Sûre 35 · Mekkî

Fâtır

Fatir · 45 ayet

فاطر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   135:1/45·Fâtır

   الحمد لله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع ۚ يزيد في الخلق ما يشاء ۚ إن الله على كل شيء قدير

   Hamd, gökleri ve yeri yoktan yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanat sahibi elçiler kılan Allah'adır. Yaratmada dilediği şeyi artırır. Allah her şeye Kadîr'dir.

2. 
   235:2/45·Fâtır

   ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها ۖ وما يمسك فلا مرسل له من بعده ۚ وهو العزيز الحكيم

   Allah'ın insanlar için rahmetten açtığı şeyi tutacak olan yoktur; O'nun tuttuğu şeyi de ondan sonra salacak olan yoktur. O, Azîz'dir, Hakîm'dir.

3. 
   335:3/45·Fâtır

   يا أيها الناس اذكروا نعمت الله عليكم ۚ هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض ۚ لا إله إلا هو ۖ فأنى تؤفكون

   Ey insanlar! Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın. Allah'tan başka bir yaratıcı mı var? O, sizi gökten ve yerden rızıklandırır. O'ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl döndürülüyorsunuz?

4. 
   435:4/45·Fâtır

   وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك ۚ وإلى الله ترجع الأمور

   Eğer seni yalanlarlarsa, senden önceki elçiler de yalanlanmıştı. İşler Allah'a döner.

5. 
   535:5/45·Fâtır

   يا أيها الناس إن وعد الله حق ۖ فلا تغرنكم الحياة الدنيا ۖ ولا يغرنكم بالله الغرور

   Ey insanlar! Allah'ın vaadi haktır. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın, o çok aldatıcı da sizi Allah ile aldatmasın.

6. 
   635:6/45·Fâtır

   إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا ۚ إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب السعير

   Şeytan sizin için bir düşmandır; onu düşman edinin. O, ancak grubunu, sa'îrin ashâbından olmaları için çağırır.

7. 
   735:7/45·Fâtır

   الذين كفروا لهم عذاب شديد ۖ والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير

   Küfredenler için şiddetli bir azap vardır. İman edip salihi yapanlar için ise bağışlanma ve Kebîr bir ecir vardır.

8. 
   835:8/45·Fâtır

   أفمن زين له سوء عمله فرآه حسنا ۖ فإن الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء ۖ فلا تذهب نفسك عليهم حسرات ۚ إن الله عليم بما يصنعون

   Kötülük ameli kendisine süslü gösterilip de onu güzel gören kimse mi? Allah dilediğini saptırır, dilediğine yol gösterir. Artık onlar için pişmanlıklarla nefsini telef etme. Allah, yapmakta olduklarını Alîm'dir.

9. 
   935:9/45·Fâtır

   والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها ۚ كذلك النشور

   Allah, rüzgârları gönderendir; onlar bulutu kaldırıp savurur da onu ölü bir beldeye sevk ederiz, derken ölümünden sonra yeri onunla diriltiriz. İşte diriliş de böyledir.

10. 
    1035:10/45·Fâtır

    من كان يريد العزة فلله العزة جميعا ۚ إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه ۚ والذين يمكرون السيئات لهم عذاب شديد ۖ ومكر أولئك هو يبور

    Kim izzet diliyorsa bütün izzet Allah'ındır. Temiz kelimeler O'na yükselir, salih ameli de O yükseltir. Kötülükler için mekr kuranlara şiddetli bir azap vardır. İşte onların mekri boşa çıkar.

11. 
    1135:11/45·Fâtır

    والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا ۚ وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ۚ وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب ۚ إن ذلك على الله يسير

    Allah sizi topraktan, sonra bir nutfeden yarattı, sonra da sizi eşler kıldı. Bir dişi ne taşır ne de koyar, ancak O'nun bilgisiyle olur. Kendisine uzun ömür verilen de ömründen eksiltilen de ancak bir kitaptadır. İşte o, Allah'a kolaydır.

12. 
    1235:12/45·Fâtır

    وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ۖ ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها ۖ وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

    İki deniz eşit/bir olmaz: Şu tatlıdır, susuzluğu giderir, içimi kolaydır; şu da tuzlu ve acıdır. Her birinden taze et yersiniz ve takındığınız süs eşyasını çıkarırsınız. O'nun lütfundan payınızı arayasınız ve şükredesiniz diye, gemilerin denizde suları yara yara gittiğini görürsün.

13. 
    1335:13/45·Fâtır

    يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ۚ ذلكم الله ربكم له الملك ۚ والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

    Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar. Güneşi ve ayı boyun eğdirdi. Her biri belirlenmiş bir süre için akar. İşte o Allah, Rabbinizdir; mülk O'nundur. O'ndan başka çağırdıklarınız, bir çekirdek zarına bile sahip olamazlar.

14. 
    1435:14/45·Fâtır

    إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ۖ ويوم القيامة يكفرون بشرككم ۚ ولا ينبئك مثل خبير

    Eğer onları çağırsanız, duanızı işitmezler. İşitseler de size icabet etmezler. Kıyamet gününde de şirkinizi küfrederler. Habîr gibi sana haber veren de yoktur.

15. 
    1535:15/45·Fâtır

    ۞ يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله ۖ والله هو الغني الحميد

    Ey insanlar! Siz Allah'a fakirsiniz. Allah ise Ğaniyy'dir, Hamîd'dir.

16. 
    1635:16/45·Fâtır

    إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

    Dilese giderir sizi, yeni bir yaratma getirir.

17. 
    1735:17/45·Fâtır

    وما ذلك على الله بعزيز

    Bu, Allah'a göre Azîz değildir.

18. 
    1835:18/45·Fâtır

    ولا تزر وازرة وزر أخرى ۚ وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى ۗ إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ۚ ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه ۚ وإلى الله المصير

    Hiçbir yüklenen başkasının yükünü yüklenmez. Yük altında kalan biri, yükünü taşımaya çağırsa da ondan hiçbir şey taşınmaz; akrabası olsa bile. Sen ancak gayb ile Rablerinden haşyet duyanları ve salâtı ikame edenleri uyarırsın. Kim arınırsa, ancak kendi nefsi için arınır. Varış, Allah'adır.

19. 
    1935:19/45·Fâtır

    وما يستوي الأعمى والبصير

    Kör ile gören eşit olmaz.

20. 
    2035:20/45·Fâtır

    ولا الظلمات ولا النور

    Ne karanlıklar ne de Nûr bir olur.

21. 21Ayet 21 / 45
22. 22Ayet 22 / 45
23. 23Ayet 23 / 45
24. 24Ayet 24 / 45
25. 25Ayet 25 / 45
26. 26Ayet 26 / 45
27. 27Ayet 27 / 45
28. 28Ayet 28 / 45
29. 29Ayet 29 / 45
30. 30Ayet 30 / 45
31. 31Ayet 31 / 45
32. 32Ayet 32 / 45
33. 33Ayet 33 / 45
34. 34Ayet 34 / 45
35. 35Ayet 35 / 45
36. 36Ayet 36 / 45
37. 37Ayet 37 / 45
38. 38Ayet 38 / 45
39. 39Ayet 39 / 45
40. 40Ayet 40 / 45
41. 41Ayet 41 / 45
42. 42Ayet 42 / 45
43. 43Ayet 43 / 45
44. 44Ayet 44 / 45
45. 45Ayet 45 / 45