۞ الله نور السماوات والأرض ۚ مثل نوره كمشكاة فيها مصباح ۖ المصباح في زجاجة ۖ الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار ۚ نور على نور ۗ يهدي الله لنوره من يشاء ۚ ويضرب الله الأمثال للناس ۗ والله بكل شيء عليم
"Allah, göklerin ve yerin Nûr'udur. O'nun nûrunun meseli, içinde kandil bulunan bir kandil yuvası gibidir. Kandil bir cam fanus içindedir; cam fanus sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Ne doğuya ne de batıya ait olan mübarek bir zeytin ağacından tutuşturulur. Onun yağı, ateş dokunmasa bile neredeyse ışık saçacaktır. Nûr üzerine nûrdur. Allah dilediğini Nûr'una iletir. Allah insanlara meseller verir. Allah her şeyi Alîm'dir."
الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ۖ ثم الذين كفروا بربهم يعدلون
"Hamd, gökleri ve yeri yaratana, karanlıkları ve Nûr'u kılana, Allah'adır. Sonra, küfredenler Rablerine denkler koşuyorlar."
"Allah goklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun misali, icinde lamba bulunan bir kandil yuvasi gibidir; lamba bir cam icindedir, cam sanki inci gibi parlayan bir yildizdir..." (Nur 35)
En'am suresi 1. ayet hayret verici bir gramer inceligi tasir: "Hamd, gokleri ve yeri yaratan, karanliklari (zulumatin - cogul) ve nuru (tekil) var eden Allah'a mahsustur." Burada "karanliklar" Arapcada cogul (zulumat - ظُلُمَات), "nur" tekildir (نُور). Bu fark Bakara 257, Maide 16, En'am 1, Ibrahim 1, Ahzab 43, Hadid 9, Talak 11 gibi pek cok ayette tutarli sekilde tekrar eder.
Modern fizik, ayni gercegi matematiksel kesinlikle dogrular: isik (foton) gercek bir fiziki varliktir; elektromanyetik dalgadir, kuantum alan kuraminda foton parcacigidir. Karanlik ise bagimsiz bir varlik degil; sadece "isigin yoklugu"dur. Bir isik dedektorunuz olabilir ama "karanlik dedektoru" yapamazsiniz; cunku olculecek bir varlik yoktur. Ayni sekilde sicaklik varliktir (molekullerin kinetik enerjisi), sogukluk yokluktur.
Ustelik karanligin "cogul" gelmesi de anlamlidir. Modern optik bize gosterir ki karanlik cesitlidir: golge (gecici karanlik), absorpsiyon karanligi (siyah cisim), kozmik bosluk karanligi, gorunur otesi/alti dalgalara duyarsizligimizdan dogan karanliklar (insan gozu 380-780 nm arasi gorur; bunun disindaki tum tayf bizim icin "karanlik"tir), kara delik karanligi vs. Her karanlik bir baska isigin yoklugudur, her birinin tabiati farklidir.
Nur 35'in "lamba camda, cam yildiz gibi" ifadesi ise bir baska harikuladeligi tasir: optik filamanli ampuller, lazer kavitesi, LED, modern aydinlatma teknolojisinin tamaminda isik kaynagi bir kapsul icinde mahpustur. Bediuzzaman 31. Soz Mi'rac risalesinde "Nur-i Muhammedi kainatin cekirdegidir" der.
Foton kütlesiz, spin-1, hız c. Karanlık fiziki bir alan değil, fotonların yokluğudur. CIE tarafından tanımlanan görünür spektrum 380-780 nm. Siyah cisim ışıması Planck yasasıyla tanımlanır.
- Britannica, Light
- Bediüzzaman, 31. Söz, Mi'râc Risalesi
