وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه ۚ وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين
"Ne zaman bir işte olsan, ne zaman ondan Kur'ân'dan bir şey okusan ve siz ne zaman bir amel yapsanız, siz ona daldığınız an, üzerinize şahit oluruz. Senin Rabbinden zerre ağırlığınca bir şey ne yerde ne gökte gizli kalır; bundan daha küçüğü de daha büyüğü de yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın."
وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة ۖ قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب ۖ لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين
"Küfredenler, "Saat bize gelmez" dediler. De ki: "Hayır, Rabbime yemin olsun ki, O size mutlaka gelecektir. Gaybı bilendir O. Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca bir şey O'ndan gizli kalmaz; bundan daha küçüğü de daha büyüğü de, ancak apaçık bir kitaptadır.""
Yunus suresi 61. ayetin son kismi soyle der: "...zerre agirliginda bir sey, hatta ondan daha kucugu ve daha buyugu Rabbinden gizli kalmaz." Burada anahtar ifade "ve la esgaru min zalike ve la ekberu", "ne ondan kucuk ne ondan buyuk" cumlesidir.
Bu, Kur'an'in indigun 7. asirda inanilmaz bir beyandir. Cunku o devirde "zerre" hayal edilebilen en kucuk seydi ve atomik teorinin kendisi bile sadece felsefi bir spekulasyondu. Ayet, "zerreden daha kucuk" bir mertebe bulundugunu acikca ifade eder.
Modern parcacik fizigi bu mertebeleri tek tek ortaya cikardi:
- Atom (~10^-10 m): kimyasal elementlerin temel birimi
- Cekirdek (~10^-15 m): proton ve notron
- Nukleon (~10^-15 m): proton/notron, uc kuarktan olusur
- Kuark (<10^-19 m): yukari, asagi, tilsim, garip, ust, alt
- Elektron, notrino (<10^-18 m): noktasal leptonlar
- Sicim (~10^-35 m, teorik): Planck olcegi
Ayrica guclu kuvveti tasiyan gluonlar, zayif kuvveti tasiyan W ve Z bozonlari, elektromanyetik kuvveti tasiyan fotonlar ve kutle veren Higgs bozonu da Standart Model'in sakinleridir. Higgs bozonu 2012'de CERN'de kesfedildi.
Daha sasirticisi, bu parcaciklarin buyuk kisminin kendisi de kararsizdir; piyon, muon, tau, cesitli mezonlar saniyenin trilyonda biri kadar yasarlar. Fakat hepsi "bir kitapta yazilidir", yani Allah'in ilminde kayitlidir. CERN'in LHC'sinde saniyede milyonlarca carpisma kayit altina alinir; Kur'an'in 1400 yil once soyledigi "apacik bir kitap" ifadesi, modern fizik laboratuvarlarindaki muazzam veri kutlesine adeta onceden isaret etmistir.
Bediuzzaman'in "Hicbir zerre yoktur ki, namazini kilmasin, vazifesini terk etsin" sozu, bu mikro alemin de ilahi bir nizam icinde oldugunu soyler.
Küark hapsedilmesi (color confinement) yüzünden küarklar serbest gözlenemez; sadece hadronlar içinde görünürler. Nötrino kütlesi <0.8 eV/c^2 (KATRIN deneyi 2022). LHC'nin enerjisi proton başına 6.8 TeV.
