Sûre 39 · Mekkî

Zümer

Az-Zumar · 75 ayet

الزمر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   139:1/75·Zümer

   تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم

   Kitabın indirilişi, Azîz ve Hakîm Allah'tandır.

2. 
   239:2/75·Zümer

   إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين

   Biz sana Kitab'ı Hakk ile indirdik. Öyleyse Allah'a, dini yalnız O'na has kılarak kulluk et.

3. 
   339:3/75·Zümer

   ألا لله الدين الخالص ۚ والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ۗ إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار

   İyi bilin ki, halis din Allah'ındır. O'ndan başka veliler edinenler, "Biz onlara ancak bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz" derler. Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeyde aralarında hüküm verecektir. Allah, yalancı ve nankör olan kimseye hidayet vermez.

4. 
   439:4/75·Zümer

   لو أراد الله أن يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء ۚ سبحانه ۖ هو الله الواحد القهار

   Eğer Allah bir çocuk edinmek dileseydi, yarattıklarından dilediğini seçerdi. O münezzehtir. O Allah, Vâhid'dir, Kahhâr'dır.

5. 
   539:5/75·Zümer

   خلق السماوات والأرض بالحق ۖ يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل ۖ وسخر الشمس والقمر ۖ كل يجري لأجل مسمى ۗ ألا هو العزيز الغفار

   Gökleri ve yeri Hakk ile yarattı. Geceyi gündüzün üzerine sarıp örter, gündüzü de gecenin üzerine sarıp örter. Güneşi ve ayı boyun eğdirdi. Her biri belirlenmiş bir süreye doğru akar. İyi bilin ki O, Azîz'dir, Gaffâr'dır.

6. 
   639:6/75·Zümer

   خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها وأنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج ۚ يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ۚ ذلكم الله ربكم له الملك ۖ لا إله إلا هو ۖ فأنى تصرفون

   Sizi bir tek nefisten yarattı, sonra ondan eşini var etti. Sizin için en'âmdan sekiz çift indirdi. Sizi annelerinizin karınlarında, üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra bir yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte Rabbiniz Allah budur. Mülk O'nundur. O'ndan başka ilah yoktur. Öyleyse nasıl çevriliyorsunuz?

7. 
   739:7/75·Zümer

   إن تكفروا فإن الله غني عنكم ۖ ولا يرضى لعباده الكفر ۖ وإن تشكروا يرضه لكم ۗ ولا تزر وازرة وزر أخرى ۗ ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون ۚ إنه عليم بذات الصدور

   Eğer küfrederseniz, Allah sizden Ğaniyy'dir. Kulları için küfre razı olmaz. Eğer şükrederseniz, sizin için ondan razı olur. Hiçbir yüklenen, başkasının yükünü yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir; yapmakta olduğunuz şeyi size haber verir. O, göğüslerin özünü Alîm'dir.

8. 
   839:8/75·Zümer

   ۞ وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيله ۚ قل تمتع بكفرك قليلا ۖ إنك من أصحاب النار

   İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman, Rabbine yönelerek O'na dua eder. Sonra ona kendisinden bir nimet bahşettiğinde, önceden O'na dua ettiği şeyi unutur ve O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler kılar. De ki: "Küfrünle biraz yararlan; sen ateşin arkadaşlarındansın."

9. 
   939:9/75·Zümer

   أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه ۗ قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون ۗ إنما يتذكر أولو الألباب

   Yoksa o, gece vakitlerinde secde eden ve ayakta duran, âhiretten sakınan ve Rabbinin rahmetini uman kimse kânit olan midir? De ki: "Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?" Ancak öz-akıl sahipleri düşünüp öğüt alır.

10. 
    1039:10/75·Zümer

    قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم ۚ للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ۗ وأرض الله واسعة ۗ إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب

    De ki: "Ey iman eden kullarım, Rabbinize karşı sakının." Bu dünyada ihsân edenlere iyilik vardır. Allah'ın yeri Vâsi'dir. Sabredenlere ecirleri tastamam verilir, hesapsız.

11. 
    1139:11/75·Zümer

    قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين

    De ki: "Bana, dini O'na has kılarak Allah'a kulluk etmem emredildi."

12. 
    1239:12/75·Zümer

    وأمرت لأن أكون أول المسلمين

    Ve bana, müslümanların ilki olmam emredildi.

13. 
    1339:13/75·Zümer

    قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

    De ki: "Rabbime eğer karşı gelirsem, büyük gün azabından korkarım."

14. 
    1439:14/75·Zümer

    قل الله أعبد مخلصا له ديني

    De ki: "Ben, dinimi yalnız O'na has kılarak Allah'a kulluk ederim."

15. 
    1539:15/75·Zümer

    فاعبدوا ما شئتم من دونه ۗ قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ۗ ألا ذلك هو الخسران المبين

    Allah'tan başka dilediğiniz şeye kulluk edin. De ki: "Hüsrana uğrayanlar, kıyamet günü nefislerini ve ehillerini hüsrana uğratanlardır. İyi bilin ki işte o apaçık hüsrandır."

16. 
    1639:16/75·Zümer

    لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ۚ ذلك يخوف الله به عباده ۚ يا عباد فاتقون

    Onlar için üstlerinde ateşten gölgelikler, altlarında da gölgelikler vardır. İşte bununla Allah, kullarını korkutur. Ey kullarım, benden sakının.

17. 
    1739:17/75·Zümer

    والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى ۚ فبشر عباد

    Tağut'a kulluk etmekten kaçınıp Allah'a yönelenlere müjde vardır. Kullarımı müjdele.

18. 
    1839:18/75·Zümer

    الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه ۚ أولئك الذين هداهم الله ۖ وأولئك هم أولو الألباب

    Söze kulak verip onun en güzeline uyanlar; işte onlar, Allah'ın yol gösterdiği kimselerdir. İşte onlar, öz-akıl sahipleridir.

19. 
    1939:19/75·Zümer

    أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار

    Üzerine azap sözü hak olmuş kimseyi, ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?

20. 
    2039:20/75·Zümer

    لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار ۖ وعد الله ۖ لا يخلف الله الميعاد

    Fakat Rablerinden sakınanlar için, üst üste bina edilmiş yüksek köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden dönmez.

21. 21Ayet 21 / 75
22. 22Ayet 22 / 75
23. 23Ayet 23 / 75
24. 24Ayet 24 / 75
25. 25Ayet 25 / 75
26. 26Ayet 26 / 75
27. 27Ayet 27 / 75
28. 28Ayet 28 / 75
29. 29Ayet 29 / 75
30. 30Ayet 30 / 75
31. 31Ayet 31 / 75
32. 32Ayet 32 / 75
33. 33Ayet 33 / 75
34. 34Ayet 34 / 75
35. 35Ayet 35 / 75
36. 36Ayet 36 / 75
37. 37Ayet 37 / 75
38. 38Ayet 38 / 75
39. 39Ayet 39 / 75
40. 40Ayet 40 / 75
41. 41Ayet 41 / 75
42. 42Ayet 42 / 75
43. 43Ayet 43 / 75
44. 44Ayet 44 / 75
45. 45Ayet 45 / 75
46. 46Ayet 46 / 75
47. 47Ayet 47 / 75
48. 48Ayet 48 / 75
49. 49Ayet 49 / 75
50. 50Ayet 50 / 75
51. 51Ayet 51 / 75
52. 52Ayet 52 / 75
53. 53Ayet 53 / 75
54. 54Ayet 54 / 75
55. 55Ayet 55 / 75
56. 56Ayet 56 / 75
57. 57Ayet 57 / 75
58. 58Ayet 58 / 75
59. 59Ayet 59 / 75
60. 60Ayet 60 / 75
61. 61Ayet 61 / 75
62. 62Ayet 62 / 75
63. 63Ayet 63 / 75
64. 64Ayet 64 / 75
65. 65Ayet 65 / 75
66. 66Ayet 66 / 75
67. 67Ayet 67 / 75
68. 68Ayet 68 / 75
69. 69Ayet 69 / 75
70. 70Ayet 70 / 75
71. 71Ayet 71 / 75
72. 72Ayet 72 / 75
73. 73Ayet 73 / 75
74. 74Ayet 74 / 75
75. 75Ayet 75 / 75