إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ۗ إن الله كان عزيزا حكيما
"Şüphesiz ki âyetlerimizi inkâr eden kâfirleri biz yarın bir ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, kendilerine başka deriler vereceğiz. Çünkü, Allah gerçekten çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir."
Nisâ sûresi 56. âyet, cehennem azabını anlatırken çarpıcı bir fizyolojik gerçeğe işaret eder: "Şüphesiz âyetlerimizi inkâr edenleri ateşe atacağız. Derileri pişip dökülünce, azabı tatsınlar diye onlara başka deriler vereceğiz."
Burada anahtar nokta şudur: âyet, "azabı tatma"yı doğrudan deriye bağlar. Derinin yanmasıyla acı durur, yeni deri verilince acı tekrar hissedilir.
Modern dermatoloji ve nörobilim bunu tam olarak doğrular. Acı reseptörleri (nosiseptörler) yoğun şekilde deride bulunur. Üçüncü derece yanıklarda derinin tam katmanı tahrip olduğunda, kişi paradoks gibi görünen bir şekilde acıyı kaybeder, çünkü yanan reseptörler artık sinyal gönderemez. Yara iyileşip yeni deri oluştuğunda ise acı geri döner. Yanık tedavisi yapan her hekim bu klinik gerçeği bilir.
On dört asır önce, anatomi ve nörobilim henüz mevcut olmadığı bir çağda, derinin acı algısının özel mahalli olduğunun bu kadar net şekilde âyetle bildirilmesi, küçümsenmemesi gereken bir incedir.
Nosiseptör yoğunluğu epidermisin bazal tabakası ve dermisin papiller tabakasında en yüksektir. C-fiber ve A-delta serbest sinir uçları, mekanik, termal ve kimyasal hasara yanıt verir. Üçüncü derece (full-thickness) yanıklarda epidermis ve dermis tamamen yıkıldığı için kısa süreli analjezi (paradoxic anesthesia) görülür; reepitelizasyon başlayınca acı geri döner.
- Burn injury: nociception and pain, American Burn Association guidelines
- Schmidt et al. 2017, Pain Reports, "Nociceptors in skin"
- miracles-of-quran.com, skin
