Sûre 6 · Mekkî

En'âm

Al-An'am · 165 ayet

الأنعام

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   1Ayet 1 / 165

   الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ۖ ثم الذين كفروا بربهم يعدلون

   Hamd, gökleri ve yeri yaratana, karanlıkları ve Nûr'u kılana, Allah'adır. Sonra, küfredenler Rablerine denkler koşuyorlar.

2. 
   2Ayet 2 / 165

   هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا ۖ وأجل مسمى عنده ۖ ثم أنتم تمترون

   O, sizi çamurdan yaratandır. Sonra bir süre hükmetti. Belirlenmiş bir süre de katındadır. Sonra siz şüpheye düşersiniz.

3. 
   3Ayet 3 / 165

   وهو الله في السماوات وفي الأرض ۖ يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون

   O Allah'tır, göklerde de yerde de. Sırrınızı da açıktan söylediğinizi de bilir, kazandığınız şeyleri de bilir.

4. 
   4Ayet 4 / 165

   وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين

   Rablerinin âyetlerinden bir âyet gelmezdi ki ondan yüz çeviriyor olmasınlar.

5. 
   5Ayet 5 / 165

   فقد كذبوا بالحق لما جاءهم ۖ فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون

   Hakk onlara geldiği zaman onu yalanladılar. Alay edip durdukları şeyin haberleri yakında onlara gelecektir.

6. 
   6Ayet 6 / 165

   ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

   Görmediler mi, onlardan önce nice nesilleri helâk etmişizdir; onları yeryüzünde size vermediğimiz bir imkânla yerleşik kılmış, üzerlerine göğü bol bol yağdıran olarak göndermiş, ırmakları altlarından akar kılmıştık da onları günahları sebebiyle helâk etmiş, onlardan sonra başka bir nesil inşa etmişizdir.

7. 
   7Ayet 7 / 165

   ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

   Eğer sana kâğıtta bir kitap indirseydik de ona elleriyle dokunsalardı, küfredenler: "Bu apaçık bir sihirden başka bir şey değildir," derlerdi.

8. 
   8Ayet 8 / 165

   وقالوا لولا أنزل عليه ملك ۖ ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون

   Dediler ki: "Ona bir melek indirilse olmaz mıydı?" Eğer bir melek indirseydik iş hükmedilirdi, sonra da onlara bakılmazdı.

9. 
   9Ayet 9 / 165

   ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون

   Eğer onu bir melek kılsaydık, onu bir erkek kılardık ve onlara karıştırdıkları şeyi karıştırırdık.

10. 
    10Ayet 10 / 165

    ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون

    Andolsun ki senden önceki elçilerle de alay edildi; onlarla alay edenleri, alay edegeldikleri şey kuşattı.

11. 
    11Ayet 11 / 165

    قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين

    De ki: "Yeryüzünde yürüyün, sonra bakın, yalanlayanların akıbeti nasıl oldu."

12. 
    12Ayet 12 / 165

    قل لمن ما في السماوات والأرض ۖ قل لله ۚ كتب على نفسه الرحمة ۚ ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ۚ الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

    De ki: "Göklerde ve yerde ne varsa kimindir?" De ki: "Allah'ındır." O, rahmeti kendi nefsine yazdı. Sizi, kendisinde şüphe olmayan kıyamet gününe toplayacak. Nefislerini hüsrana uğratanlar, onlar iman etmezler.

13. 
    13Ayet 13 / 165

    ۞ وله ما سكن في الليل والنهار ۚ وهو السميع العليم

    Gece ve gündüzde sükûn bulan şey O'nundur. O, Semî'dir, Alîm'dir.

14. 
    14Ayet 14 / 165

    قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم ۗ قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ۖ ولا تكونن من المشركين

    De ki: "Allah'tan başkasını mı Veliyy edineyim? O, göklerin ve yerin yoktan yaratanıdır; O yedirir, O'na yedirilmez." De ki: "Ben, teslim olanların Evvili olmakla emrolundum ve müşriklerden olma."

15. 
    15Ayet 15 / 165

    قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

    De ki: "Ben, eğer Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım."

16. 
    16Ayet 16 / 165

    من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه ۚ وذلك الفوز المبين

    Kim o gün ondan uzaklaştırılırsa, Allah ona merhamet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur.

17. 
    17Ayet 17 / 165

    وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو ۖ وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير

    Eğer Allah sana bir sıkıntı dokundurursa, onu O'ndan başka gideren yoktur. Eğer sana bir hayır dokundurursa, O her şeye Kadîr'dir.

18. 
    18Ayet 18 / 165

    وهو القاهر فوق عباده ۚ وهو الحكيم الخبير

    O, kullarının üstünde kahredendir. O, Hakîm'dir, Habîr'dir.

19. 
    19Ayet 19 / 165

    قل أي شيء أكبر شهادة ۖ قل الله ۖ شهيد بيني وبينكم ۚ وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ ۚ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى ۚ قل لا أشهد ۚ قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون

    De ki: "Şahitlikçe en büyük şey hangisidir?" De ki: "Allah. Benimle sizin aranızda şahittir. Bu Kur'ân bana, sizi ve kendisine ulaşan herkesi onunla uyarayım diye vahyolundu. Siz, Allah ile beraber başka ilâhlar olduğuna şahitlik mi ediyorsunuz?" De ki: "Ben şahitlik etmem." De ki: "O, sadece tek bir ilâhtır ve ben sizin şirk koştuğunuz şeylerden uzağım."

20. 
    20Ayet 20 / 165

    الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم ۘ الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

    Kendilerine kitap verdiklerimiz onu, oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Kendi nefslerini hüsrana uğratanlar, işte onlar iman etmezler.

21. 21Ayet 21 / 165
22. 22Ayet 22 / 165
23. 23Ayet 23 / 165
24. 24Ayet 24 / 165
25. 25Ayet 25 / 165
26. 26Ayet 26 / 165
27. 27Ayet 27 / 165
28. 28Ayet 28 / 165
29. 29Ayet 29 / 165
30. 30Ayet 30 / 165
31. 31Ayet 31 / 165
32. 32Ayet 32 / 165
33. 33Ayet 33 / 165
34. 34Ayet 34 / 165
35. 35Ayet 35 / 165
36. 36Ayet 36 / 165
37. 37Ayet 37 / 165
38. 38Ayet 38 / 165
39. 39Ayet 39 / 165
40. 40Ayet 40 / 165
41. 41Ayet 41 / 165
42. 42Ayet 42 / 165
43. 43Ayet 43 / 165
44. 44Ayet 44 / 165
45. 45Ayet 45 / 165
46. 46Ayet 46 / 165
47. 47Ayet 47 / 165
48. 48Ayet 48 / 165
49. 49Ayet 49 / 165
50. 50Ayet 50 / 165
51. 51Ayet 51 / 165
52. 52Ayet 52 / 165
53. 53Ayet 53 / 165
54. 54Ayet 54 / 165
55. 55Ayet 55 / 165
56. 56Ayet 56 / 165
57. 57Ayet 57 / 165
58. 58Ayet 58 / 165
59. 59Ayet 59 / 165
60. 60Ayet 60 / 165
61. 61Ayet 61 / 165
62. 62Ayet 62 / 165
63. 63Ayet 63 / 165
64. 64Ayet 64 / 165
65. 65Ayet 65 / 165
66. 66Ayet 66 / 165
67. 67Ayet 67 / 165
68. 68Ayet 68 / 165
69. 69Ayet 69 / 165
70. 70Ayet 70 / 165
71. 71Ayet 71 / 165
72. 72Ayet 72 / 165
73. 73Ayet 73 / 165
74. 74Ayet 74 / 165
75. 75Ayet 75 / 165
76. 76Ayet 76 / 165
77. 77Ayet 77 / 165
78. 78Ayet 78 / 165
79. 79Ayet 79 / 165
80. 80Ayet 80 / 165
81. 81Ayet 81 / 165
82. 82Ayet 82 / 165
83. 83Ayet 83 / 165
84. 84Ayet 84 / 165
85. 85Ayet 85 / 165
86. 86Ayet 86 / 165
87. 87Ayet 87 / 165
88. 88Ayet 88 / 165
89. 89Ayet 89 / 165
90. 90Ayet 90 / 165
91. 91Ayet 91 / 165
92. 92Ayet 92 / 165
93. 93Ayet 93 / 165
94. 94Ayet 94 / 165
95. 95Ayet 95 / 165
96. 96Ayet 96 / 165
97. 97Ayet 97 / 165
98. 98Ayet 98 / 165
99. 99Ayet 99 / 165
100. 100Ayet 100 / 165
101. 101Ayet 101 / 165
102. 102Ayet 102 / 165
103. 103Ayet 103 / 165
104. 104Ayet 104 / 165
105. 105Ayet 105 / 165
106. 106Ayet 106 / 165
107. 107Ayet 107 / 165
108. 108Ayet 108 / 165
109. 109Ayet 109 / 165
110. 110Ayet 110 / 165
111. 111Ayet 111 / 165
112. 112Ayet 112 / 165
113. 113Ayet 113 / 165
114. 114Ayet 114 / 165
115. 115Ayet 115 / 165
116. 116Ayet 116 / 165
117. 117Ayet 117 / 165
118. 118Ayet 118 / 165
119. 119Ayet 119 / 165
120. 120Ayet 120 / 165
121. 121Ayet 121 / 165
122. 122Ayet 122 / 165
123. 123Ayet 123 / 165
124. 124Ayet 124 / 165
125. 125Ayet 125 / 165
126. 126Ayet 126 / 165
127. 127Ayet 127 / 165
128. 128Ayet 128 / 165
129. 129Ayet 129 / 165
130. 130Ayet 130 / 165
131. 131Ayet 131 / 165
132. 132Ayet 132 / 165
133. 133Ayet 133 / 165
134. 134Ayet 134 / 165
135. 135Ayet 135 / 165
136. 136Ayet 136 / 165
137. 137Ayet 137 / 165
138. 138Ayet 138 / 165
139. 139Ayet 139 / 165
140. 140Ayet 140 / 165
141. 141Ayet 141 / 165
142. 142Ayet 142 / 165
143. 143Ayet 143 / 165
144. 144Ayet 144 / 165
145. 145Ayet 145 / 165
146. 146Ayet 146 / 165
147. 147Ayet 147 / 165
148. 148Ayet 148 / 165
149. 149Ayet 149 / 165
150. 150Ayet 150 / 165
151. 151Ayet 151 / 165
152. 152Ayet 152 / 165
153. 153Ayet 153 / 165
154. 154Ayet 154 / 165
155. 155Ayet 155 / 165
156. 156Ayet 156 / 165
157. 157Ayet 157 / 165
158. 158Ayet 158 / 165
159. 159Ayet 159 / 165
160. 160Ayet 160 / 165
161. 161Ayet 161 / 165
162. 162Ayet 162 / 165
163. 163Ayet 163 / 165
164. 164Ayet 164 / 165
165. 165Ayet 165 / 165