Sûre 3 · Medenî

Âl-i İmrân

Ali 'Imran · 200 ayet

آل عمران

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 200

   الم

   Elif Lâm Mîm.

2. 
   2Ayet 2 / 200

   الله لا إله إلا هو الحي القيوم

   Allah, O'ndan başka ilâh yoktur; Hayy'dır, Kayyûm'dur.

3. 
   3Ayet 3 / 200

   نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل

   Kitabı sana Hakk ile, önünde bulunanı doğrulayıcı olarak indirdi. Tevrât'ı ve İncîl'i de indirdi.

4. 
   4Ayet 4 / 200

   من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان ۗ إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد ۗ والله عزيز ذو انتقام

   İnsanlara hidayet olmak üzere daha önce de indirmişti; furkânı da indirdi. Allah'ın âyetlerini küfredenler var ya, onlar için şiddetli bir azap vardır. Allah Azîz'dir, intikam sahibidir.

5. 
   5Ayet 5 / 200

   إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء

   Allah'a yerde de gökte de hiçbir şey gizli kalmaz.

6. 
   6Ayet 6 / 200

   هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء ۚ لا إله إلا هو العزيز الحكيم

   O, sizi rahimlerde dilediği gibi şekillendirendir. O'ndan başka ilâh yoktur. Azîz'dir, Hakîm'dir.

7. 
   7Ayet 7 / 200

   هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات ۖ فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله ۗ وما يعلم تأويله إلا الله ۗ والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا ۗ وما يذكر إلا أولو الألباب

   O, Sana kitabı indirendir. Ondan muhkem âyetler vardır ki, onlar kitabın anasıdır. Diğerleri de birbirine benzeyen âyetlerdir. Kalplerinde eğrilik olanlara gelince, fitne arayışıyla ve onun tevilini arayışla ondan benzeyen âyetlere uyarlar. Oysa onun tevilini Allah'tan başkası bilmez. Bilgide derinleşmiş olanlar ise, 'Ona iman ettik, hepsi Rabbimizin katındandır.' derler. Düşünüp öğüt alanlar, ancak öz-akıl sahipleridir.

8. 
   8Ayet 8 / 200

   ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة ۚ إنك أنت الوهاب

   Rabbimiz, bize yol gösterdikten sonra kalplerimizi saptırma. Katından bize bir rahmet bağışla. Bağışlayan Sensin, Vehhâb Sensin.

9. 
   9Ayet 9 / 200

   ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه ۚ إن الله لا يخلف الميعاد

   Rabbimiz, insanları, kendisinde şüphe olmayan güne toplayacak olan Sensin. Allah vaadinden dönmez.

10. 
    10Ayet 10 / 200

    إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا ۖ وأولئك هم وقود النار

    Küfredenlerin malları ve çocukları, Allah'tan gelecek hiçbir şeye karşı onlara asla fayda vermeyecektir. İşte onlar, ateşin yakıtıdırlar.

11. 
    11Ayet 11 / 200

    كدأب آل فرعون والذين من قبلهم ۚ كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم ۗ والله شديد العقاب

    Fir'avn hanedanının ve onlardan önce olanların gidişatı gibi; âyetlerimizi yalanladılar, Allah da onları günahlarıyla aldı. Allah, cezası şiddetli olandır.

12. 
    12Ayet 12 / 200

    قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم ۚ وبئس المهاد

    De ki: "Küfredenlere, yenileceksiniz ve Cehennem'e toplanacaksınız. Ne kötü yataktır!"

13. 
    13Ayet 13 / 200

    قد كان لكم آية في فئتين التقتا ۖ فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين ۚ والله يؤيد بنصره من يشاء ۗ إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

    Karşı karşıya gelen iki toplulukta sizin için bir ibret vardı. Biri Allah yolunda savaşıyordu, öteki ise kâfirdi. Onları kendi gözleriyle kendilerinin iki katı görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. İşte bunda basiret sahipleri için bir ibret vardır.

14. 
    14Ayet 14 / 200

    زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ۗ ذلك متاع الحياة الدنيا ۖ والله عنده حسن المآب

    İnsanlara; kadınlardan, oğullardan, altın ve gümüşten yığılmış kantarlardan, işaretlenmiş atlardan, davarlardan ve ekinden şehvetlerin sevgisi süslü gösterildi. İşte o, dünya hayatının geçimliğidir. Ve Allah; güzel dönüş yeri O'nun katındadır.

15. 
    15Ayet 15 / 200

    ۞ قل أؤنبئكم بخير من ذلكم ۚ للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله ۗ والله بصير بالعباد

    De ki: "Size bundan daha hayırlısını haber vereyim mi? Sakınanlar için Rableri katında, altından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler, tertemiz kılınmış eşler ve Allah'tan bir rıza vardır." Allah kullarını Basîr'dir.

16. 
    16Ayet 16 / 200

    الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

    Onlar ki "Rabbimiz, iman ettik; günahlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru" derler.

17. 
    17Ayet 17 / 200

    الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار

    Sabredenler, doğru olanlar, huzurda divan duranlar, infak edenler ve seherlerde bağışlanma dileyenler.

18. 
    18Ayet 18 / 200

    شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولو العلم قائما بالقسط ۚ لا إله إلا هو العزيز الحكيم

    Allah şahitlik etti ki ilâh yok ancak O; melekler ve bilgi sahipleri de adaleti ayakta tutarak şahitlik ettiler. İlâh yok ancak O, Azîz'dir, Hakîm'dir.

19. 
    19Ayet 19 / 200

    إن الدين عند الله الإسلام ۗ وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ۗ ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

    Allah katında din İslâm'dır. Kendilerine kitap verilenler, kendilerine bilgi geldikten sonra aralarındaki azgınlık yüzünden ayrılığa düştüler. Allah'ın âyetlerini küfreden bilsin ki, Allah hesabı hızlı görendir.

20. 
    20Ayet 20 / 200

    فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن ۗ وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم ۚ فإن أسلموا فقد اهتدوا ۖ وإن تولوا فإنما عليك البلاغ ۗ والله بصير بالعباد

    Eğer seninle tartışırlarsa de ki: 'Ben yüzümü Allah'a teslim ettim, bana uyanlar da.' Kendilerine kitap verilenlere ve ümmîlere de ki: 'Siz de teslim oldunuz mu?' Eğer teslim olurlarsa doğru yolu bulmuş olurlar. Yüz çevirirlerse sana düşen yalnızca tebliğdir. Allah kullarını hakkıyla görendir, Basîr'dir.

21. 21Ayet 21 / 200
22. 22Ayet 22 / 200
23. 23Ayet 23 / 200
24. 24Ayet 24 / 200
25. 25Ayet 25 / 200
26. 26Ayet 26 / 200
27. 27Ayet 27 / 200
28. 28Ayet 28 / 200
29. 29Ayet 29 / 200
30. 30Ayet 30 / 200
31. 31Ayet 31 / 200
32. 32Ayet 32 / 200
33. 33Ayet 33 / 200
34. 34Ayet 34 / 200
35. 35Ayet 35 / 200
36. 36Ayet 36 / 200
37. 37Ayet 37 / 200
38. 38Ayet 38 / 200
39. 39Ayet 39 / 200
40. 40Ayet 40 / 200
41. 41Ayet 41 / 200
42. 42Ayet 42 / 200
43. 43Ayet 43 / 200
44. 44Ayet 44 / 200
45. 45Ayet 45 / 200
46. 46Ayet 46 / 200
47. 47Ayet 47 / 200
48. 48Ayet 48 / 200
49. 49Ayet 49 / 200
50. 50Ayet 50 / 200
51. 51Ayet 51 / 200
52. 52Ayet 52 / 200
53. 53Ayet 53 / 200
54. 54Ayet 54 / 200
55. 55Ayet 55 / 200
56. 56Ayet 56 / 200
57. 57Ayet 57 / 200
58. 58Ayet 58 / 200
59. 59Ayet 59 / 200
60. 60Ayet 60 / 200
61. 61Ayet 61 / 200
62. 62Ayet 62 / 200
63. 63Ayet 63 / 200
64. 64Ayet 64 / 200
65. 65Ayet 65 / 200
66. 66Ayet 66 / 200
67. 67Ayet 67 / 200
68. 68Ayet 68 / 200
69. 69Ayet 69 / 200
70. 70Ayet 70 / 200
71. 71Ayet 71 / 200
72. 72Ayet 72 / 200
73. 73Ayet 73 / 200
74. 74Ayet 74 / 200
75. 75Ayet 75 / 200
76. 76Ayet 76 / 200
77. 77Ayet 77 / 200
78. 78Ayet 78 / 200
79. 79Ayet 79 / 200
80. 80Ayet 80 / 200
81. 81Ayet 81 / 200
82. 82Ayet 82 / 200
83. 83Ayet 83 / 200
84. 84Ayet 84 / 200
85. 85Ayet 85 / 200
86. 86Ayet 86 / 200
87. 87Ayet 87 / 200
88. 88Ayet 88 / 200
89. 89Ayet 89 / 200
90. 90Ayet 90 / 200
91. 91Ayet 91 / 200
92. 92Ayet 92 / 200
93. 93Ayet 93 / 200
94. 94Ayet 94 / 200
95. 95Ayet 95 / 200
96. 96Ayet 96 / 200
97. 97Ayet 97 / 200
98. 98Ayet 98 / 200
99. 99Ayet 99 / 200
100. 100Ayet 100 / 200
101. 101Ayet 101 / 200
102. 102Ayet 102 / 200
103. 103Ayet 103 / 200
104. 104Ayet 104 / 200
105. 105Ayet 105 / 200
106. 106Ayet 106 / 200
107. 107Ayet 107 / 200
108. 108Ayet 108 / 200
109. 109Ayet 109 / 200
110. 110Ayet 110 / 200
111. 111Ayet 111 / 200
112. 112Ayet 112 / 200
113. 113Ayet 113 / 200
114. 114Ayet 114 / 200
115. 115Ayet 115 / 200
116. 116Ayet 116 / 200
117. 117Ayet 117 / 200
118. 118Ayet 118 / 200
119. 119Ayet 119 / 200
120. 120Ayet 120 / 200
121. 121Ayet 121 / 200
122. 122Ayet 122 / 200
123. 123Ayet 123 / 200
124. 124Ayet 124 / 200
125. 125Ayet 125 / 200
126. 126Ayet 126 / 200
127. 127Ayet 127 / 200
128. 128Ayet 128 / 200
129. 129Ayet 129 / 200
130. 130Ayet 130 / 200
131. 131Ayet 131 / 200
132. 132Ayet 132 / 200
133. 133Ayet 133 / 200
134. 134Ayet 134 / 200
135. 135Ayet 135 / 200
136. 136Ayet 136 / 200
137. 137Ayet 137 / 200
138. 138Ayet 138 / 200
139. 139Ayet 139 / 200
140. 140Ayet 140 / 200
141. 141Ayet 141 / 200
142. 142Ayet 142 / 200
143. 143Ayet 143 / 200
144. 144Ayet 144 / 200
145. 145Ayet 145 / 200
146. 146Ayet 146 / 200
147. 147Ayet 147 / 200
148. 148Ayet 148 / 200
149. 149Ayet 149 / 200
150. 150Ayet 150 / 200
151. 151Ayet 151 / 200
152. 152Ayet 152 / 200
153. 153Ayet 153 / 200
154. 154Ayet 154 / 200
155. 155Ayet 155 / 200
156. 156Ayet 156 / 200
157. 157Ayet 157 / 200
158. 158Ayet 158 / 200
159. 159Ayet 159 / 200
160. 160Ayet 160 / 200
161. 161Ayet 161 / 200
162. 162Ayet 162 / 200
163. 163Ayet 163 / 200
164. 164Ayet 164 / 200
165. 165Ayet 165 / 200
166. 166Ayet 166 / 200
167. 167Ayet 167 / 200
168. 168Ayet 168 / 200
169. 169Ayet 169 / 200
170. 170Ayet 170 / 200
171. 171Ayet 171 / 200
172. 172Ayet 172 / 200
173. 173Ayet 173 / 200
174. 174Ayet 174 / 200
175. 175Ayet 175 / 200
176. 176Ayet 176 / 200
177. 177Ayet 177 / 200
178. 178Ayet 178 / 200
179. 179Ayet 179 / 200
180. 180Ayet 180 / 200
181. 181Ayet 181 / 200
182. 182Ayet 182 / 200
183. 183Ayet 183 / 200
184. 184Ayet 184 / 200
185. 185Ayet 185 / 200
186. 186Ayet 186 / 200
187. 187Ayet 187 / 200
188. 188Ayet 188 / 200
189. 189Ayet 189 / 200
190. 190Ayet 190 / 200
191. 191Ayet 191 / 200
192. 192Ayet 192 / 200
193. 193Ayet 193 / 200
194. 194Ayet 194 / 200
195. 195Ayet 195 / 200
196. 196Ayet 196 / 200
197. 197Ayet 197 / 200
198. 198Ayet 198 / 200
199. 199Ayet 199 / 200
200. 200Ayet 200 / 200