Müzzemmil
Örtüsüne bürünen, gece namazı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- 173:1/20·Müzzemmil
يا أيها المزمل
Ey örtüsüne bürünen!
- 273:2/20·Müzzemmil
قم الليل إلا قليلا
Kalk geceleyin, birazı dışında,
- 373:3/20·Müzzemmil
نصفه أو انقص منه قليلا
Yarısı veya ondan biraz eksilt.
- 473:4/20·Müzzemmil
أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا
Veya onu artır da Kur'ân'ı tertil ile ağır ağır oku.
- 573:5/20·Müzzemmil
إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا
Biz sana ağır bir söz bırakacağız.
- 673:6/20·Müzzemmil
إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا
Gece kalkışı, yer tutma yönüyle daha sağlam, söz yönüyle daha etkilidir.
- 773:7/20·Müzzemmil
إن لك في النهار سبحا طويلا
Gündüzde senin için uzun bir meşguliyet vardır.
- 873:8/20·Müzzemmil
واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا
Rabbinin ismini an ve tam bir adanışla O'na kendini ada.
- 973:9/20·Müzzemmil
رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا
Doğunun ve batının Rabbidir. O'ndan başka ilâh yoktur. O'nu Vekîl edin.
- 1073:10/20·Müzzemmil
واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا
Dediklerine karşı sabret; onları güzel bir ayrılışla terk et.
- 1173:11/20·Müzzemmil
وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا
Bırak beni, o yalanlayan refah sahiplerini; onlara az bir mühlet ver.
- 1273:12/20·Müzzemmil
إن لدينا أنكالا وجحيما
Bizim yanımızda bukağı ve cahîm vardır.
- 1373:13/20·Müzzemmil
وطعاما ذا غصة وعذابا أليما
Boğazı tıkayan bir yemek ve acıklı bir azap.
- 1473:14/20·Müzzemmil
يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا
O gün yer ve dağlar sarsılır, dağlar akıp dağılan bir kum yığını oluverir.
- 1573:15/20·Müzzemmil
إنا أرسلنا إليكم رسولا شاهدا عليكم كما أرسلنا إلى فرعون رسولا
Biz size, üzerinize şahit bir elçi gönderdik; tıpkı Fir'avn'a bir elçi gönderdiğimiz gibi.
- 1673:16/20·Müzzemmil
فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا
Fir'avn elçiye karşı geldi, Biz de onu vahim bir yakalayışla yakaladık.
- 1773:17/20·Müzzemmil
فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا
Eğer küfre saparsanız, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çeviren o günden kendinizi nasıl koruyacaksınız?
- 1873:18/20·Müzzemmil
السماء منفطر به ۚ كان وعده مفعولا
Gök onunla yarılır. O'nun vaadi yerine getirilmiştir.
- 1973:19/20·Müzzemmil
إن هذه تذكرة ۖ فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
Bu bir hatırlatmadır. Kim dilerse, Rabbine bir yol edinir.
- 2073:20/20·Müzzemmil
۞ إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك ۚ والله يقدر الليل والنهار ۚ علم أن لن تحصوه فتاب عليكم ۖ فاقرءوا ما تيسر من القرآن ۚ علم أن سيكون منكم مرضى ۙ وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله ۙ وآخرون يقاتلون في سبيل الله ۖ فاقرءوا ما تيسر منه ۚ وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا ۚ وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا ۚ واستغفروا الله ۖ إن الله غفور رحيم
Doğrusu Rabbin bilir ki sen ve beraberindekilerden bir topluluk, gecenin üçte ikisinden azında, yarısında ve üçte birinde kalkıyorsunuz. Geceyi ve gündüzü Allah takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildi de tevbenizi kabul etti. Artık Kur'an'dan kolay geleni okuyun. İçinizden hastalar olacağını, başkalarının Allah'ın fazlından arayarak yeryüzünde gezeceğini, başkalarının da Allah yolunda savaşacağını bildi. Artık ondan kolay geleni okuyun, salâtı dosdoğru kılın, zekâtı verin ve Allah'a güzel bir borç verin. Kendi nefisleriniz için önden ne hayır gönderirseniz, onu Allah katında daha hayırlı ve ecir bakımından daha büyük bulursunuz. Allah'tan mağfiret dileyin. Doğrusu Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir.
