Sûre 10 · Mekkî

Yûnus

Yunus · 109 ayet

يونس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 109

   الر ۚ تلك آيات الكتاب الحكيم

   Elif, Lâm, Râ. Bunlar Hakîm kitabın âyetleridir.

2. 
   2Ayet 2 / 109

   أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم ۗ قال الكافرون إن هذا لساحر مبين

   İnsanlara, içlerinden bir erkeğe 'İnsanları uyar, iman edenleri de Rableri katında kendileri için sarsılmaz bir doğruluk makamı bulunduğuyla müjdele' diye vahyetmemiz şaşılacak şey mi oldu? Kâfirler, 'Bu apaçık bir büyücüdür.' dedi.

3. 
   3Ayet 3 / 109

   إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش ۖ يدبر الأمر ۖ ما من شفيع إلا من بعد إذنه ۚ ذلكم الله ربكم فاعبدوه ۚ أفلا تذكرون

   Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa istiva eden Allah'tır. İşi çekip çevirir. O'nun izninden sonrası dışında hiçbir şefaatçi yoktur. İşte O Allah, Rabbinizdir; O'na kulluk edin. Düşünüp öğüt almaz mısınız?

4. 
   4Ayet 4 / 109

   إليه مرجعكم جميعا ۖ وعد الله حقا ۚ إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط ۚ والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

   Dönüşünüz hepiniz O'nadır, Allah'ın vaadi, Hakk'tır. O, yaratmayı başlatır, sonra onu iade eder ki iman edip salihâtı yapanlara adaletle karşılık versin. Küfredenlere gelince, onlara kaynar sudan bir içecek ve küfredegeldikleri şeyden dolayı acıklı bir azap vardır.

5. 
   5Ayet 5 / 109

   هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ۚ ما خلق الله ذلك إلا بالحق ۚ يفصل الآيات لقوم يعلمون

   O, güneşi ışık ve ayı da nûr kılıp menzillerle ona takdir edendir ki yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Allah bunu ancak Hakk ile yarattı. O, bilen bir kavim için âyetleri ayrıntılı açıklar.

6. 
   6Ayet 6 / 109

   إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون

   Geceyle gündüzün değişmesinde ve Allah'ın göklerde ve yerde yarattığı şeylerde, sakınan bir kavim için âyetler vardır.

7. 
   7Ayet 7 / 109

   إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون

   Bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olup onunla mutmain olanlar ve âyetlerimizden gafil olanlar.

8. 
   8Ayet 8 / 109

   أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون

   İşte onların barınağı ateştir, kazanmakta oldukları şey sebebiyle.

9. 
   9Ayet 9 / 109

   إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم ۖ تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم

   İman edip salihleri yapanları, Rableri îmânları sebebiyle yol gösterir; naîm cennetlerinde altlarından ırmaklar akar.

10. 
    10Ayet 10 / 109

    دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام ۚ وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين

    Oradaki çağrıları: "Sen münezzehsin Allâhümme!" Oradaki selamlaşmaları: "Selâm!" Çağrılarının sonu: "Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'adır."

11. 
    11Ayet 11 / 109

    ۞ ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم ۖ فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون

    Eğer Allah, insanların hayra acele istedikleri gibi şerri çabuklaştırsaydı, süreleri onlara hükmedilirdi. Bize kavuşmayı ummayanları azgınlıklarında bocalar halde bırakırız.

12. 
    12Ayet 12 / 109

    وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه ۚ كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون

    İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman, yan yatarken de otururken de ayaktayken de Bizi çağırır. Ama sıkıntısını üzerinden giderdiğimiz zaman, sanki kendisine dokunan sıkıntı için Bizi çağırmamış gibi geçer. İşte haddi aşanlara yapmakta oldukları şey böyle süslü gösterildi.

13. 
    13Ayet 13 / 109

    ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا ۙ وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا ۚ كذلك نجزي القوم المجرمين

    Andolsun ki, sizden önceki nesilleri, zulmettikleri zaman helâk ettik. Elçileri onlara beyyinelerle geldiği halde iman edecek değillerdi. İşte suçlu kavme böyle karşılık veririz.

14. 
    14Ayet 14 / 109

    ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون

    Sonra onların ardlarından sizi yerde halifeler kıldık ki nasıl yapacağınıza bakalım diye.

15. 
    15Ayet 15 / 109

    وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ۙ قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله ۚ قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي ۖ إن أتبع إلا ما يوحى إلي ۖ إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

    Âyetlerimiz onlara apaçık beyyineler olarak okunduğunda, bize kavuşmayı ummayanlar dedi ki: "Bundan başka bir Kur'ân getir yahut onu değiştir." De ki: "Onu kendi nefsimin tarafından değiştirmem benim için olacak şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Doğrusu ben, Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım."

16. 
    16Ayet 16 / 109

    قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به ۖ فقد لبثت فيكم عمرا من قبله ۚ أفلا تعقلون

    De ki: "Eğer Allah dileseydi, onu size okumazdım ve onu size bildirmezdi. Ondan önce içinizde bir ömür kaldım. Akletmez misiniz?"

17. 
    17Ayet 17 / 109

    فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون

    Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun âyetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Suçlular kurtuluşa ermez.

18. 
    18Ayet 18 / 109

    ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله ۚ قل أتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الأرض ۚ سبحانه وتعالى عما يشركون

    Allah'tan başka, kendilerine ne zarar ne de fayda veremeyecek olan şeylere kulluk ederler ve: "Bunlar Allah katında bizim şefaatçilerimizdir" derler. De ki: "Allah'a, göklerde ve yerde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" O, onların şirk koştuklarından münezzehtir ve yücedir.

19. 
    19Ayet 19 / 109

    وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ۚ ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون

    İnsanlar ancak tek bir ümmetti, ayrılığa düştüler. Rabbin tarafından bir söz geçmiş olmasaydı, ayrılığa düştükleri şeyde aralarında hükmederdi.

20. 
    20Ayet 20 / 109

    ويقولون لولا أنزل عليه آية من ربه ۖ فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين

    Dediler ki: "Ona Rabbinden bir âyet indirilmesi olmasaydı mı?" De ki: "Gayb Allah'adır, sadece. Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."

21. 21Ayet 21 / 109
22. 22Ayet 22 / 109
23. 23Ayet 23 / 109
24. 24Ayet 24 / 109
25. 25Ayet 25 / 109
26. 26Ayet 26 / 109
27. 27Ayet 27 / 109
28. 28Ayet 28 / 109
29. 29Ayet 29 / 109
30. 30Ayet 30 / 109
31. 31Ayet 31 / 109
32. 32Ayet 32 / 109
33. 33Ayet 33 / 109
34. 34Ayet 34 / 109
35. 35Ayet 35 / 109
36. 36Ayet 36 / 109
37. 37Ayet 37 / 109
38. 38Ayet 38 / 109
39. 39Ayet 39 / 109
40. 40Ayet 40 / 109
41. 41Ayet 41 / 109
42. 42Ayet 42 / 109
43. 43Ayet 43 / 109
44. 44Ayet 44 / 109
45. 45Ayet 45 / 109
46. 46Ayet 46 / 109
47. 47Ayet 47 / 109
48. 48Ayet 48 / 109
49. 49Ayet 49 / 109
50. 50Ayet 50 / 109
51. 51Ayet 51 / 109
52. 52Ayet 52 / 109
53. 53Ayet 53 / 109
54. 54Ayet 54 / 109
55. 55Ayet 55 / 109
56. 56Ayet 56 / 109
57. 57Ayet 57 / 109
58. 58Ayet 58 / 109
59. 59Ayet 59 / 109
60. 60Ayet 60 / 109
61. 61Ayet 61 / 109
62. 62Ayet 62 / 109
63. 63Ayet 63 / 109
64. 64Ayet 64 / 109
65. 65Ayet 65 / 109
66. 66Ayet 66 / 109
67. 67Ayet 67 / 109
68. 68Ayet 68 / 109
69. 69Ayet 69 / 109
70. 70Ayet 70 / 109
71. 71Ayet 71 / 109
72. 72Ayet 72 / 109
73. 73Ayet 73 / 109
74. 74Ayet 74 / 109
75. 75Ayet 75 / 109
76. 76Ayet 76 / 109
77. 77Ayet 77 / 109
78. 78Ayet 78 / 109
79. 79Ayet 79 / 109
80. 80Ayet 80 / 109
81. 81Ayet 81 / 109
82. 82Ayet 82 / 109
83. 83Ayet 83 / 109
84. 84Ayet 84 / 109
85. 85Ayet 85 / 109
86. 86Ayet 86 / 109
87. 87Ayet 87 / 109
88. 88Ayet 88 / 109
89. 89Ayet 89 / 109
90. 90Ayet 90 / 109
91. 91Ayet 91 / 109
92. 92Ayet 92 / 109
93. 93Ayet 93 / 109
94. 94Ayet 94 / 109
95. 95Ayet 95 / 109
96. 96Ayet 96 / 109
97. 97Ayet 97 / 109
98. 98Ayet 98 / 109
99. 99Ayet 99 / 109
100. 100Ayet 100 / 109
101. 101Ayet 101 / 109
102. 102Ayet 102 / 109
103. 103Ayet 103 / 109
104. 104Ayet 104 / 109
105. 105Ayet 105 / 109
106. 106Ayet 106 / 109
107. 107Ayet 107 / 109
108. 108Ayet 108 / 109
109. 109Ayet 109 / 109