Sûre 84 · Mekkî

İnşikâk

Al-Inshiqaq · 25 ayet

الإنشقاق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 25

   إذا السماء انشقت

   Gök yarıldığı zaman;

2. 
   2Ayet 2 / 25

   وأذنت لربها وحقت

   Ve Rabbine kulak verip boyun eğdiği zaman,

3. 
   3Ayet 3 / 25

   وإذا الأرض مدت

   Yer uzatıldığı zaman;

4. 
   4Ayet 4 / 25

   وألقت ما فيها وتخلت

   İçindekini attı ve boşaldı.

5. 
   5Ayet 5 / 25

   وأذنت لربها وحقت

   Ve Rabbini dinleyip boyun eğdi, ki ona yaraşan da budur.

6. 
   6Ayet 6 / 25

   يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه

   Ey insan, sen Rabbine doğru çabalayıp durmaktasın; sonunda O'na kavuşacaksın.

7. 
   7Ayet 7 / 25

   فأما من أوتي كتابه بيمينه

   Kitabı yemin ile verilene gelince;

8. 
   8Ayet 8 / 25

   فسوف يحاسب حسابا يسيرا

   Yakında kolay bir hesap ile hesaba çekilecek.

9. 
   9Ayet 9 / 25

   وينقلب إلى أهله مسرورا

   Ehline sevinçli olarak döner.

10. 
    10Ayet 10 / 25

    وأما من أوتي كتابه وراء ظهره

    Kitabı sırtının arkasından verilene gelince;

11. 
    11Ayet 11 / 25

    فسوف يدعو ثبورا

    Yakında helâki çağıracak.

12. 
    12Ayet 12 / 25

    ويصلى سعيرا

    Sa'îre girer.

13. 
    13Ayet 13 / 25

    إنه كان في أهله مسرورا

    O, ehlinde sevinçli idi.

14. 
    14Ayet 14 / 25

    إنه ظن أن لن يحور

    O, Rabbine asla dönmeyeceğini sanmıştı.

15. 
    15Ayet 15 / 25

    بلى إن ربه كان به بصيرا

    Hayır, Rabbi onu Basîr olarak görmekteydi.

16. 
    16Ayet 16 / 25

    فلا أقسم بالشفق

    Hayır, sandığınız gibi değil! Yemin ederim o şafağa,

17. 
    17Ayet 17 / 25

    والليل وما وسق

    Geceye ve topladığı şeye yemin olsun.

18. 
    18Ayet 18 / 25

    والقمر إذا اتسق

    Ay da, dolunay olduğu zaman.

19. 
    19Ayet 19 / 25

    لتركبن طبقا عن طبق

    Siz tabakadan tabakaya bineceksiniz.

20. 
    20Ayet 20 / 25

    فما لهم لا يؤمنون

    Onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar?

21. 21Ayet 21 / 25
22. 22Ayet 22 / 25
23. 23Ayet 23 / 25
24. 24Ayet 24 / 25
25. 25Ayet 25 / 25