İbrâhîm
Hz. İbrahim'in duası ve tevhidi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- 1Ayet 1 / 52
الر ۚ كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد
Elif, Lâm, Râ. Bu, insanları karanlıklardan Nûr'a çıkarman için sana indirdiğimiz bir kitaptır; Rablerinin izniyle Azîz, Hamîd'in sırâtına.
- 2Ayet 2 / 52
الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ۗ وويل للكافرين من عذاب شديد
Allah ki, göklerde ve yerde olan her şey O'nundur. Şiddetli bir azaptan ötürü vay haline kâfirlerin!
- 3Ayet 3 / 52
الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا ۚ أولئك في ضلال بعيد
Onlar dünya hayatını Âhiret'e tercih eder, insanları Allah'ın yolundan alıkoyar ve onu eğri göstermek isterler. İşte onlar uzak bir sapkınlık içinde olanlardır.
- 4Ayet 4 / 52
وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم ۖ فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء ۚ وهو العزيز الحكيم
Biz hiçbir elçiyi kendi kavminin dili dışında göndermedik; onlara açıklasın diye. Sonra Allah dilediğini saptırır, dilediğine yol gösterir. O Azîz'dir, Hakîm'dir.
- 5Ayet 5 / 52
ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله ۚ إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور
Doğrusu Mûsâ'yı âyetlerimizle gönderdik: "Kavmini karanlıklardan nûra çıkar ve onlara Allah'ın günlerini hatırlat." Bunda her çok sabreden, her Şekûr için âyetler vardır.
- 6Ayet 6 / 52
وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم ۚ وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم
Hani Mûsâ kavmine demişti: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın; hani sizi Fir'avn hanedanından kurtardı. Onlar size azabın en kötüsünü tattırıyor, oğullarınızı boğazlıyor ve kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda sizin için Rabbinizden Azîm bir imtihan vardır."
- 7Ayet 7 / 52
وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ۖ ولئن كفرتم إن عذابي لشديد
Hani Rabbiniz bildirdi: "Eğer şükrederseniz size artırırım; eğer küfrederseniz, azabım çok şiddetlidir."
- 8Ayet 8 / 52
وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد
Mûsâ dedi ki: "Eğer siz ve yerde olanların hepsi küfretseniz, Allah Ğaniyy'dir, Hamîd'dir."
- 9Ayet 9 / 52
ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود ۛ والذين من بعدهم ۛ لا يعلمهم إلا الله ۚ جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه مريب
Sizden öncekilerin haberi gelmedi mi size? Nûh kavminin, Âd'ın ve Semûd'un; onlardan sonrakilerin de. Onları Allah'tan başkası bilmez. Elçileri onlara beyyinelerle geldi de ellerini ağızlarına döndürdüler ve dediler: "Biz, gönderildiğiniz şeye küfrettik; bizi kendisine çağırdığınız şeyden de kuşku verici bir şüphe içindeyiz."
- 10Ayet 10 / 52
۞ قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض ۖ يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى ۚ قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا فأتونا بسلطان مبين
Elçileri dedi: "Gökleri ve yeri yoktan yaratan Allah'ta şüphe mi var? Sizi çağırır ki günahlarınızdan bağışlasın ve sizi belirlenmiş bir süreye kadar ertelesin." Dediler: "Siz ancak bizim benzerimiz beşersiniz. Bizi, babalarımızın kulluk etmekte olduğundan alıkoymak diliyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirin."
- 11Ayet 11 / 52
قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده ۖ وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله ۚ وعلى الله فليتوكل المؤمنون
Elçileri onlara dedi ki: "Biz ancak sizin gibi bir beşeriz, fakat Allah kullarından dilediğine lütufta bulunur. Allah'ın izni olmadan size bir delil getirmemiz bizim için olacak şey değildir. Müminler de yalnız Allah'a tevekkül etsinler."
- 12Ayet 12 / 52
وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ۚ ولنصبرن على ما آذيتمونا ۚ وعلى الله فليتوكل المتوكلون
Bize ne oluyor ki Allah'a tevekkül etmiyoruz? Oysa O bize yollarımızı doğrulttu. Bize yaptığınız eziyete karşı sabredeceğiz. Tevekkül edenler yalnız Allah'a tevekkül etsin.
- 13Ayet 13 / 52
وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنا أو لتعودن في ملتنا ۖ فأوحى إليهم ربهم لنهلكن الظالمين
Küfredenler elçilerine dedi: "Ya yerimizden çıkarılacaksınız ya da milletimize döneceksiniz." Rableri de onlara vahyetti: "Zalimleri helâk edeceğiz."
- 14Ayet 14 / 52
ولنسكننكم الأرض من بعدهم ۚ ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد
Sonra da sizi onların ardından o yere yerleştireceğiz. İşte bu, makamımdan çekinen ve tehdidimden çekinen kimse içindir.
- 15Ayet 15 / 52
واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد
Fetih istediler ve her zorba inatçı hüsrana uğradı.
- 16Ayet 16 / 52
من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد
Ötesinde Cehennem vardır ve irinli bir sudan sulanır.
- 17Ayet 17 / 52
يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ۖ ومن ورائه عذاب غليظ
Onu yutkunur da boğazından neredeyse geçiremez. Ölüm ona her yerden gelir ama o ölü değildir. Ötesinde de katı bir azap vardır.
- 18Ayet 18 / 52
مثل الذين كفروا بربهم ۖ أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف ۖ لا يقدرون مما كسبوا على شيء ۚ ذلك هو الضلال البعيد
Rablerini küfredenlerin meseli: Amelleri, şiddetli rüzgârlı bir günde rüzgârın savurduğu küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeye güç yetiremezler. İşte o, uzak sapkınlığın ta kendisidir.
- 19Ayet 19 / 52
ألم تر أن الله خلق السماوات والأرض بالحق ۚ إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد
Allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi? Dilerse sizi giderir ve yeni bir halk getirir.
- 20Ayet 20 / 52
وما ذلك على الله بعزيز
Bu, Allah'a göre Azîz olan bir şey değildir.
- 21Ayet 21 / 52
- 22Ayet 22 / 52
- 23Ayet 23 / 52
- 24Ayet 24 / 52
- 25Ayet 25 / 52
- 26Ayet 26 / 52
- 27Ayet 27 / 52
- 28Ayet 28 / 52
- 29Ayet 29 / 52
- 30Ayet 30 / 52
- 31Ayet 31 / 52
- 32Ayet 32 / 52
- 33Ayet 33 / 52
- 34Ayet 34 / 52
- 35Ayet 35 / 52
- 36Ayet 36 / 52
- 37Ayet 37 / 52
- 38Ayet 38 / 52
- 39Ayet 39 / 52
- 40Ayet 40 / 52
- 41Ayet 41 / 52
- 42Ayet 42 / 52
- 43Ayet 43 / 52
- 44Ayet 44 / 52
- 45Ayet 45 / 52
- 46Ayet 46 / 52
- 47Ayet 47 / 52
- 48Ayet 48 / 52
- 49Ayet 49 / 52
- 50Ayet 50 / 52
- 51Ayet 51 / 52
- 52Ayet 52 / 52
