لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ۖ وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب ۚ إن الله قوي عزيز
"Andolsun biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve insanların adaleti yerine getirmeleri için beraberlerinde kitabı ve ölçüyü indirdik. Biz demiri de indirdik ki onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Bu, Allah'ın dinine ve peygamberlerine görmeden yardım edenleri belirlemesi içindir. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, daima üstündür."
"Andolsun ki Biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve insanlar adâleti yerine getirsinler diye beraberlerinde Kitâb'ı ve mîzânı indirdik. Bir de demiri indirdik (enzelne'l-hadîd); onda büyük bir kuvvet ve insanlar için pek çok faydalar vardır." (Hadîd 25)
Buradaki "enzelnâ" (أَنزَلْنَا) kelimesi "indirme" mânâsında olup yukarıdan aşağıya bir intikâli ifâde eder. Klasik müfessirlerin bir kısmı bunu mecâzî yorumlasa da modern astrofizik, kelimenin literal/maddî mânâda da hayret verici biçimde doğru olduğunu ortaya koymuştur.
Demir (Fe), periyodik cetvelin en kararlı çekirdeğidir. Bir yıldız demire kadar olan elementleri füzyonla üretebilir; lâkin demirden daha ağır bir element üretmek için enerji harcamak gerekir, üretmek değil. Bu sebeple demir, yıldız füzyonunun "duvarı"dır, yıldız çekirdeği demirle dolduğu an, dış basıncı tutamaz ve süpernovâ patlar. İşte Dünyâ'daki ve insan kanındaki bütün demir atomları, milyarlarca yıl evvel patlayan süpernovâlardan saçılıp kâinâta yayılmış, sonra Güneş ve gezegenlerin teşkili sırasında Dünyâ'ya ulaşmıştır.
NASA bunu şöyle ifâde eder: "Bütün ağır elementler yıldızlarda dövüldü; biz yıldız tozuyuz." Demek ki demir, kelimenin tam mânâsıyla "gökten indirilmiştir", Hadîd sûresinin tâbiri, modern nükleer astrofiziğin kâinat ölçeğindeki demir kaynağını harfiyen târif eder.
Bediüzzaman Said Nursî, Lem'alar'ında "Her zerrenin ne kadar yüksek vazîfeleri var" dedikten sonra, küçük bir demir parçasının dahi koca yıldızların eserini taşıdığına dikkat çeker. Hadîd 25'in "büyük kuvvet ve faydalar" tâbiri ise demirin medeniyetin temel taşı olduğuna işâret eder; çelik, makine, inşâat, hattâ insan hemoglobinindeki kan dolaşımı bu unsura bağlıdır.
Demir (²⁶Fe) çekirdeğinin nükleon başına bağlanma enerjisi 8.79 MeV ile en yüksektir. Yıldız nükleosentezi yalnızca demire kadar enerji açığa çıkarır; daha ağır elementler süpernovâ patlamaları, nötron yıldızı çarpışmaları (kilonova) veya s-/r-süreçlerinde sentezlenir. Dünya çekirdeğindeki demirin kütlesi ~1.94×10²⁴ kg, yer kabuğundaki kütle oranı ise %5'tir.
