Sûre 8 · Medenî

Enfâl

Al-Anfal · 75 ayet

الأنفال

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 
   18:1/75·Enfâl

   يسألونك عن الأنفال ۖ قل الأنفال لله والرسول ۖ فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم ۖ وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين

   Sana ganimetlerden sorarlar. De ki: "Ganimetler Allah'ın ve Elçi'nindir." Allah'tan sakının ve aranızı ıslah edin. Eğer müminseniz Allah'a ve Elçisi'ne itaat edin.

2. 
   28:2/75·Enfâl

   إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون

   Müminler sadece, Allah anıldığı zaman kalpleri ürperen, âyetleri okunduğunda imanları artan ve Rablerine tevekkül edenlerdir.

3. 
   38:3/75·Enfâl

   الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

   Onlar salâtı ikame ederler ve onları rızıklandırdığımız şeylerden infak ederler.

4. 
   48:4/75·Enfâl

   أولئك هم المؤمنون حقا ۚ لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم

   İşte onlar, hak müminlerdir. Rableri katında onlar için dereceler, bir bağışlanma ve Kerîm bir rızık vardır.

5. 
   58:5/75·Enfâl

   كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون

   Rabbin seni evinden Hakk ile çıkardığı gibi; müminlerden bir grup ise hoşlanmayanlardır.

6. 
   68:6/75·Enfâl

   يجادلونك في الحق بعدما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون

   Hakk belli olduktan sonra seninle tartışıyorlar; sanki ölüme sevk ediliyorlar da onlar bakıyorlar.

7. 
   78:7/75·Enfâl

   وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

   Hani Allah size iki gruptan birini vaat ediyor, o sizin olacak diye. Siz de kuvvet sahibi olmayanın size düşmesini istiyorsunuz. Allah ise sözleriyle hakkı gerçekleştirmeyi ve kâfirlerin kökünü kesmeyi diliyor.

8. 
   88:8/75·Enfâl

   ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون

   Hakk'ı gerçekleştirir ve bâtılı boşa çıkarır; suçlular hoşlanmasa da.

9. 
   98:9/75·Enfâl

   إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين

   Hani Rabbinizden yardım istiyordunuz; O da, "Size, birbiri ardınca gelen bin melekle yardım edeceğim." diye icabet etti.

10. 
    108:10/75·Enfâl

    وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم ۚ وما النصر إلا من عند الله ۚ إن الله عزيز حكيم

    Allah onu ancak bir müjde kıldı ve onunla kalpleriniz mutmain olsun diye. Yardım ancak Allah katındandır. Allah Azîz'dir, Hakîm'dir.

11. 
    118:11/75·Enfâl

    إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام

    Hani, kendisinden bir güven olarak sizi uyukulamayla bürüyordu; sizi arındırmak, şeytanın riczini sizden gidermek, kalplerinize sebat vermek ve ayakları onunla sağlamlaştırmak için üzerinize gökten su indiriyordu.

12. 
    128:12/75·Enfâl

    إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا ۚ سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان

    Hani Rabbin meleklere vahyeder: 'Ben sizinle beraberim, iman etmiş olanları sağlamlaştırın.' Küfretmiş olanların kalplerine korku atacağım. Boyunların üstüne vurun, onlardan her parmak ucuna vurun.

13. 
    138:13/75·Enfâl

    ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ۚ ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب

    İşte o, Allah'a ve elçisine karşı geldiklerindendir. Kim Allah'a ve elçisine karşı gelirse, Allah'ın cezası şiddetlidir.

14. 
    148:14/75·Enfâl

    ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار

    İşte bu, tadın onu. Kâfirlere bir de ateş azabı var.

15. 
    158:15/75·Enfâl

    يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار

    Ey iman edenler! Küfredenlerle toplu halde ilerlerken karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı çevirmeyin.

16. 
    168:16/75·Enfâl

    ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم ۖ وبئس المصير

    Kim o gün savaş için bir yana çekilme veya bir topluluğa katılma dışında arkasını çevirirse, Allah'tan bir gazaba uğramış olur; barınağı Cehennem'dir. Ne kötü varış yeri!

17. 
    178:17/75·Enfâl

    فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم ۚ وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى ۚ وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا ۚ إن الله سميع عليم

    Onları siz öldürmediniz, fakat Allah öldürdü. Attığında da sen atmadın, fakat Allah attı. Müminleri Kendinden güzel bir imtihanla imtihan etmek içindi. Allah Semî'dir, Alîm'dir.

18. 
    188:18/75·Enfâl

    ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

    İşte bu böyledir; Allah kâfirlerin keydini boşa çıkarandır.

19. 
    198:19/75·Enfâl

    إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح ۖ وإن تنتهوا فهو خير لكم ۖ وإن تعودوا نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين

    Eğer fetih isterseniz, fetih size geldi. Vazgeçerseniz, sizin için daha hayırlıdır. Dönerseniz, Biz de döneriz. Topluluğunuz çok da olsa size hiçbir şey fayda vermez. Allah, müminlerle beraberdir.

20. 
    208:20/75·Enfâl

    يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون

    Ey iman edenler! Allah'a ve resulüne itaat edin. İşitip durduğunuz halde onun emrinden yüz çevirmeyin.

21. 21Ayet 21 / 75
22. 22Ayet 22 / 75
23. 23Ayet 23 / 75
24. 24Ayet 24 / 75
25. 25Ayet 25 / 75
26. 26Ayet 26 / 75
27. 27Ayet 27 / 75
28. 28Ayet 28 / 75
29. 29Ayet 29 / 75
30. 30Ayet 30 / 75
31. 31Ayet 31 / 75
32. 32Ayet 32 / 75
33. 33Ayet 33 / 75
34. 34Ayet 34 / 75
35. 35Ayet 35 / 75
36. 36Ayet 36 / 75
37. 37Ayet 37 / 75
38. 38Ayet 38 / 75
39. 39Ayet 39 / 75
40. 40Ayet 40 / 75
41. 41Ayet 41 / 75
42. 42Ayet 42 / 75
43. 43Ayet 43 / 75
44. 44Ayet 44 / 75
45. 45Ayet 45 / 75
46. 46Ayet 46 / 75
47. 47Ayet 47 / 75
48. 48Ayet 48 / 75
49. 49Ayet 49 / 75
50. 50Ayet 50 / 75
51. 51Ayet 51 / 75
52. 52Ayet 52 / 75
53. 53Ayet 53 / 75
54. 54Ayet 54 / 75
55. 55Ayet 55 / 75
56. 56Ayet 56 / 75
57. 57Ayet 57 / 75
58. 58Ayet 58 / 75
59. 59Ayet 59 / 75
60. 60Ayet 60 / 75
61. 61Ayet 61 / 75
62. 62Ayet 62 / 75
63. 63Ayet 63 / 75
64. 64Ayet 64 / 75
65. 65Ayet 65 / 75
66. 66Ayet 66 / 75
67. 67Ayet 67 / 75
68. 68Ayet 68 / 75
69. 69Ayet 69 / 75
70. 70Ayet 70 / 75
71. 71Ayet 71 / 75
72. 72Ayet 72 / 75
73. 73Ayet 73 / 75
74. 74Ayet 74 / 75
75. 75Ayet 75 / 75