Sûre 33 · Medenî

Ahzâb

Al-Ahzab · 73 ayet

الأحزاب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 73

   يا أيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين ۗ إن الله كان عليما حكيما

   Ey Peygamber! Allah'tan sakın; kâfirlere ve münafıklara itaat etme. Allah Alîm'dir, Hakîm'dir.

2. 
   2Ayet 2 / 73

   واتبع ما يوحى إليك من ربك ۚ إن الله كان بما تعملون خبيرا

   Rabbinden sana vahyedilene uy. Doğrusu Allah, yapmakta olduklarınızdan Habîr'dir.

3. 
   3Ayet 3 / 73

   وتوكل على الله ۚ وكفى بالله وكيلا

   Allah'a tevekkül et. Vekîl olarak Allah yeter.

4. 
   4Ayet 4 / 73

   ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه ۚ وما جعل أزواجكم اللائي تظاهرون منهن أمهاتكم ۚ وما جعل أدعياءكم أبناءكم ۚ ذلكم قولكم بأفواهكم ۖ والله يقول الحق وهو يهدي السبيل

   Allah bir adamın göğüs boşluğunda iki kalp kılmadı. Zıhâr yaptığınız eşlerinizi anneleriniz kılmadı. Evlatlıklarınızı da oğullarınız kılmadı. Bu, ağızlarınızla dediğiniz sözünüzdür. Allah ise Hakk'ı söyler ve O, yola iletir.

5. 
   5Ayet 5 / 73

   ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله ۚ فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم ۚ وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم ۚ وكان الله غفورا رحيما

   Onları babalarına nispet edip çağırın; bu, Allah katında daha adildir. Eğer babalarını bilmezseniz, onlar dinde kardeşleriniz ve evlatlıklarınızdır. Hata ettiğiniz şeyde üzerinize vebal yoktur; fakat kalplerinizin kastettiği şey müstesna. Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.

6. 
   6Ayet 6 / 73

   النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم ۖ وأزواجه أمهاتهم ۗ وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا ۚ كان ذلك في الكتاب مسطورا

   Peygamber, müminlere kendi nefslerinden daha layıktır. Onun eşleri de onların anneleridir. Rahim sahipleri de Allah'ın Kitabı'nda birbirlerine müminlerden ve muhacirlerden daha layıktır. Ancak velilerinize maruf bir iyilik yapmanız müstesnadır. Bu, Kitap'ta satır satır yazılıdır.

7. 
   7Ayet 7 / 73

   وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ۖ وأخذنا منهم ميثاقا غليظا

   Hani peygamberlerden kesin sözlerini almıştık; senden, Nûh'tan, İbrâhîm'den, Mûsâ'dan ve Meryem oğlu Îsâ'dan. Onlardan pek katı bir kesin söz almıştık.

8. 
   8Ayet 8 / 73

   ليسأل الصادقين عن صدقهم ۚ وأعد للكافرين عذابا أليما

   Doğru sözlüleri doğruluklarından sormak için. Kâfirlere de acıklı bir azap hazırladı.

9. 
   9Ayet 9 / 73

   يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها ۚ وكان الله بما تعملون بصيرا

   Ey iman etmiş olan kimseler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın; hani size ordular gelmişti, biz de üzerlerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yapmakta olduğunuz şeyi Basîr'dir.

10. 
    10Ayet 10 / 73

    إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا

    Hani size üstünüzden ve aşağınızdan gelmişlerdi. Hani gözler kaymış, kalpler gırtlaklara ulaşmıştı. Allah'a karşı zanlar besliyordunuz.

11. 
    11Ayet 11 / 73

    هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

    Orada müminler imtihan edildi ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldılar.

12. 
    12Ayet 12 / 73

    وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا غرورا

    Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar diyorlardı ki: "Allah ve elçisi bize aldanıştan başka bir şey vaat etmedi."

13. 
    13Ayet 13 / 73

    وإذ قالت طائفة منهم يا أهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ۚ ويستأذن فريق منهم النبي يقولون إن بيوتنا عورة وما هي بعورة ۖ إن يريدون إلا فرارا

    Hani onlardan bir grup: "Ey Yesrib ehli, sizin için konaklama yeri yok, dönün." demişti. Onlardan bir grup da peygamberden izin ister, "Evlerimiz avrettir." derlerdi. Oysa o avret değildir. Onlar ancak kaçışı dilerler.

14. 
    14Ayet 14 / 73

    ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها إلا يسيرا

    Eğer onların üzerlerine her yandan girilseydi de sonra onlardan fitne çıkarmaları istenseydi, onu hemen yaparlardı ve bunda pek az duraklarlardı.

15. 
    15Ayet 15 / 73

    ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار ۚ وكان عهد الله مسئولا

    Andolsun ki, daha önce arkalarını döndürmeyeceklerine dair Allah'a antlaşma yapmışlardı. Allah'a verilen ahit sorumluluktur.

16. 
    16Ayet 16 / 73

    قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا لا تمتعون إلا قليلا

    De ki: "Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçarsanız, kaçış size asla fayda vermeyecek; o takdirde de azdan başka yararlandırılmazsınız."

17. 
    17Ayet 17 / 73

    قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ۚ ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

    De ki: "Allah'tan başka sizi O'ndan kim koruyabilir? Size bir kötülük dilese de, bir rahmet dilese de." Onlar, kendilerine Allah'tan başka bir Veliyy de bulamazlar, bir Nasîr de.

18. 
    18Ayet 18 / 73

    ۞ قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ۖ ولا يأتون البأس إلا قليلا

    Allah, içinizden alıkoyanları ve kardeşlerine "Haydi bize gelin" diyenleri bilir. Onlar zorlu savaşa pek az gelirler.

19. 
    19Ayet 19 / 73

    أشحة عليكم ۖ فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى عليه من الموت ۖ فإذا ذهب الخوف سلقوكم بألسنة حداد أشحة على الخير ۚ أولئك لم يؤمنوا فأحبط الله أعمالهم ۚ وكان ذلك على الله يسيرا

    Üzerinize cimrilik ederler. Korku geldiğinde, ölümün kapladığı kişi gibi gözleri dönerek sana baktıklarını görürsün. Korku gidince de hayra karşı cimrilik ederek sizi keskin dillerle yaralarlar. İşte onlar iman etmediler; Allah da amellerini boşa çıkardı. Bu, Allah üzerine kolaydır.

20. 
    20Ayet 20 / 73

    يحسبون الأحزاب لم يذهبوا ۖ وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن أنبائكم ۖ ولو كانوا فيكم ما قاتلوا إلا قليلا

    Grupların gitmediğini sanırlar. Gruplar gelse, bedevilerin içinde olup haberlerinizi sormayı dilerler. İçinizde olsalardı, pek azı dışında savaşmazlardı.

21. 21Ayet 21 / 73
22. 22Ayet 22 / 73
23. 23Ayet 23 / 73
24. 24Ayet 24 / 73
25. 25Ayet 25 / 73
26. 26Ayet 26 / 73
27. 27Ayet 27 / 73
28. 28Ayet 28 / 73
29. 29Ayet 29 / 73
30. 30Ayet 30 / 73
31. 31Ayet 31 / 73
32. 32Ayet 32 / 73
33. 33Ayet 33 / 73
34. 34Ayet 34 / 73
35. 35Ayet 35 / 73
36. 36Ayet 36 / 73
37. 37Ayet 37 / 73
38. 38Ayet 38 / 73
39. 39Ayet 39 / 73
40. 40Ayet 40 / 73
41. 41Ayet 41 / 73
42. 42Ayet 42 / 73
43. 43Ayet 43 / 73
44. 44Ayet 44 / 73
45. 45Ayet 45 / 73
46. 46Ayet 46 / 73
47. 47Ayet 47 / 73
48. 48Ayet 48 / 73
49. 49Ayet 49 / 73
50. 50Ayet 50 / 73
51. 51Ayet 51 / 73
52. 52Ayet 52 / 73
53. 53Ayet 53 / 73
54. 54Ayet 54 / 73
55. 55Ayet 55 / 73
56. 56Ayet 56 / 73
57. 57Ayet 57 / 73
58. 58Ayet 58 / 73
59. 59Ayet 59 / 73
60. 60Ayet 60 / 73
61. 61Ayet 61 / 73
62. 62Ayet 62 / 73
63. 63Ayet 63 / 73
64. 64Ayet 64 / 73
65. 65Ayet 65 / 73
66. 66Ayet 66 / 73
67. 67Ayet 67 / 73
68. 68Ayet 68 / 73
69. 69Ayet 69 / 73
70. 70Ayet 70 / 73
71. 71Ayet 71 / 73
72. 72Ayet 72 / 73
73. 73Ayet 73 / 73