Sûre 22 · Medenî

Hac

Al-Hajj · 78 ayet

الحج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 78

   يا أيها الناس اتقوا ربكم ۚ إن زلزلة الساعة شيء عظيم

   Ey insanlar, Rabbinizden sakının. Saatin sarsıntısı büyük bir şeydir.

2. 
   2Ayet 2 / 78

   يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد

   O gün onu görürsünüz; her emziren kadın emzirdiğinden dehşetle unutur, her yük sahibi yükünü koyar, insanları sarhoş görürsün, oysa onlar sarhoş değildir; fakat Allah'ın azabı şiddetlidir.

3. 
   3Ayet 3 / 78

   ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد

   İnsanlardan kimi bilgisizce Allah hakkında tartışır ve her azgın şeytana uyar.

4. 
   4Ayet 4 / 78

   كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير

   Üzerine yazılmıştır: Kim onu veli edinirse, artık o onu saptırır ve onu sa'îr azabına iletir.

5. 
   5Ayet 5 / 78

   يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ۚ ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ۖ ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا ۚ وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج

   Ey insanlar! Eğer dirilişten bir şüphedeyseniz, işte biz sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra alakadan, sonra biçimlendirilmiş ve biçimlendirilmemiş çiğnemden, size açıklamak için yarattık. Dilediğimizi rahimlerde belirlenmiş bir süreye kadar tutarız. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkarırız. Sonra olgunluk çağınıza ulaşasınız. Sizden kim vefat ettirilir, sizden kim, bilgiden sonra bir şey bilmemek için ömrün en düşkün çağına döndürülür. Yeri kupkuru görürsün. Ona su indirdiğimiz zaman titrer, artar ve her göz alıcı eşten bitirir.

6. 
   6Ayet 6 / 78

   ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحيي الموتى وأنه على كل شيء قدير

   İşte o, Allah'ın Hakk olduğu, ölüleri dirilttiği ve her şeye Kadîr olduğudur.

7. 
   7Ayet 7 / 78

   وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

   Saat gelecektir, onda şüphe yoktur; Allah kabirlerde olanı diriltecektir.

8. 
   8Ayet 8 / 78

   ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير

   İnsanlardan kimi, bilgisiz, hidayetsiz ve aydınlatıcı kitapsız Allah hakkında tartışır.

9. 
   9Ayet 9 / 78

   ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله ۖ له في الدنيا خزي ۖ ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق

   Allah yolundan saptırmak için yanını büküp tartışır. Dünyada onun için bir rezillik vardır. Kıyamet günü de ona o yakıcı ateşin azabını tattırırız.

10. 
    10Ayet 10 / 78

    ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد

    İşte o, ellerinin önden gönderdiği şey sebebiyledir. Allah, kullarına zulmedici değildir.

11. 
    11Ayet 11 / 78

    ومن الناس من يعبد الله على حرف ۖ فإن أصابه خير اطمأن به ۖ وإن أصابته فتنة انقلب على وجهه خسر الدنيا والآخرة ۚ ذلك هو الخسران المبين

    İnsanlardan kimi Allah'a bir kenar üzere kulluk eder. Eğer ona bir hayır isabet ederse onunla mutmain olur. Eğer ona bir fitne isabet ederse yüzü üzerine döner. Dünyayı ve Âhir'i hüsrana uğrar. İşte o, apaçık hüsranın ta kendisidir.

12. 
    12Ayet 12 / 78

    يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ۚ ذلك هو الضلال البعيد

    Allah'tan başka, kendisine zarar da fayda da vermeyecek şeye çağırır. İşte o, uzak sapkınlığın ta kendisidir.

13. 
    13Ayet 13 / 78

    يدعو لمن ضره أقرب من نفعه ۚ لبئس المولى ولبئس العشير

    Zararı yararından daha yakın olana çağırır. Ne kötü Mevlâ, ne kötü yoldaş!

14. 
    14Ayet 14 / 78

    إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار ۚ إن الله يفعل ما يريد

    Allah, iman edip salihleri yapanları, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Allah dilediği şeyi yapar.

15. 
    15Ayet 15 / 78

    من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

    Kim Allah'ın dünyada ve ahirette ona yardım etmeyeceğini sanıyorsa, tavana bir ip uzatsın, sonra kendini kessin de baksın: Tuzağı, öfkelendiği şeyi giderecek mi?

16. 
    16Ayet 16 / 78

    وكذلك أنزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد

    İşte böyle; onu beyyineler olarak âyetler hâlinde indirdik. Allah dilediğine doğru yolu iletir.

17. 
    17Ayet 17 / 78

    إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة ۚ إن الله على كل شيء شهيد

    İman edenler de, Yahudi olanlar da, Sâbi'înler, Nasârâ, Mecûs ve şirk koşanlar da; Allah kıyamet günü aralarında hüküm verir. Allah her şey üzerine Şehîd'dir.

18. 
    18Ayet 18 / 78

    ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس ۖ وكثير حق عليه العذاب ۗ ومن يهن الله فما له من مكرم ۚ إن الله يفعل ما يشاء ۩

    Görmedin mi ki Allah'a, göklerde olan kimseler ve yerde olan kimseler, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, canlılar ve insanlardan çoğu secde eder. Çoğunun üzerine de azap hak olmuştur. Allah kimi aşağılarsa ona ikram eden olmaz. Doğrusu Allah dilediği şeyi yapar.

19. 
    19Ayet 19 / 78

    ۞ هذان خصمان اختصموا في ربهم ۖ فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم

    Bu ikisi, Rableri hakkında çekişen iki hasımdır. Küfreden kimselere ateşten elbiseler parça parça kesildi. Başlarının üstünden kaynar su dökülür.

20. 
    20Ayet 20 / 78

    يصهر به ما في بطونهم والجلود

    Onunla karınlarındaki şey ve deriler eritilir.

21. 21Ayet 21 / 78
22. 22Ayet 22 / 78
23. 23Ayet 23 / 78
24. 24Ayet 24 / 78
25. 25Ayet 25 / 78
26. 26Ayet 26 / 78
27. 27Ayet 27 / 78
28. 28Ayet 28 / 78
29. 29Ayet 29 / 78
30. 30Ayet 30 / 78
31. 31Ayet 31 / 78
32. 32Ayet 32 / 78
33. 33Ayet 33 / 78
34. 34Ayet 34 / 78
35. 35Ayet 35 / 78
36. 36Ayet 36 / 78
37. 37Ayet 37 / 78
38. 38Ayet 38 / 78
39. 39Ayet 39 / 78
40. 40Ayet 40 / 78
41. 41Ayet 41 / 78
42. 42Ayet 42 / 78
43. 43Ayet 43 / 78
44. 44Ayet 44 / 78
45. 45Ayet 45 / 78
46. 46Ayet 46 / 78
47. 47Ayet 47 / 78
48. 48Ayet 48 / 78
49. 49Ayet 49 / 78
50. 50Ayet 50 / 78
51. 51Ayet 51 / 78
52. 52Ayet 52 / 78
53. 53Ayet 53 / 78
54. 54Ayet 54 / 78
55. 55Ayet 55 / 78
56. 56Ayet 56 / 78
57. 57Ayet 57 / 78
58. 58Ayet 58 / 78
59. 59Ayet 59 / 78
60. 60Ayet 60 / 78
61. 61Ayet 61 / 78
62. 62Ayet 62 / 78
63. 63Ayet 63 / 78
64. 64Ayet 64 / 78
65. 65Ayet 65 / 78
66. 66Ayet 66 / 78
67. 67Ayet 67 / 78
68. 68Ayet 68 / 78
69. 69Ayet 69 / 78
70. 70Ayet 70 / 78
71. 71Ayet 71 / 78
72. 72Ayet 72 / 78
73. 73Ayet 73 / 78
74. 74Ayet 74 / 78
75. 75Ayet 75 / 78
76. 76Ayet 76 / 78
77. 77Ayet 77 / 78
78. 78Ayet 78 / 78