Sûre 27 · Mekkî

Neml

An-Naml · 93 ayet

النمل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   127:1/93·Neml

   طس ۚ تلك آيات القرآن وكتاب مبين

   Tâ, Sîn. İşte bunlar sana indirilen Kur'an'ın ve apaçık bir Kitab'ın ayetleridir.

2. 
   227:2/93·Neml

   هدى وبشرى للمؤمنين

   Müminler için hidayet ve müjdedir.

3. 
   327:3/93·Neml

   الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون

   Onlar ki salâtı ikame ederler, zekâtı verirler ve onlar Âhiret'e yakîn ile inanırlar.

4. 
   427:4/93·Neml

   إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون

   Âhirete iman etmeyenlerin amellerini kendilerine süslü gösterdik de onlar bocalayıp dururlar.

5. 
   527:5/93·Neml

   أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون

   İşte onlar, azabın kötülüğü kendilerine olandır; Âhir'de de hüsrana uğrayanlar onlardır.

6. 
   627:6/93·Neml

   وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم

   Kur'ân sana Hakîm, Alîm'in katından kavuşturulmaktadır.

7. 
   727:7/93·Neml

   إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون

   Hani Mûsâ ehline demişti: "Ben bir ateş fark ettim; ondan size bir haber getireceğim veya size bir alev koru getireceğim, umulur ki ısınırsınız."

8. 
   827:8/93·Neml

   فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين

   Oraya gelince şöyle seslenildi: "Ateşin içindeki ve etrafındaki kimse bereketli kılındı. Allah, âlemlerin Rabbi'dir, münezzehtir."

9. 
   927:9/93·Neml

   يا موسى إنه أنا الله العزيز الحكيم

   Ey Mûsa, o ki ben Allah'ım, Azîz'im, Hakîm'im.

10. 
    1027:10/93·Neml

    وألق عصاك ۚ فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ۚ يا موسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون

    Asanı at! Onu sanki çevik bir yılan gibi titreşirken görünce arkasını dönüp kaçtı ve ardına bakmadı. "Ya Mûsâ, korkma; çünkü Benim yanımda gönderilenler korkmaz."

11. 
    1127:11/93·Neml

    إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم

    Ancak zulmedip sonra kötülükten sonra güzelliğe değiştiren kimse, ben Gafûr'um, Rahîm'im.

12. 
    1227:12/93·Neml

    وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء ۖ في تسع آيات إلى فرعون وقومه ۚ إنهم كانوا قوما فاسقين

    Elini yakana sok, kusursuz bembeyaz olarak çıksın; Fir'avn'a ve kavmine dokuz âyetten biri olarak. Onlar fâsık bir kavim olmuşlardı.

13. 
    1327:13/93·Neml

    فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

    Âyetlerimiz onlara aydınlatıcı olarak gelince, "Bu apaçık bir silhirdir." dediler.

14. 
    1427:14/93·Neml

    وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا ۚ فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

    Ona bile bile inkâr ettiler; oysa nefsleri ona kesin inandı; zulüm ve büyüklenme ile. Bozguncuların akıbeti nasıl oldu, bir bak!

15. 
    1527:15/93·Neml

    ولقد آتينا داوود وسليمان علما ۖ وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين

    Andolsun ki Dâvûd'a ve Süleymân'a bilgi verdik. Onlar da "Hamd, bizi mümin kullarının çoğundan üstün kılan Allah'adır" dediler.

16. 
    1627:16/93·Neml

    وورث سليمان داوود ۖ وقال يا أيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء ۖ إن هذا لهو الفضل المبين

    Süleymân, Dâvûd'a mirasçı oldu ve dedi ki: "Ey insanlar, bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden verildi. Bu, apaçık lütufdur."

17. 
    1727:17/93·Neml

    وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون

    Süleymân'a cinlerden, insanlardan ve kuşlardan orduları toplandı; onlar sevk edilirlerdi.

18. 
    1827:18/93·Neml

    حتى إذا أتوا على واد النمل قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون

    Karınca vadisine geldikleri zaman, bir karınca dedi ki: "Ey karıncalar! Meskenlerinize girin. Süleymân ve ordusu, farkına varmadan sizi kırmasın."

19. 
    1927:19/93·Neml

    فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين

    Onun sözünden gülümseyerek güldü ve dedi ki: "Rabbim, bana ve ebeveynime verdiğin nimetine şükretmeye ve razı olacağın salih iş yapmaya beni sevk et; rahmetinle beni salih kullarının arasına sok."

20. 
    2027:20/93·Neml

    وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين

    Kuşları denetledi ve dedi ki: Ne oldu, hüdhüdü neden görmüyorum? Yoksa gaib olanlardan mı oldu?

21. 21Ayet 21 / 93
22. 22Ayet 22 / 93
23. 23Ayet 23 / 93
24. 24Ayet 24 / 93
25. 25Ayet 25 / 93
26. 26Ayet 26 / 93
27. 27Ayet 27 / 93
28. 28Ayet 28 / 93
29. 29Ayet 29 / 93
30. 30Ayet 30 / 93
31. 31Ayet 31 / 93
32. 32Ayet 32 / 93
33. 33Ayet 33 / 93
34. 34Ayet 34 / 93
35. 35Ayet 35 / 93
36. 36Ayet 36 / 93
37. 37Ayet 37 / 93
38. 38Ayet 38 / 93
39. 39Ayet 39 / 93
40. 40Ayet 40 / 93
41. 41Ayet 41 / 93
42. 42Ayet 42 / 93
43. 43Ayet 43 / 93
44. 44Ayet 44 / 93
45. 45Ayet 45 / 93
46. 46Ayet 46 / 93
47. 47Ayet 47 / 93
48. 48Ayet 48 / 93
49. 49Ayet 49 / 93
50. 50Ayet 50 / 93
51. 51Ayet 51 / 93
52. 52Ayet 52 / 93
53. 53Ayet 53 / 93
54. 54Ayet 54 / 93
55. 55Ayet 55 / 93
56. 56Ayet 56 / 93
57. 57Ayet 57 / 93
58. 58Ayet 58 / 93
59. 59Ayet 59 / 93
60. 60Ayet 60 / 93
61. 61Ayet 61 / 93
62. 62Ayet 62 / 93
63. 63Ayet 63 / 93
64. 64Ayet 64 / 93
65. 65Ayet 65 / 93
66. 66Ayet 66 / 93
67. 67Ayet 67 / 93
68. 68Ayet 68 / 93
69. 69Ayet 69 / 93
70. 70Ayet 70 / 93
71. 71Ayet 71 / 93
72. 72Ayet 72 / 93
73. 73Ayet 73 / 93
74. 74Ayet 74 / 93
75. 75Ayet 75 / 93
76. 76Ayet 76 / 93
77. 77Ayet 77 / 93
78. 78Ayet 78 / 93
79. 79Ayet 79 / 93
80. 80Ayet 80 / 93
81. 81Ayet 81 / 93
82. 82Ayet 82 / 93
83. 83Ayet 83 / 93
84. 84Ayet 84 / 93
85. 85Ayet 85 / 93
86. 86Ayet 86 / 93
87. 87Ayet 87 / 93
88. 88Ayet 88 / 93
89. 89Ayet 89 / 93
90. 90Ayet 90 / 93
91. 91Ayet 91 / 93
92. 92Ayet 92 / 93
93. 93Ayet 93 / 93