Tekvîr

إذا الشمس كورت

Güneş dürüldüğü zaman.

وإذا النجوم انكدرت

Yıldızlar kararıp döküldüğü zaman;

وإذا الجبال سيرت

Dağlar yürütüldüğü zaman;

وإذا العشار عطلت

On aylık gebe develer başıboş bırakıldığı zaman;

وإذا الوحوش حشرت

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman.

وإذا البحار سجرت

Denizler tutuşturulduğunda,

وإذا النفوس زوجت

Nefsler eşleştirildiği zaman.

وإذا الموءودة سئلت

Diri diri gömülen kıza sorulduğu zaman;

بأي ذنب قتلت

Hangi zenble öldürüldü?

وإذا الصحف نشرت

Sahifeler yayıldığı zaman.

وإذا السماء كشطت

Gök sıyrıldığı zaman;

وإذا الجحيم سعرت

Cahîm alevlendirildiği zaman;

وإذا الجنة أزلفت

Cennet yaklaştırıldığı zaman.

علمت نفس ما أحضرت

Nefs, ne hazırladıysa bilir.

فلا أقسم بالخنس

Sinip gizlenenlere yemin ederim!

الجوار الكنس

Akıp giderek yuvasına girenlere,

والليل إذا عسعس

Yöneldiği zaman geceye yemin olsun!

والصبح إذا تنفس

Nefes aldığı zaman sabaha.

إنه لقول رسول كريم

O, Kerîm bir elçinin sözüdür.

ذي قوة عند ذي العرش مكين

Kuvvet sahibidir, Arş sahibinin katında sağlam konumludur.

مطاع ثم أمين

Orada kendisine itaat edilendir, güvenilirdir.

وما صاحبكم بمجنون

Arkadaşınızı cin çarpmış değildir.

ولقد رآه بالأفق المبين

Onu apaçık ufukta gördü.

وما هو على الغيب بضنين

O, gayb üzerine cimri değildir.

وما هو بقول شيطان رجيم

O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir.

فأين تذهبون

Nereye gidersiniz?

إن هو إلا ذكر للعالمين

O, âlemler için ancak bir zikirdir.

لمن شاء منكم أن يستقيم

Sizden dileyen kimsenin dosdoğru olması için.

وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

Âlemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.