Mücâdele
Tartışan kadın, sosyal âdâb
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- 1Ayet 1 / 22
قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما ۚ إن الله سميع بصير
Allah, eşi hakkında seninle tartışan ve Allah'a şikâyet edenin sözünü işitti. Allah ikinizin karşılıklı konuşmasını işitir. Allah Semî'dir, Basîr'dir.
- 2Ayet 2 / 22
الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم ۖ إن أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم ۚ وإنهم ليقولون منكرا من القول وزورا ۚ وإن الله لعفو غفور
İçinizden kadınlarına zıhâr yapanlar var ya, onlar anneleri değildir. Anneleri ancak onları doğuranlardır. Onlarsa sözden münker ve yalan bir şey söylerler. Allah Afüvv'dür, Gafûr'dur.
- 3Ayet 3 / 22
والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ۚ ذلكم توعظون به ۚ والله بما تعملون خبير
Kadınlarından zıhâr yapıp sonra dediklerine dönenler, birbirine temas etmeden önce bir köle azat etmelidir. İşte bununla öğüt verilirsiniz. Allah, yaptıklarınızdan Habîr'dir.
- 4Ayet 4 / 22
فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا ۖ فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا ۚ ذلك لتؤمنوا بالله ورسوله ۚ وتلك حدود الله ۗ وللكافرين عذاب أليم
Kim bulamazsa, birbirine temas etmeden önce peş peşe iki ay oruç. Kim de güç yetiremezse altmış yoksulu doyurma. İşte bu, Allah'a ve elçisine iman edesiniz diyedir. İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kâfirler içinse acıklı bir azap vardır.
- 5Ayet 5 / 22
إن الذين يحادون الله ورسوله كبتوا كما كبت الذين من قبلهم ۚ وقد أنزلنا آيات بينات ۚ وللكافرين عذاب مهين
Allah'a ve elçisine karşı gelenler alçaltıldı, onlardan öncekilerin alçaltıldığı gibi. Apaçık âyetler indirdik. Kâfirler için aşağılayıcı bir azap vardır.
- 6Ayet 6 / 22
يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا ۚ أحصاه الله ونسوه ۚ والله على كل شيء شهيد
Allah'ın onları hep dirilteceği gün, yaptıkları şeyleri onlara haber verir. Allah onları saydı, onlarsa unuttular. Allah her şey üzerine Şehîd'dir.
- 7Ayet 7 / 22
ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ۖ ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ۖ ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة ۚ إن الله بكل شيء عليم
Görmedin mi ki Allah göklerde olanı da yerde olanı da bilir? Üç kişinin gizli konuşması olmaz ki O dördüncüleri olmasın; beş kişinin de olmaz ki O altıncıları olmasın. Bundan daha azı da, daha çoğu da nerede olsalar O onlarla beraber olmaksızın olmaz. Sonra kıyamet günü, yaptıklarını onlara haber verir. Doğrusu Allah her şeyin Alîm'idir.
- 8Ayet 8 / 22
ألم تر إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصيت الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول ۚ حسبهم جهنم يصلونها ۖ فبئس المصير
Gizli konuşmaktan men edilip sonra men edildikleri şeye dönenleri görmedin mi? Günah, düşmanlık ve elçiye isyan ile fısıldaşıyorlar. Sana geldiklerinde, Allah'ın seni selamlamadığı bir biçimde seni selamlıyorlar. Kendi içlerinde de 'Söylediklerimiz yüzünden Allah bize azap etmeli değil miydi?' diyorlar. Onlara cehennem yeter, oraya girecekler. Ne kötü varış yeri!
- 9Ayet 9 / 22
يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصيت الرسول وتناجوا بالبر والتقوى ۖ واتقوا الله الذي إليه تحشرون
Ey iman edenler! Gizlice fısıldaştığınız zaman günah, düşmanlık ve elçiye isyan ile fısıldaşmayın; birr ve takvâ ile fısıldaşın. Kendisine haşredileceğiniz Allah'tan sakının.
- 10Ayet 10 / 22
إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا وليس بضارهم شيئا إلا بإذن الله ۚ وعلى الله فليتوكل المؤمنون
Gizli konuşma ancak şeytandandır; iman edenleri üzmesi için. O, Allah'ın izni olmadan onlara hiçbir şeyle zarar verecek değildir. Müminler de yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
- 11Ayet 11 / 22
يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم ۖ وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات ۚ والله بما تعملون خبير
Ey iman edenler! Size meclislerde yer açın denildiği zaman yer açın ki Allah da size yer açsın. Kalkın denildiği zaman da kalkın ki Allah içinizden iman edenleri ve kendilerine bilgi verilenleri derecelerle yükseltsin. Allah yaptıklarınızdan Habîr'dir.
- 12Ayet 12 / 22
يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ۚ ذلك خير لكم وأطهر ۚ فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم
Ey iman edenler! Elçi ile gizlice konuşacağınız zaman, gizli konuşmanızın öncesinde bir sadaka önden gönderin. Bu, sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Eğer bulamazsanız, Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.
- 13Ayet 13 / 22
أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات ۚ فإذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله ۚ والله خبير بما تعملون
Gizli konuşmanızın önünde sadakaları önden göndermekten korkup çekindiniz mi? Hani yapmadınız da Allah üzerinize tövbe etti. Artık salâtı ikame edin, zekâtı verin, Allah'a ve elçisine itaat edin. Allah, yaptıklarınızdan Habîr'dir.
- 14Ayet 14 / 22
۞ ألم تر إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون
Allah'ın öfkelendiği bir kavmi dost edinenleri görmedin mi? Onlar ne sizdendir, ne de onlardan. Bile bile yalan üzerine yemin ederler.
- 15Ayet 15 / 22
أعد الله لهم عذابا شديدا ۖ إنهم ساء ما كانوا يعملون
Allah onlara şiddetli bir azap hazırladı. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür!
- 16Ayet 16 / 22
اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين
Yeminlerini kalkan edindiler de Allah yolundan alıkoydular. Artık onlar için aşağılayıcı bir azap vardır.
- 17Ayet 17 / 22
لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا ۚ أولئك أصحاب النار ۖ هم فيها خالدون
Malları da çocukları da Allah'a karşı onlara asla bir şey fayda vermeyecektir. İşte onlar ateşin arkadaşlarıdır, onlar orada ebedî kalanlardır.
- 18Ayet 18 / 22
يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ۖ ويحسبون أنهم على شيء ۚ ألا إنهم هم الكاذبون
Allah'ın onları hep birlikte göndereceği gün, size yemin ettikleri gibi O'na da yemin ederler ve bir şey üzerinde olduklarını sanırlar. İyi bilin ki, onlar yalancı olanlardır.
- 19Ayet 19 / 22
استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله ۚ أولئك حزب الشيطان ۚ ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون
Şeytan onları ele geçirdi de Allah'ın zikrini onlara unutturdu. İşte onlar şeytanın grubudur. İyi bilin ki şeytanın grubu, onlar hüsrana uğrayanlardır.
- 20Ayet 20 / 22
إن الذين يحادون الله ورسوله أولئك في الأذلين
Allah'a ve elçisine karşı gelenler, işte onlar en alçakların içindedir.
- 21Ayet 21 / 22
- 22Ayet 22 / 22
