edinin. Şüphesiz ki azıkların en hayırlısı Allah korkusudur. Ey akıl sahipleri! Benden korkun!","bilinen aylar",{"slug":981,"topic":982,"surahName":983,"surah":984,"ayet":434,"ar":985,"tr":986,"olcu":987,"importance":29},"uc-vakit-izin","Sabah namazından önce, öğle soyunduğunuz vakit ve yatsıdan sonra: üç vakit izin","An-Nur",24,"يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات ۚ من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ۚ ثلاث عورات لكم ۚ ليس عليكم ولا عليهم جناح بعدهن ۚ طوافون عليكم بعضكم على بعض ۚ كذلك يبين الله لكم الآيات ۗ والله عليم حكيم","Ey iman edenler! Ellerinizin altında bulunan (köle ve cariyeleriniz) ve içinizden henüz erginlik çağına girmemiş olanlar, sabah namazından önce, öğleyin soyunduğunuz vakit ve yatsı namazından sonra (yanınıza gireceklerinde) sizden üç defa izin istesinler. Bunlar mahrem halde bulunabileceğiniz üç vakittir. Bu vakitlerin dışında ne sizin için, ne de onlar için bir mahzur yoktur. (Birbirinizin yanına girip çıkabilirsiniz.) İşte Allah, âyetlerini size böyle açıklar. Allah her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.","3 vakit",{"slug":989,"topic":990,"surahName":137,"surah":82,"ayet":29,"ar":991,"tr":992,"olcu":993,"importance":29},"dort-ay-muhlet","Yeryüzünde dört ay daha gezip dolaşın (müşrike mühlet)","فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله ۙ وأن الله مخزي الكافرين","Bundan böyle yeryüzünde dört ay daha istediğiniz gibi gezip dolaşın. Şunu da bilin ki, Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz. Allah kâfirleri mutlaka perişan edecektir.","4 ay",{"slug":995,"topic":996,"surahName":98,"surah":29,"ayet":997,"ar":998,"tr":999,"olcu":1000,"importance":156},"mina-iki-uc-gun","Mina'dan iki gün acele eden veya üç gün geciken üzerinde günah yok",203,"۞ واذكروا الله في أيام معدودات ۚ فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ۚ لمن اتقى ۗ واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون","Bir de sayılı günlerde Allah'ı zikredin (tekbir alın). Bunlardan kim iki gün içinde (Mina'dan) dönmek için acele ederse ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Ama bu, takva sahipleri içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki, siz ancak O'nun huzuruna varıp toplanacaksınız.","2 \u002F 3 gün",{"slug":1002,"topic":1003,"surahName":359,"surah":310,"ayet":543,"ar":1004,"tr":1005,"olcu":1006,"importance":156},"ihram-av-cezasi","İhramda av cezâsı: dengi kurban veya fakîr doyurmak veya buna denk oruç","يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ۚ ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره ۗ عفا الله عما سلف ۚ ومن عاد فينتقم الله منه ۗ والله عزيز ذو انتقام","Ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin. İçinizden kim kasten onu öldürürse, yaptığı işin vebalini tatması için, öldürdüğü hayvanın dengi ona cezadır ki, Kâbe'ye ulaşacak bir kurban olmak üzere buna yine içinizden iki adaletli kişi hükmeder; yahut (ceza olmak üzere) bir keffarettir ki, ya o nisbette fakirleri doyurmak, yahut onun dengi oruç tutmaktır. Allah geçmişi affetmiştir. Fakat kim de bu suçu tekrarlarsa, Allah ondan intikamını alır. Allah damia gâliptir, intikam sahibidir.","dengi",{"kategori":1008,"meta":1009,"items":1015},"edep",{"title":1010,"arabic":1011,"description":1012,"color":1013,"icon":1014},"Edep ve Sosyal Hudûd","حُدُودُ الْأَدَبِ","Eve girme izni, bakış sınırı, ziynet, alay ve lakap yasağı, ğıybet ve su-i zann.","slate","i-lucide-shield-check",[1016,1022,1028,1035,1042],{"slug":1017,"topic":1018,"surahName":983,"surah":984,"ayet":510,"ar":1019,"tr":1020,"olcu":1021,"importance":23},"eve-girme-izin","Kendi evinizden başka evlere, izin almadan ve sahiplerine selâm vermeden girmeyin","يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ۚ ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون","Ey iman edenler! Kendi evinizden başka evlere, geldiğinizi farkettirip ev halkına selam vermedikçe girmeyin. Bu sizin için daha iyidir. Herhalde (bunu) düşünüp anlarsınız.","izin + selâm",{"slug":1023,"topic":1024,"surahName":983,"surah":984,"ayet":147,"ar":1025,"tr":1026,"olcu":1027,"importance":23},"erkek-bakis","Mü'min erkeklere söyle: gözlerini sakınsınlar ve mahrem yerlerini korusunlar","قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ۚ ذلك أزكى لهم ۗ إن الله خبير بما يصنعون","(Resulüm!) Mümin erkeklere, gözlerini (harama) dikmemelerini, ırzlarını da korumalarını söyle. Çünkü bu, kendileri için daha temiz bir davranıştır. Şüphesiz Allah, onların yapmakta olduklarından haberdardır.","bakış sınırı",{"slug":1029,"topic":1030,"surahName":983,"surah":984,"ayet":1031,"ar":1032,"tr":1033,"olcu":1034,"importance":23},"kadin-ziynet-bakis","Mü'min kadınlar gözlerini sakınsın, ziynetlerini açmasın (sayılan mahremlere müstesnâ)",31,"وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها ۖ وليضربن بخمرهن على جيوبهن ۖ ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ۖ ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن ۚ وتوبوا إلى الله جميعا أيه المؤمنون لعلكم تفلحون","Mümin kadınlara da söyle: Gözlerini (harama bakmaktan) korusunlar; namus ve iffetlerini esirgesinler. Görünen kısımları müstesna olmak üzere, zinetlerini teşhir etmesinler. Baş örtülerini, yakalarının üzerine (kadar) örtsünler. Kocaları, babaları, kocalarının babaları, kendi oğulları, kocalarının oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları (mümin kadınlar), ellerinin altında bulunan (köleleri), erkeklerden, kadına ihtiyacı kalmamış (cinsî güçten düşmüş) hizmetçiler, yahut henüz kadınların gizli kadınlık hususiyetlerinin farkında olmayan çocuklardan başkasına zinetlerini göstermesinler. Gizlemekte oldukları zinetleri anlaşılsın diye, ayaklarını yere vurmasınlar. Ey müminler! Hep birden Allah'a tevbe ediniz ki, kurtuluşa eresiniz.","bakış + ziynet",{"slug":1036,"topic":1037,"surahName":1038,"surah":19,"ayet":122,"ar":1039,"tr":1040,"olcu":1041,"importance":23},"alay-lakap","Bir topluluk diğer topluluğu alaya almasın; kötü lakaplarla çağırmayın","Al-Hujurat","يا أيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم ولا نساء من نساء عسى أن يكن خيرا منهن ۖ ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب ۖ بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ۚ ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون","Ey iman edenler! Bir topluluk diğer bir toplulukla alay etmesin. Belki de onlar, kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da kadınları alaya almasınlar. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kendi kendinizi ayıplamayın, birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. İmandan sora fâsıklık ne kötü bir isimdir! Kim de tevbe etmezse işte bu kimseler zalimlerdir.","2 yasak: alay + lakap",{"slug":1043,"topic":1044,"surahName":1038,"surah":19,"ayet":114,"ar":1045,"tr":1046,"olcu":1047,"importance":23},"zann-tecessus-giybet","Zandan çok kaçının; tecessüs etmeyin; bir kısmınız diğerinin gıybetini etmesin","يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ۖ ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا ۚ أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه ۚ واتقوا الله ۚ إن الله تواب رحيم","Ey iman edenler! Zannın bir çoğundan kaçının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın. Biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz. O halde Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, tevbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir.","3 yasak: zann + tecessüs + ğıybet",{"kategori":1049,"meta":1050,"items":1056},"aile",{"title":1051,"arabic":1052,"description":1053,"color":1054,"icon":1055},"Aile Mîzânı","مِيزَانُ الْأُسْرَةِ","Mîras paylaşımı, nikâh, talâk, iddet süreleri, süt emzirme; Kur'ân'ın aileye koyduğu sayısal ölçüler.","rose","i-lucide-users",[1057,1063,1069,1075,1081,1088,1095,1102,1109,1116,1119,1123,1127,1131,1135,1142,1148,1154,1160,1166,1172],{"slug":1058,"topic":1059,"surahName":803,"surah":243,"ayet":122,"ar":1060,"tr":1061,"olcu":1062,"importance":23},"miras-pay-erkek-kiz","Mîras: erkek için iki kız payı","يوصيكم الله في أولادكم ۖ للذكر مثل حظ الأنثيين ۚ فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك ۖ وإن كانت واحدة فلها النصف ۚ ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد ۚ فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث ۚ فإن كان له إخوة فلأمه السدس ۚ من بعد وصية يوصي بها أو دين ۗ آباؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا ۚ فريضة من الله ۗ إن الله كان عليما حكيما","Allah size evlatlarınızın miras taksimini şöyle emrediyor: Çocuklarınızda, erkeğe iki kadın payı kadar, eğer hepsi kadın olmak üzere ikiden de fazla iseler, bunlara mirasın üçte ikisi ve eğer bir tek kadın ise o zaman ona malın yarısı vardır. Eğer ölen, ana ve baba ile birlikte çocuklar da bırakmışsa ana babanın her birine ölenin terekesinden altıda bir; şâyet ölenin çocuğu yok da, mirasçı olarak ana ve babası kalmışsa, ananın payı üçte birdir. Eğer ölenin kardeşleri varsa terekenin altıda biriananındır. Bu paylar, ölenin borçları ödenip, vasiyeti de yerine getirildikten sonra hak sahiplerine verilir. Baba ve çocuklardan, hangisinin size fayda bakımından daha yakın olduğunu, siz bilmezsiniz. Bütün bunlar Allah tarafından farz kılınmıştır. Şüphesiz Allah alîmdir, hakîmdir.","2 : 1",{"slug":1064,"topic":1065,"surahName":803,"surah":243,"ayet":114,"ar":1066,"tr":1067,"olcu":1068,"importance":23},"miras-es-payi","Eş payı: kadın 1\u002F4 (çocuk yoksa) veya 1\u002F8 (çocuk varsa)","۞ ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد ۚ فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن ۚ من بعد وصية يوصين بها أو دين ۚ ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد ۚ فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم ۚ من بعد وصية توصون بها أو دين ۗ وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس ۚ فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث ۚ من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار ۚ وصية من الله ۗ والله عليم حليم","Eğer hanımlarınızın çocukları yoksa, bıraktıkları mirasın yarısı sizindir. Şâyet bir çocukları varsa o zaman mirasın dörtte biri sizindir. Bu paylar, ölenin vasiyeti yerine getirildikten ve varsa, borcu ödendikten sonra verilir. Eğer siz çocuk bırakmadan ölürseniz, geriye bıraktığınız mirasın dörtte biri hanımlarınızındır. Şâyet çocuklarınız varsa o zaman bıraktığınız mirasın sekizde biri hanımlarınızındır. Bu paylar, yaptığınız vasiyetler yerine getirilip ve varsa borcunuz ödendikten sonra verilir. Eğer ölen bir erkek veya kadının çocuğu ve babası bulunmadığı halde kelâle olarak (yan koldan) mirasına konuluyor ve kendisinin bir erkek veya kızkardeşi bulunuyorsa, bunlardan herbirinin miras payı terekenin altıda biridir. Eğer mevcut olan kardeşler bundan daha çok iseler, bu takdirde kardeşler mirasın üçte birini zarara uğratılmaksızın aralarında eşit olarak taksim ederler. Bu paylar ölenin vasiyeti yerine getirilip ve varsa borcu ödendikten sonra verilir. Bunlar, Allah tarafından bir emirdir. Allah her şeyi bilen ve yarattıklarına çok yumuşak davranandır.","1\u002F4 veya 1\u002F8",{"slug":1070,"topic":1071,"surahName":803,"surah":243,"ayet":23,"ar":1072,"tr":1073,"olcu":1074,"importance":23},"nikah-iki-uc-dort","Nikâh hadleri: iki, üç, dört kadın; adâlet tutamazsan tek","وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع ۖ فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ۚ ذلك أدنى ألا تعولوا","Eğer öksüz kızlarla evlendiğinizde onlara karşı adaletli davranamamaktan korkarsanız, hoşunuza giden diğer kadınlardan iki, üç ve dörde kadar evlenebilirsiniz. Eğer adaleti gözetmemekten korkarsanız, o zaman bir tane ile veya elinizin altındakiyle (sahip olduğunuz câriye ile) yetinin. Doğruluktan ayrılmamak için bu daha elverişlidir.","1-4",{"slug":1076,"topic":1077,"surahName":803,"surah":243,"ayet":46,"ar":1078,"tr":1079,"olcu":1080,"importance":23},"evlenme-haramlari","Anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz... evlenmesi haram olanlar","حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف ۗ إن الله كان غفورا رحيما","Size şunları nikahlamak haram kılındı: Anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek ve kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kızkardeşleriniz ve karılarınızın anneleri, ve kendileri ile zifafa girdiğiniz kadınlarınızdan olan ve evlerinizde bulunan üvey kızlarınız. Eğer üvey kızlarınızın anneleri ile zifafa girmemişseniz onlarla evlenmenizde size bir günah yoktur. Sulbünüzden gelen (öz) oğullarınızın hanımları ile evlenmeniz ve iki kız kardeşi birlikte nikahlamanız da haramdır. Ancak cahiliyyet devrinde geçen geçmiştir. Şüphesiz ki Allah gafur (çok bağışlayıcı) ve çok merhamet edicidir.","14 sınıf",{"slug":1082,"topic":1083,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1084,"ar":1085,"tr":1086,"olcu":1087,"importance":23},"iddet-uc-kur","Boşanmış kadının iddeti: üç kur (üç hayız müddeti)",228,"والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ۚ ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر ۚ وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ۚ ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف ۚ وللرجال عليهن درجة ۗ والله عزيز حكيم","Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç adet süresi beklerler ve Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri, kendilerine helâl olmaz. Eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa gizlemezler. Kocaları da, barışmak istedikleri takdirde o süre içersinde onları geri almaya daha layıktırlar. O kadınların, üzerlerindeki meşru hak gibi, kendilerinin de hakları vardır. Yalnız erkekler için, onların üzerinde bir derece vardır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.","3 kur",{"slug":1089,"topic":1090,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1091,"ar":1092,"tr":1093,"olcu":1094,"importance":23},"talak-iki-kez","Talâk iki defadır; sonra iyilikle tutmak veya güzellikle salmak",229,"الطلاق مرتان ۖ فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ۗ ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله ۖ فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به ۗ تلك حدود الله فلا تعتدوها ۚ ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون","Boşamak (talak) iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır. Onlara verdiklerinizden bir şey almanız da size helâl olmaz. Ancak Allah'ın çizdiği hudutta duramayacaklarından korkmaları başka. Eğer siz de bunların, Allah'ın çizdiği hudutta duramayacaklarından korkarsanız, kadının, ayrılmak için hakkından vazgeçmesinde artık ikisine de günah yoktur. İşte bunlar, Allah'ın çizdiği hudududur. Sakın bunları aşmayın, Her kim Allah'ın hududunu aşarsa, işte onlar zalimlerdir.","2 kez",{"slug":1096,"topic":1097,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1098,"ar":1099,"tr":1100,"olcu":1101,"importance":23},"talak-uc-kez","Üçüncü talâktan sonra başkasıyla nikâhlanmadan dönmez",230,"فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره ۗ فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله ۗ وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون","Eğer kadını bir daha boşarsa, bundan sonra artık başka bir kocaya varıncaya kadar ona helâl olmaz. Eğer ikinci koca da onu boşarsa, Allah'ın hududunu sağlam tutacaklarını ümid ettikleri takdirde öncekilerin birbirlerine dönmelerinde her ikisine de günah yoktur. İşte bunlar, Allah'ın tayin ettiği hudududur. Bunları, bilen bir kavim için açıklıyor.","3. talâk",{"slug":1103,"topic":1104,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1105,"ar":1106,"tr":1107,"olcu":1108,"importance":23},"sut-iki-yil","Süt emzirme: tam iki yıl",233,"۞ والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين ۖ لمن أراد أن يتم الرضاعة ۚ وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف ۚ لا تكلف نفس إلا وسعها ۚ لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده ۚ وعلى الوارث مثل ذلك ۗ فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما ۗ وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف ۗ واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير","Anneler, çocuklarını, emzirmenin tamamlanmasını isteyenler için tam iki yıl emzirirler. Çocuk kendisine ait olan babaya da emzirenlerin yiyecekleri ve giyecekleri geleneklere uygun olarak bir borçtur. Bununla beraber herkes ancak gücüne göre mükellefolur. Çocuğu sebebiyle bir anne de, çocuğu sebebiyle bir baba da zarara sokulmasın. Varise düşen de yine aynı borçtur. Eğer ana ve baba birbirleriyle istişare edip, her ikisinin de rızasıyla çocuğu memeden ayırmak isterlerse kendilerine bir günah yoktur. Eğer çocuklarınızı başkalarına emzirtmek isterseniz vereceğinizi güzel güzel verdikten sonra bunda da size bir günah yoktur. Bununla beraber Allah'tan korkun ve bilin ki, Allah yaptıklarınızı görür.","2 yıl",{"slug":1110,"topic":1111,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1112,"ar":1113,"tr":1114,"olcu":1115,"importance":23},"iddet-vefat","Eşi ölen kadının iddeti: dört ay on gün",234,"والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا ۖ فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف ۗ والله بما تعملون خبير","İçinizden vefat edip de geride eşler bırakan kimselerin hanımları, kendi başlarına dört ay on gün beklerler. İddet (bekleme) sürelerini bitirdikleri zaman, artık kendileri hakkında meşru bir şekilde yapacakları hareketten size bir günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.","4 ay 10 gün",{"slug":1117,"topic":1118,"surahName":287,"surah":288,"ayet":37,"ar":289,"tr":290,"olcu":291,"importance":23},"hamilelik-emzirme-30","Hâmilelik ve sütten kesilme süresi otuz ay",{"slug":1120,"topic":1121,"surahName":803,"surah":243,"ayet":122,"ar":1060,"tr":1061,"olcu":1122,"importance":29},"miras-pay-tek-kiz","Tek kız: yarı pay (Nisâ 11 içinde)","1\u002F2",{"slug":1124,"topic":1125,"surahName":803,"surah":243,"ayet":122,"ar":1060,"tr":1061,"olcu":1126,"importance":29},"miras-pay-iki-kiz","İki ve daha çok kız: üçte iki","2\u002F3",{"slug":1128,"topic":1129,"surahName":803,"surah":243,"ayet":122,"ar":1060,"tr":1061,"olcu":1130,"importance":29},"miras-pay-ana-baba","Ana ve baba (ölü çocuklu): her birine altıda bir","1\u002F6 + 1\u002F6",{"slug":1132,"topic":1133,"surahName":803,"surah":243,"ayet":114,"ar":1066,"tr":1067,"olcu":1134,"importance":29},"miras-koca-payi","Koca payı: 1\u002F2 (çocuk yoksa) veya 1\u002F4 (çocuk varsa)","1\u002F2 veya 1\u002F4",{"slug":1136,"topic":1137,"surahName":803,"surah":243,"ayet":1138,"ar":1139,"tr":1140,"olcu":1141,"importance":29},"miras-kelale","Kelâle: kız kardeş 1\u002F2, iki kız kardeş 2\u002F3",176,"يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة ۚ إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك ۚ وهو يرثها إن لم يكن لها ولد ۚ فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك ۚ وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين ۗ يبين الله لكم أن تضلوا ۗ والله بكل شيء عليم","Senden fetva istiyorlar. Deki: \"Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz kimse) nin mirası hakkında hükmünü açıklıyor: Çocuğu olmayan, fakat kız kardeşi bulunan bir kişi ölürse, bıraktığı malın yarısı o (kız kardeşi)nundur. Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse, erkek kardeş ona varis olur. Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır. Şaşırmamanız için Allah size (hükümlerini) açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.","1\u002F2 ve 2\u002F3",{"slug":1143,"topic":1144,"surahName":803,"surah":243,"ayet":203,"ar":1145,"tr":1146,"olcu":1147,"importance":29},"yetim-rust","Yetimlere malları rüşd çağına gelince teslim edin","وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ۖ ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ۚ ومن كان غنيا فليستعفف ۖ ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف ۚ فإذا دفعتم إليهم أموالهم فأشهدوا عليهم ۚ وكفى بالله حسيبا","Evlenme çağına gelinceye kadar yetimleri gözetip deneyin. Onların akılca olgunlaştıklarını görürseniz, mallarını kendilerine teslim edin. \"Büyüyecekler de mallarına sahip olacaklar\" endişesiyle onları israf ederek, tez elden yemeyin. Zengin olan, onların malını yemekten çekinsin. Fakir olan ise, meşrû sûrette yesin. Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman, bunu şahitler karşısında yapın. Hesap görücü olarak Allah yeter.","rüşd çağı",{"slug":1149,"topic":1150,"surahName":54,"surah":55,"ayet":243,"ar":1151,"tr":1152,"olcu":1153,"importance":29},"iddet-hayizdan-kesilen","Hayızdan kesilen ve hâmile: üç ay veya doğum","واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن ۚ وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ۚ ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا","Kadınlarınız içinden âdetten kesilmiş olanlarla, henüz âdetini görmemiş bulunanlardan eğer şüphe ederseniz (iddetlerinin nasıl olacağında tereddüt ederseniz), onların bekleme süresi üç aydır. Gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları, doğum yapmalarıdır. Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona işinde bir kolaylık verir.","3 ay \u002F doğum",{"slug":1155,"topic":1156,"surahName":1157,"surah":1031,"ayet":266,"ar":1158,"tr":1159,"olcu":1108,"importance":29},"sut-iki-yil-lokman","Onun sütten ayrılması iki yıl içinde (Lokmân nasîhatı)","Luqman","ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير","Gerçi biz insana, anasına ve babasına itaati de tavsiye ettik. Anası onu zayıflık üstüne zayıflıkla taşıdı. Onun sütten ayrılması da iki yıl içindedir. (Biz insana): \"Bana, anana ve babana şükret\" diye de tavsiye ettik. Dönüş, ancak banadır.",{"slug":1161,"topic":1162,"surahName":803,"surah":243,"ayet":28,"ar":1163,"tr":1164,"olcu":1165,"importance":156},"cariye-yari-ceza","Mü'min cariye için, hür kadına gereken cezânın yarısı","ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات ۚ والله أعلم بإيمانكم ۚ بعضكم من بعض ۚ فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غير مسافحات ولا متخذات أخدان ۚ فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ۚ ذلك لمن خشي العنت منكم ۚ وأن تصبروا خير لكم ۗ والله غفور رحيم","Sizden her kim hür mümin kadınları nikah edecek bir zenginliğe gücü yetmiyorsa, ona da ellerinizin altındaki mümin cariyelerinizden efendilerinin rızası ile nikahlamak var. Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Siz birbirinizdensiniz. O halde sahiplerinin izni ile ve mehirlerini örfe göre vermek suretiyle cariyelerden iffetli olan, zina etmeyen, dost da edinmeyenlerle evlenin. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa, o vakit hür kadınlar hakkında gerekli bulunan cezanın yarısı kendilerine lazım gelir. Bu hükümler, içinizden günah işlemekten korkanlaradır. Sabretmeniz ise, sizin için daha hayırlıdır. Allah Gafûrdur, Rahimdir (çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir).","1\u002F2 cezâ",{"slug":1167,"topic":1168,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1169,"ar":1170,"tr":1171,"olcu":993,"importance":156},"ila-dort-ay","Îlâ: dört ay bekleme",226,"للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة أشهر ۖ فإن فاءوا فإن الله غفور رحيم","Kadınlarından îlâ edenler (onlara yaklaşmamaya yemin edenler) için dört ay beklemek vardır. Eğer bu yeminlerinden dönerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.",{"slug":1173,"topic":1174,"surahName":871,"surah":872,"ayet":19,"ar":1175,"tr":1176,"olcu":1177,"importance":156},"iddet-mas-edilmemis","Mas edilmeden boşanan kadın için iddet yok","يا أيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن فما لكم عليهن من عدة تعتدونها ۖ فمتعوهن وسرحوهن سراحا جميلا","Ey iman edenler! Mümin kadınları nikâh edip de sonra onlara dokunmadan boşadığınız zaman, sizin için üzerlerinde sayacağınız bir iddet hakkınız yoktur. Derhal müt'alarını (mehirleri belirlenmediği takdirde yararlanacakları bir mal) verip onları güzel bir şekilde salıverin.","iddet yok",{"kategori":1179,"meta":1180,"items":1186},"mali",{"title":1181,"arabic":1182,"description":1183,"color":1184,"icon":1185},"Mâlî Mîzân","الْمِيزَانُ الْمَالِيُّ","Zekât sınıfları, sadakanın katları, ölçü-tartı doğruluğu, içki-kumar tartısı.","lime","i-lucide-coins",[1187,1193,1200,1206,1214,1221,1227,1234,1240,1246,1252],{"slug":1188,"topic":1189,"surahName":137,"surah":82,"ayet":448,"ar":1190,"tr":1191,"olcu":1192,"importance":23},"zekat-sekiz-sinif","Zekât sekiz sınıfa: fakîr, miskîn, âmil, müellefe, köle, borçlu, fî-sebîlillâh, ibn-sebîl","۞ إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل ۖ فريضة من الله ۗ والله عليم حكيم","Sadakalar ancak şunlar içindir: Fakirler, yoksullar, o işte çalışan görevliler, müellefei kulûb (kalbleri İslâm'a ısındırılacaklar), köleler, borçlular, Allah yolundakiler, yolda kalmışlar. Allah tarafından böyle farz kılındı. Allah her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.","8 sınıf",{"slug":1194,"topic":1195,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1196,"ar":1197,"tr":1198,"olcu":1199,"importance":23},"sadaka-yedi-yuz","Sadaka: bir tane yedi başak, her başakta yüz tane (Allâh kat kat verir)",261,"مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة ۗ والله يضاعف لمن يشاء ۗ والله واسع عليم","Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, bir tanenin durumu gibidir ki, yedi başak bitirmiş ve her başakta yüz tane var. Allah, dilediğine daha da katlar. Allah'ın rahmeti geniştir. O, her şeyi bilir.","1 → 700 misli",{"slug":1201,"topic":1202,"surahName":210,"surah":203,"ayet":455,"ar":1203,"tr":1204,"olcu":1205,"importance":23},"iyilik-on-kat","İyilik getirene on katı, kötülük getirene sadece dengi","من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ۖ ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون","Kim iyilik getirirse, ona o (getirdiği)nin on katı vardır. Kim kötülük getirirse, sadece onun dengiyle cezalandırılır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.","1 → 10 misli",{"slug":1207,"topic":1208,"surahName":1209,"surah":1210,"ayet":156,"ar":1211,"tr":1212,"olcu":1213,"importance":23},"mutaffifin-veyl","Eksik ölçüp tartanların vay haline","Al-Mutaffifin",83,"ويل للمطففين","Eksik ölçüp tartanların vay haline!","eksik tartmaya veyl",{"slug":1215,"topic":1216,"surahName":210,"surah":203,"ayet":1217,"ar":1218,"tr":1219,"olcu":1220,"importance":29},"olcu-tarti-kist","Yetimin malına yaklaşmayın; ölçü ve tartıyı kıst (adâlet) ile tam yapın",152,"ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده ۖ وأوفوا الكيل والميزان بالقسط ۖ لا نكلف نفسا إلا وسعها ۖ وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى ۖ وبعهد الله أوفوا ۚ ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون","Yetimin malına yaklaşmayın; yalnız erginlik çağına erişinceye kadar (malına) en güzel biçimde (yaklaşabilir ve uygun şekilde harcayabilirsiniz). Ölçü ve tartıyı tam adaletle yapın. Biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz. Söylediğiniz zaman da, yakınınız da olsa âdil olun ve Allah'a verdiğiniz sözü tutun. Öğüt alıp düşünesiniz diye Allah bunları size emretmiştir.","tam ölç",{"slug":1222,"topic":1223,"surahName":171,"surah":72,"ayet":155,"ar":1224,"tr":1225,"olcu":1226,"importance":29},"olcu-dogru-tarti","Ölçtüğünüzde tam ölçün, doğru terazi ile tartın","وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ۚ ذلك خير وأحسن تأويلا","Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.","doğru tartı",{"slug":1228,"topic":1229,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1230,"ar":1231,"tr":1232,"olcu":1233,"importance":156},"bahce-iki-kat","Mallarını Allâh rızasını arayarak harcayanların hâli, ürünü iki kat veren bahçeye benzer",265,"ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل ۗ والله بما تعملون بصير","Allah'ın rızasını aramak, kendilerini veya kendilerinden bir kısmını Allah yolunda sabit kılmak için mallarını Allah yolunda harcayanların hâli ise, bir tepedeki güzel bir bahçenin hâline benzer ki, ona kuvvetli bir sağnak düşmüş de yemişlerini iki kat vermiştir. Böyle bir bahçeye yağmur düşmese bile mutlaka bir çisenti vardır. Allah, yaptıklarınızı görür.","2 kat",{"slug":1235,"topic":1236,"surahName":871,"surah":872,"ayet":147,"ar":1237,"tr":1238,"olcu":1239,"importance":156},"eslere-iki-kat-azab","Peygamber eşi terbiyesizlik ederse azabı iki kat","يا نساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين ۚ وكان ذلك على الله يسيرا","Ey peygamberin hanımları! sizden her kim bir terbiyesizlik ederse ona azab iki kat katlanır. Bu Allah'a göre çok kolaydır.","2 kat azab",{"slug":1241,"topic":1242,"surahName":871,"surah":872,"ayet":1031,"ar":1243,"tr":1244,"olcu":1245,"importance":156},"eslere-iki-kat-sevap","Peygamber eşi sâlih amel işlerse mükâfatı iki kat","۞ ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين وأعتدنا لها رزقا كريما","Yine sizden her kim Allah'a ve Resulü'ne boyun eğer, salih bir amel işlerse, ona da mükâfatını iki kat veririz. Hem onun için bol bir rızık hazırlamışızdır.","2 kat sevap",{"slug":1247,"topic":1248,"surahName":508,"surah":509,"ayet":18,"ar":1249,"tr":1250,"olcu":1251,"importance":156},"sabredene-iki-defa","Sabredenlere mükâfatları iki defa verilir","أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون","İşte onlara, sabretmelerinden ötürü mükafatları iki defa verilecektir. Bunlar kötülüğü iyilikle savarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan da Allah rızası için harcarlar.","2 defa",{"slug":1253,"topic":1254,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1255,"ar":1256,"tr":1257,"olcu":1258,"importance":156},"icki-kumar","İçki ve kumarda büyük günah, fayda günahından küçük",219,"۞ يسألونك عن الخمر والميسر ۖ قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ۗ ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو ۗ كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون","Ey Muhammed! Sana şarap ve kumardan soruyorlar. De ki: Bu ikisinde büyük bir günah, bir de insanlar için bazı menfaatler vardır. Fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür. Yine sana neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki: İhtiyaçtan fazlasını infak edin. İşte böylece Allah, size âyetlerini açıklıyor. Umulur ki siz düşünürsünüz.","günah > fayda",{"kategori":1260,"meta":1261,"items":1267},"sahit",{"title":1262,"arabic":1263,"description":1264,"color":1265,"icon":1266},"Şahit ve Borç","الشَّهَادَةُ وَالدَّيْنُ","Borç senedinde, vasiyette, iftirâda ve liânda gerekli şahit sayıları.","cyan","i-lucide-scale",[1268,1275,1281,1288,1294,1300,1306,1313],{"slug":1269,"topic":1270,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1271,"ar":1272,"tr":1273,"olcu":1274,"importance":23},"borc-iki-erkek","Borç senedinde iki erkek; bulunmazsa bir erkek + iki kadın",282,"يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه ۚ وليكتب بينكم كاتب بالعدل ۚ ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله ۚ فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا ۚ فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل ۚ واستشهدوا شهيدين من رجالكم ۖ فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ۚ ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ۚ ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ۚ ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا ۖ إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها ۗ وأشهدوا إذا تبايعتم ۚ ولا يضار كاتب ولا شهيد ۚ وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم ۗ واتقوا الله ۖ ويعلمكم الله ۗ والله بكل شيء عليم","Ey iman edenler! Belli bir vade ile karşılıklı borç alış verişinde bulunduğunuz vakit onu yazın. Hem aranızda doğruluğuyla tanınmış yazı bilen biri yazsın. Yazı bilen biri, Allah'ın, kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın da yazsın. Bir de hak kendi üzerinde olan adam söyleyip yazdırsın ve herbiri yazarken Rabbi olan Allah'dan korksun da haktan birşey eksiltmesin. Şayet borçlu bir bunak veya küçük bir çocuk veya söyleyip yazdıramıyacak durumda biri ise velisi doğrusunu söyleyip yazdırsın. Erkeklerinizden hazırda olan iki kişiyi şahit de yapın. Şayet iki tane erkek hazırda yoksa, o zaman doğruluğuna güvendiğiniz şahitlerden bir erkekle iki kadın ki, birisi unutunca, öbürü hatırlatsın, şahitler de çağırıldıklarında kaçınmasınlar; siz yazanlar da az olmuş, çok olmuş, onu vadesine kadar yazmaktan usanmayın. Bu, Allah katında adalete daha uygun olduğu gibi; hem şahitlik için daha sağlam, hem şüpheye düşmemeniz için daha elverişlidir. Meğer ki, aranızda hemen devredeceğiniz bir ticaret olsun, o zaman bunu yazmamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Alım satım yaptığınız vakit de yine şahit tutun. Ayrıca ne yazan, ne de şahitlik eden bir zarar görmesin. Eğer onlara zarar verirseniz, o işte mutlaka size dokunacak bir günah olur. Üstelik Allah'dan korkun. Allah size ayrıntılarıyla öğretiyor ve Allah her şeyi bilir.","2 \u002F 1+2",{"slug":1276,"topic":1277,"surahName":983,"surah":984,"ayet":243,"ar":1278,"tr":1279,"olcu":1280,"importance":23},"iftira-dort-sahit","Nâmûslu kadına iftirâ atana 80 değnek, dört şahit getiremezse","والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا ۚ وأولئك هم الفاسقون","Namuslu kadınlara zina isnadında bulunup, sonra (bunu ispat için) dört şahit getiremeyenlere seksener sopa vurun ve artık onların şahitliğini hiçbir zaman kabul etmeyin. Onlar tamamen günahkardırlar.","4 şahit",{"slug":1282,"topic":1283,"surahName":359,"surah":310,"ayet":1284,"ar":1285,"tr":1286,"olcu":1287,"importance":29},"vasiyet-iki-sahit","Vasiyette iki adâletli şahit",106,"يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت ۚ تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ۙ ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين","Ey iman edenler! İçinizden birine ölüm (emareleri) geldiği zaman, vasiyet sırasında aranızdaki şahitliğin hükmü, kendi içinizden iki adaletli şahit, yahut yeryüzünde yolculuğa çıkmış iseniz, ölüm (emareleri de) size gelip çatmışsa, sizden olmayan diğer iki şahit tutmaktır. Eğer (bunlardan) şüpheye düşerseniz, namazdan sonra onları alıkorsunuz. Onlar da Allah'a şöyle yemin ederler: \"Akraba bile olsa, yemini bir çıkar karşılığı satmayacağız, Allah'ın şahitliğini gizlemeyeceğiz. Aksi halde günahkârlardan oluruz\".","2 şahit",{"slug":1289,"topic":1290,"surahName":983,"surah":984,"ayet":203,"ar":1291,"tr":1292,"olcu":1293,"importance":29},"lian-dort-yemin-erkek","Liân: erkek dört yemin + beşincide lânet","والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع شهادات بالله ۙ إنه لمن الصادقين","Eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ederek şahitlik etmesidir.","4 yemin + lânet",{"slug":1295,"topic":1296,"surahName":983,"surah":984,"ayet":251,"ar":1297,"tr":1298,"olcu":1299,"importance":29},"lian-dort-yemin-kadin","Liân kadının yanı: dört yemin + beşincide gazab","ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله ۙ إنه لمن الكاذبين","Kadının, kocasının yalan söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ve şahitlik etmesi,","4 yemin + gazab",{"slug":1301,"topic":1302,"surahName":54,"surah":55,"ayet":29,"ar":1303,"tr":1304,"olcu":1305,"importance":29},"talak-iki-sahit","Boşamada iki adâlet sahibini şahit tutun","فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم وأقيموا الشهادة لله ۚ ذلكم يوعظ به من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ۚ ومن يتق الله يجعل له مخرجا","Sürelerinin sonuna vardıklarında onları güzelce tutun, yahut güzellikle onlardan ayrılın. İçinizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun. Şahidliği Allah için yapın. İşte Allah'a ve son güne inanan kimseye öğütlenen budur. Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu yaratır.","2 adâlet şahidi",{"slug":1307,"topic":1308,"surahName":359,"surah":310,"ayet":1309,"ar":1310,"tr":1311,"olcu":1312,"importance":156},"vasiyet-iki-yedek","İlk iki şahidin günahı çıkarsa, ölene daha yakın iki kişi yerine geçer",107,"فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين","Eğer o iki şahidin bir günah işledikleri anlaşılırsa ölene daha yakın olan hak sahiplerinden diğer iki kişi onların yerine geçerler ve: \"Bizim şahitliğimiz, önceki iki kişinin şahitliğinden daha doğrudur. Biz kimsenin hakkına tecavüz etmedik. Aksi halde biz de zalimlerden olurduk\" diye Allah'a yemin ederler.","2 yedek",{"slug":1314,"topic":1315,"surahName":803,"surah":243,"ayet":37,"ar":1316,"tr":1317,"olcu":1280,"importance":156},"zina-dort-sahit","Zinâ eden kadınlara karşı dört şahit getirin (eski hüküm)","واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم ۖ فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا","Kadınlarınızdan zina edenlere karşı, içinizden dört şahit getirin. Eğer onlar, şahitlik yaparlarsa, bu kadınları, ölüm alıp götürünceye kadar veya Allah onlara bir çıkış yolu açıncaya kadar evlerde hapsedin.",{"kategori":1319,"meta":1320,"items":1326},"ceza",{"title":1321,"arabic":1322,"description":1323,"color":1324,"icon":1325},"Hudûd Cezâları","الْحُدُودُ","Hırsızlık, zinâ, iftirâ, kısâs, yol kesme; Kur'ân'ın koyduğu sayısal hadler.","yellow","i-lucide-shield-alert",[1327,1333,1339,1343,1350],{"slug":1328,"topic":1329,"surahName":359,"surah":310,"ayet":518,"ar":1330,"tr":1331,"olcu":1332,"importance":23},"hirsiz-el","Hırsızın eli kesilir (erkek olsun kadın olsun)","والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله ۗ والله عزيز حكيم","Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'dan bir ceza olarak ellerini kesin. Allah daima üstündür, hikmet sahibidir.","el",{"slug":1334,"topic":1335,"surahName":983,"surah":984,"ayet":29,"ar":1336,"tr":1337,"olcu":1338,"importance":23},"zina-yuz-degnek","Zinâ eden kadın ve erkeğe yüz değnek","الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ۖ ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ۖ وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين","Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah dini(ni tatbik) hususunda sizi sakın acıma duygusu kaplamasın! Müminlerden bir grup da onlara uygulanan cezaya şahit olsun.","100 değnek",{"slug":1340,"topic":1341,"surahName":983,"surah":984,"ayet":243,"ar":1278,"tr":1279,"olcu":1342,"importance":23},"iftira-seksen-degnek","Nâmûslu kadına iftirâ atana seksen değnek + şahidlikten ebediyen düşmek","80 değnek",{"slug":1344,"topic":1345,"surahName":98,"surah":29,"ayet":1346,"ar":1347,"tr":1348,"olcu":1349,"importance":23},"kisas","Öldürmede kısâs; affedilirse diyet",178,"يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى ۖ الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى ۚ فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ۗ ذلك تخفيف من ربكم ورحمة ۗ فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم","Ey iman edenler! Öldürmede kısas size farz kılındı. Hüre hür, köleye köle, kadına kadın. Ama her kim, ölenin kardeşi tarafından bir şey karşılığı bağışlanırsa, o zaman örfe uyması, ona diyeti güzellikle ödemesi gerekir. Bu, Rabbiniz tarafından bir hafifletme ve bir rahmettir. Her kim bunun arkasından yine saldırırsa, artık ona acı veren bir azab vardır.","kısâs \u002F diyet",{"slug":1351,"topic":1352,"surahName":359,"surah":310,"ayet":872,"ar":1353,"tr":1354,"olcu":1355,"importance":29},"yol-kesme-dort-yontem","Yol kesenler için: öldürülmek, asılmak, çapraz el-ayak kesilmek veya sürgün","إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ۚ ذلك لهم خزي في الدنيا ۖ ولهم في الآخرة عذاب عظيم","Allah ve Resulüne karşı savaşan ve yeryüzünde fesat çıkarmaya çalışanların cezası, ancak öldürülmeleri veya asılmaları yahut ayak ve ellerinin çaprazlama kesilmesi, ya da yeryüzünde başka bir yere sürgün edilmeleridir. Bu, dünyada onlar için bir zillettir. Ahirette ise onlar için büyük bir azab vardır.","4 yöntem",{"kategori":1357,"meta":1358,"items":1364},"keffaret",{"title":1359,"arabic":1360,"description":1361,"color":1362,"icon":1363},"Keffâret","الْكَفَّارَةُ","Yemin, zihâr, hatâen öldürme; düzeltici ölçüler (köle âzâdı, oruç, fakir doyurma).","purple","i-lucide-heart-handshake",[1365,1371,1377,1383],{"slug":1366,"topic":1367,"surahName":359,"surah":310,"ayet":368,"ar":1368,"tr":1369,"olcu":1370,"importance":23},"yemin-keffareti","Yemin keffâreti: 10 fakîr doyurmak veya giydirmek; 1 köle âzâdı; veya 3 gün oruç","لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان ۖ فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة ۖ فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ۚ ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم ۚ واحفظوا أيمانكم ۚ كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون","Allah sizi, kasıtsız olarak yaptığınız yeminlerinizden sorumlu tutmaz. Fakat kasıtlı yaptığınız yeminlerinizden sizi sorumlu tutar. Bozulan yeminin keffareti (cezası), ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on yoksulu yedirmek veya giydirmek yahut da bir köle azad etmektir. Verecek bir şey bulamayan kimse için de üç gün oruç tutmaktır. İşte yemin ettiğiniz zaman yeminlerinizi bozmanın cezası budur. Yeminlerinizi koruyun. İşte Allah âyetlerini size böyle açıklar ki, şükredesiniz.","10 \u002F 1 \u002F 3",{"slug":1372,"topic":1373,"surahName":433,"surah":434,"ayet":243,"ar":1374,"tr":1375,"olcu":1376,"importance":23},"zihar-iki-ay","Zihâr (köle yoksa): iki ay ardı ardına oruç; gücü yetmezse 60 fakîr doyurmak","فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا ۖ فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا ۚ ذلك لتؤمنوا بالله ورسوله ۚ وتلك حدود الله ۗ وللكافرين عذاب أليم","Buna imkan bulamayan kimse, temas etmeden önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır. Buna da gücü yetmeyen, altmış fakiri doyurur. Bu (hafifletme), Allah'a ve Resulüne inanmanızdan dolayıdır. Bunlar Allah'ın hükümleridir. Kâfirler için acı bir azap vardır.","2 ay \u002F 60 fakîr",{"slug":1378,"topic":1379,"surahName":433,"surah":434,"ayet":23,"ar":1380,"tr":1381,"olcu":1382,"importance":29},"zihar-kole","Zihâr keffâreti: bir köle âzâdı (temas öncesi)","والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ۚ ذلكم توعظون به ۚ والله بما تعملون خبير","Kadınlardan zıhâr ile ayrılmak isteyip de sonra söylediklerinden dönenlerin, karılarıyla temas etmeden önce bir köleyi hürriyete kavuşturmaları gerekir. Size öğütlenen budur. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.","1 köle",{"slug":1384,"topic":1385,"surahName":803,"surah":243,"ayet":628,"ar":1386,"tr":1387,"olcu":1388,"importance":29},"hata-oldurme","Hatâen mü'min öldürme: bir köle âzâdı + diyet; gücü yetmezse iki ay ardı ardına oruç","وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطأ ۚ ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا ۚ فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة ۖ وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة ۖ فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله ۗ وكان الله عليما حكيما","Hata dışında bir mümin, diğer bir mümini öldüremez. Ve kim bir mümini yanlışlıkla öldürürse, mümin bir köle azad etmesi ve ölenin ailesine (varislerine) teslim edilecek bir diyet vermesi gerekir. Ancak ölünün ailesinin bağışlaması müstesnadır. Eğer öldürülen, mümin olmakla beraber size düşman bir kavimden ise, o zaman, öldürenin bir köle azad etmesi gerekir. Eğer öldürülen sizinle aralarında antlaşma olan bir kavimden ise, öldürenin, ölenin ailesine diyet vermesi ve mümin bir köle azad etmesi gerekir. Bunlara gücü yetmeyenin de Allah tarafından tevbesinin kabulü için arka arkaya iki ay oruç tutması gerekir. Allah, Alimdir (her şeyi bilendir), Hakimdir (hüküm ve hikmet sahibidir).","1 köle + diyet, veya 2 ay",{"kategori":1390,"meta":1391,"items":1397},"ahiret",{"title":1392,"arabic":1393,"description":1394,"color":1395,"icon":1396},"Âhiret Ölçüleri","مَوَازِينُ الْآخِرَةِ","Cennetin genişliği, cehennem zinciri, mü'min sıfatları (vâris olanların hâli).","fuchsia","i-lucide-stars",[1398,1404,1410,1417,1423,1430,1436,1443],{"slug":1399,"topic":1400,"surahName":163,"surah":164,"ayet":309,"ar":1401,"tr":1402,"olcu":1403,"importance":23},"cehennem-yetmis-zira","Yetmiş zirâ uzunluğunda bir zincire vurun (cehennem)","ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه","\"Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun.\"","70 zirâ",{"slug":1405,"topic":1406,"surahName":62,"surah":63,"ayet":38,"ar":1407,"tr":1408,"olcu":1409,"importance":23},"cennet-genislik-hadid","Genişliği gök ile yer arası kadar olan cennete koşun","سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ۚ ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء ۚ والله ذو الفضل العظيم","Rabbinizden bir mağfirete; Allah'a ve peygamberine inananlar için hazırlanmış olup, genişliği gökle yerin genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.","gök + yer kadar",{"slug":1411,"topic":1412,"surahName":325,"surah":23,"ayet":1413,"ar":1414,"tr":1415,"olcu":1416,"importance":23},"cennet-genislik-imran","Genişliği gökler ve yer kadar olan bir cennet",133,"۞ وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين","Rabbinizin bağışına ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, Allah'tan gereği gibi korkanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun!","gökler + yer kadar",{"slug":1418,"topic":1419,"surahName":45,"surah":46,"ayet":156,"ayetEnd":82,"ar":1420,"tr":1421,"olcu":1422,"importance":23},"mumin-vâris-sıfat","Felâha eren mü'minler: huşû ile namaz, boş söz, zekât, iffet, emânet, namaz koruma (firdevs vârisi)","قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون والذين هم عن اللغو معرضون والذين هم للزكاة فاعلون والذين هم لفروجهم حافظون إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون والذين هم على صلواتهم يحافظون","(1) Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir, (2) Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler, (3) Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler, (4) Onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler, (5) Ve onlar ki, iffetlerini korurlar, (6) Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerinden dolayı) kınanmış değillerdir. (7) Şu halde, kim bunun ötesine gitmeyi isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir. (8) Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler, (9) Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler,","7 sıfat",{"slug":1424,"topic":1425,"surahName":137,"surah":82,"ayet":1426,"ar":1427,"tr":1428,"olcu":1429,"importance":23},"tevbe-dokuz-sifat","Tevbe edenler, ibâdet edenler, hamd edenler, seyâhat edenler (oruç), rükû ve secde edenler, iyiliği emr edenler, kötülükten meneden, Allâh'ın hudûdunu koruyanlar",112,"التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله ۗ وبشر المؤمنين","(Bunlar), O tevbekâr olanlar, o ibadet edenler, o hamd edenler, o oruçlular, o rükua varanlar, o secdeye kapananlar, iyiliği emredip, kötülükten vazgeçirenler, Allah'ın hududunu koruyanlar (emirleriyle yasaklarının ölçülerine riayet edenler)dır. Müjde ver o müminlere, müjde!","9 sıfat",{"slug":1431,"topic":1432,"surahName":871,"surah":872,"ayet":155,"ar":1433,"tr":1434,"olcu":1435,"importance":23},"on-sifat-magfiret-ucret","Müslüman, mü'min, kanit, sâdık, sâbir, hâşi, mütesaddık, sâim, hâfiz, zâkir; Allâh hepsine mağfiret ve büyük ücret hazırladı","إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما","Şüphe yok ki müslüman erkeklerle müslüman kadınlar, mümin erkeklerle mümin kadınlar, itaat eden erkeklerle itaat eden kadınlar, sadık erkeklerle sadık kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar, mütevazi erkeklerle mütevazi kadınlar, sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkeklerle ırzlarını koruyan kadınlar, Allah'ı çok zikreden erkeklerle Allah'ı çok zikreden kadınlar var ya, işte onlar için Allah bir mağfiret ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır.","10 sıfat",{"slug":1437,"topic":1438,"surahName":27,"surah":28,"ayet":1439,"ayetEnd":107,"ar":1440,"tr":1441,"olcu":1442,"importance":23},"ibadurrahman-sifatlari","Rahmân'ın kulları: yeryüzünde alçakgönüllü yürürler, gece secde-kıyâm, israftan sakınma, küfretmemek, zinâ etmemek (ibâdurrahmân nitelikleri)",63,"وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ۖ إن عذابها كان غراما إنها ساءت مستقرا ومقاما والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما","(63) O çok merhametli Allah'ın (has) kulları onlardır ki, yeryüzünde tevazu ile yürürler ve cahil kimseler kendilerine laf attığı zaman (incitmeksizin) \"selam\" derler (geçerler). (64) Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kıyamlar ederek yatarlar. (65) Onlar ki, şöyle derler: Cehennem azabını üzerimizden sav! Doğrusu onun azabı geçici bir şey değildir. (66) Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır. (67) Ve onlar ki, harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar.","çok sıfat",{"slug":1444,"topic":1445,"surahName":1446,"surah":346,"ayet":251,"ar":1447,"tr":1448,"olcu":1449,"importance":29},"tevbe-i-nasuh","Allâh'a samimi bir tevbe ile dönün; umulur Rabbiniz seyyiâtı örter ve cennete koyar","At-Tahrim","يا أيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه ۖ نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا ۖ إنك على كل شيء قدير","Ey iman edenler! Samimi bir tevbe ile Allah'a dönün. Umulur ki Rabbiniz sizin kötülüklerinizi örter, Peygamber'i ve onunla birlikte iman edenleri utandırmayacağı günde Allah sizi, içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokar. Çünkü onların nurları, önlerinde ve yanlarında koşar da, \"Ey Rabbimiz! Nurumuzu tamamla, bizi bağışla, çünkü sen her şeye kâdirsin.\" derler.","tevbe-i nasûh"]