Sûre 76 · Medenî

İnsân

Al-Insan · 31 ayet

الانسان

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   176:1/31·İnsân

   هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا

   İnsanın üzerine, zamandan bir vakit geldi mi ki o, anılan bir şey değildi?

2. 
   276:2/31·İnsân

   إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا

   Biz insanı, sınamak için karışık bir nutfeden yarattık; böylece onu işiten ve gören kıldık.

3. 
   376:3/31·İnsân

   إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا

   Doğrusu biz ona yolu gösterdik; ya şükredendir ya da nankör.

4. 
   476:4/31·İnsân

   إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا

   Biz kâfirler için zincirler, boyunduruklar ve sa'îr hazırladık.

5. 
   576:5/31·İnsân

   إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا

   Ebrâr, karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.

6. 
   676:6/31·İnsân

   عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا

   Allah'ın kullarının içtiği bir pınar; onu fışkırttıkça fışkırtırlar.

7. 
   776:7/31·İnsân

   يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا

   Adaklarını tam yerine getirirler ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.

8. 
   876:8/31·İnsân

   ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا

   Yemeği, ona olan sevgilerine rağmen yoksula, yetime ve esire yedirirler.

9. 
   976:9/31·İnsân

   إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا

   Sizi sadece Allah'ın yüzü için doyururuz. Sizden bir karşılık ve şükür de dilemeyiz.

10. 
    1076:10/31·İnsân

    إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا

    Biz, asık suratlı, çetin bir günden Rabbimizden korkarız.

11. 
    1176:11/31·İnsân

    فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا

    Allah onları o günün şerrinden korudu, onları parlaklık ve sevinçle kavuşturdu.

12. 
    1276:12/31·İnsân

    وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا

    Onlara sabretmelerine karşılık cennet ve ipek verdi.

13. 
    1376:13/31·İnsân

    متكئين فيها على الأرائك ۖ لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا

    Orada koltuklar üzerine yaslanırlar; orada ne güneş görürler, ne de dondurucu soğuk.

14. 
    1476:14/31·İnsân

    ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا

    Yakındır üzerlerine gölgeleri, devşirilecek meyveleri de boyun eğdirilmiştir boyun eğdirilerek.

15. 
    1576:15/31·İnsân

    ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا

    Üzerlerinde gümüşten kaplar ve billur olan kadehler dolaştırılır.

16. 
    1676:16/31·İnsân

    قوارير من فضة قدروها تقديرا

    Gümüşten billurlar; onları takdir edip ölçüyle biçtiler.

17. 
    1776:17/31·İnsân

    ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا

    Orada kadehten içirilirler; karışımı zencefil olan.

18. 
    1876:18/31·İnsân

    عينا فيها تسمى سلسبيلا

    Orada Selsebîl adı verilen bir pınar.

19. 
    1976:19/31·İnsân

    ۞ ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا

    Üzerlerinde ölümsüz çocuklar dolaşır; onları gördüğünde saçılmış inci sanırsın.

20. 
    2076:20/31·İnsân

    وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا

    Orayı gördüğün zaman bir naîm ve büyük bir mülk görürsün.

21. 21Ayet 21 / 31
22. 22Ayet 22 / 31
23. 23Ayet 23 / 31
24. 24Ayet 24 / 31
25. 25Ayet 25 / 31
26. 26Ayet 26 / 31
27. 27Ayet 27 / 31
28. 28Ayet 28 / 31
29. 29Ayet 29 / 31
30. 30Ayet 30 / 31
31. 31Ayet 31 / 31