Sûre 47 · Medenî

Muhammed

Muhammad · 38 ayet

محمد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   147:1/38·Muhammed

   الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم

   Küfredenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini boşa çıkardı.

2. 
   247:2/38·Muhammed

   والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم ۙ كفر عنهم سيئاتهم وأصلح بالهم

   İman edip salihler yapanlar ve Muhammed'e indirilene iman edenler ki o, Rablerinden gelen Hakk'tır, onların kötülüklerini örttü ve durumlarını ıslah etti.

3. 
   347:3/38·Muhammed

   ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من ربهم ۚ كذلك يضرب الله للناس أمثالهم

   O, küfredenlerin bâtıla uydukları, iman edenlerin de Rablerinden gelen Hakka uydukları içindir. Allah insanlara misallerini işte böyle vurur.

4. 
   447:4/38·Muhammed

   فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ۚ ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض ۗ والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم

   Küfre sapanlarla karşılaştığınız zaman, onları iyice etkisiz hale getirinceye kadar boyunlarını vurun. Sonra bağı sıkıca bağlayın. Bundan sonra ya bir minnet olarak ya da bir fidye karşılığı bırakın; tâ ki savaş ağırlıklarını bıraksın. İşte böyle! Allah dileseydi onlardan öcünü alırdı; fakat sizi birbirinizle sınamak içindir. Allah yolunda öldürülenlerin ise amellerini asla saptırmayacaktır.

5. 
   547:5/38·Muhammed

   سيهديهم ويصلح بالهم

   Onlara yol gösterecek ve durumlarını ıslah edecek.

6. 
   647:6/38·Muhammed

   ويدخلهم الجنة عرفها لهم

   Onları, kendilerine tanıttığı cennete koyar.

7. 
   747:7/38·Muhammed

   يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم

   Ey iman edenler! Eğer Allah'a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit kılar.

8. 
   847:8/38·Muhammed

   والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم

   Küfredenlere gelince, onlara yıkım olsun. Allah onların amellerini boşa çıkardı.

9. 
   947:9/38·Muhammed

   ذلك بأنهم كرهوا ما أنزل الله فأحبط أعمالهم

   Bu, onların Allah'ın indirdiğini çirkin görmeleri sebebiyledir; Allah da onların amellerini boşa çıkardı.

10. 
    1047:10/38·Muhammed

    ۞ أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ۚ دمر الله عليهم ۖ وللكافرين أمثالها

    Yeryüzünde yürüyüp kendilerinden öncekilerin akıbetinin nasıl olduğuna bakmadılar mı? Allah onları yerle bir etti. Kâfirler için de bunun benzeri vardır.

11. 
    1147:11/38·Muhammed

    ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم

    İşte o, Allah'ın iman edenlerin Mevlâsı olduğu ve kâfirlerin Mevlâsı olmadığı içindir.

12. 
    1247:12/38·Muhammed

    إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار ۖ والذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم

    İman edip salihleri yapanları Allah, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Küfredenler ise davarın yiyişi gibi yararlanır ve yerler; ateş, onlar için barınaktır.

13. 
    1347:13/38·Muhammed

    وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا ناصر لهم

    Nice belde vardır ki, seni çıkaran beldenden daha şiddetli kuvvete sahipti; onları helâk ettik de onlara yardımcı olan da yoktur.

14. 
    1447:14/38·Muhammed

    أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا أهواءهم

    Rabbinden bir beyyine üzerine olan kimse, kötü ameli kendisine süslü gösterilen ve heveslerine uyanlar gibi midir?

15. 
    1547:15/38·Muhammed

    مثل الجنة التي وعد المتقون ۖ فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ۖ ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم ۖ كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم

    Takva sahiplerine vaat edilen cennetin meseli şudur: Onda bozulmuş olmayan sudan ırmaklar, tadı değişmemiş sütten ırmaklar, içenlere lezzet veren hamrdan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Onlara orada her tür meyveden ve Rablerinden bağışlanma vardır. Ya o, ateşte ebedî kalan ve bağırsaklarını parça parça kesecek kaynar su ile sulanan kimse gibi olur?

16. 
    1647:16/38·Muhammed

    ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا ۚ أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم

    Onlardan kimi de sana kulak verir. Senin katından çıktıkları zamansa, bilgi verilenlere, "Az önce ne dedi?" derler. İşte onlar, Allah'ın kalplerini mühürlediği ve heveslerine uyduklarıdır.

17. 
    1747:17/38·Muhammed

    والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم

    Doğru yolu bulanlara gelince, hidayetlerini artırdı ve takvâlarını verdi.

18. 
    1847:18/38·Muhammed

    فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة ۖ فقد جاء أشراطها ۚ فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم

    Onlar, kıyamet saatinin kendilerine ansızın gelivermesinden başkasını mı gözetiyorlar? İşte onun alâmetleri gelmiştir. Fakat kıyamet kendilerine geldikten sonra öğüt almaları onlara ne fayda sağlar?

19. 
    1947:19/38·Muhammed

    فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات ۗ والله يعلم متقلبكم ومثواكم

    Bil ki, Allah'tan başka ilâh yoktur. Zenbin için ve müminler ile mümineler için bağışlanma dile. Allah, dolaşılan yerinizi ve barınağınızı bilir.

20. 
    2047:20/38·Muhammed

    ويقول الذين آمنوا لولا نزلت سورة ۖ فإذا أنزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال ۙ رأيت الذين في قلوبهم مرض ينظرون إليك نظر المغشي عليه من الموت ۖ فأولى لهم

    İman edenler derler ki: "Bir sûre indirilse olmaz mıydı?" Ama savaşın anıldığı muhkem bir sûre indirildiğinde, kalplerinde hastalık olanların sana, ölüm baygınlığı geçirenin bakışıyla baktıklarını görürsün. Yakışan da odur onlara.

21. 21Ayet 21 / 38
22. 22Ayet 22 / 38
23. 23Ayet 23 / 38
24. 24Ayet 24 / 38
25. 25Ayet 25 / 38
26. 26Ayet 26 / 38
27. 27Ayet 27 / 38
28. 28Ayet 28 / 38
29. 29Ayet 29 / 38
30. 30Ayet 30 / 38
31. 31Ayet 31 / 38
32. 32Ayet 32 / 38
33. 33Ayet 33 / 38
34. 34Ayet 34 / 38
35. 35Ayet 35 / 38
36. 36Ayet 36 / 38
37. 37Ayet 37 / 38
38. 38Ayet 38 / 38