Sûre 82 · Mekkî

İnfitâr

Al-Infitar · 19 ayet

الإنفطار

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 19

   إذا السماء انفطرت

   Gök yarıldığı zaman;

2. 
   2Ayet 2 / 19

   وإذا الكواكب انتثرت

   Yıldızlar saçıldığı zaman.

3. 
   3Ayet 3 / 19

   وإذا البحار فجرت

   Denizler fışkırtıldığı zaman.

4. 
   4Ayet 4 / 19

   وإذا القبور بعثرت

   Kabirler altüst edildiği zaman;

5. 
   5Ayet 5 / 19

   علمت نفس ما قدمت وأخرت

   Nefs bilir, önden ne gönderdi ve neyi erteledi.

6. 
   6Ayet 6 / 19

   يا أيها الإنسان ما غرك بربك الكريم

   Ey insan! İhsanı bol Kerîm Rabbine karşı seni aldatan nedir?

7. 
   7Ayet 7 / 19

   الذي خلقك فسواك فعدلك

   O ki seni yarattı, düzenledi ve dengeli kıldı.

8. 
   8Ayet 8 / 19

   في أي صورة ما شاء ركبك

   Seni, dilediği hangi surette terkip etti.

9. 
   9Ayet 9 / 19

   كلا بل تكذبون بالدين

   Hayır, aksine siz hesap gününü yalanlıyorsunuz.

10. 
    10Ayet 10 / 19

    وإن عليكم لحافظين

    Oysaki üzerinizde koruyucular vardır.

11. 
    11Ayet 11 / 19

    كراما كاتبين

    Kerîm kâtiptirler.

12. 
    12Ayet 12 / 19

    يعلمون ما تفعلون

    Ne yaparsanız bilirler.

13. 
    13Ayet 13 / 19

    إن الأبرار لفي نعيم

    Ebrâr naîm içindedir.

14. 
    14Ayet 14 / 19

    وإن الفجار لفي جحيم

    Günahkârlar da cahîmdedir.

15. 
    15Ayet 15 / 19

    يصلونها يوم الدين

    Onlar din günü oraya girerler.

16. 
    16Ayet 16 / 19

    وما هم عنها بغائبين

    Onlar ondan gaib değillerdir.

17. 
    17Ayet 17 / 19

    وما أدراك ما يوم الدين

    Din günü nedir, sana ne bildirdi?

18. 
    18Ayet 18 / 19

    ثم ما أدراك ما يوم الدين

    Sonra, din gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?

19. 
    19Ayet 19 / 19

    يوم لا تملك نفس لنفس شيئا ۖ والأمر يومئذ لله

    O gün hiçbir nefs bir nefs için bir şeye güç yetiremez. O gün buyruk Allah'ındır.